Fito y Fitipaldis - Fantasmas
текст песни
4
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Fito y Fitipaldis - Fantasmas - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
No dejaba de escribir
Sin saber lo que escribía
Cada noche que lo intento
Se me vuelve a hacer de día
Y tú siempre te burlas de mí
A ti siempre te sale a cuenta
Tú tienes el defecto y la ventaja
De tu frágil conciencia
No quiero pensar
No quiero sufrir
La duda y el miedo que da
Tener que seguir
Quiero ser feliz
Solo porque hoy es hoy
Por todo lo que fui
Por todo lo que ya no soy
Por un final feliz
También por lo que se rompió
Porque me vuelvo a casa
Aunque me lleve a rastras
A un pobre corazón
Cuentos tan interminables
Cuentos lleno de mentiras
Cuentos que sin darte cuenta
Se te acaban enseguida
Yo solo tengo un vicio y tú lo sabes
No conozco malas compañías
Ni el casino de Torrelodones
Ni al portero que le echó a Sabina
No quiero pensar
No quiero sufrir
La duda y el miedo que da
Tener que escribir
Quiero ser feliz
Solo porque hoy es hoy
Por todo lo que fui
Por todo lo que ya no soy
Por un final feliz
También por lo que se rompió
Porque me vuelvo a casa
Aunque me lleve a rastras
A un pobre corazón
Porque me vuelvo a casa
Aunque me lleve a rastras
A un viejo corazón
Hay un fantasma que se sienta aquí a mi lado
Para escuchar lo que nadie escucha
Cuando estás en el sitio equivocado
Puedes ver lo que todos ocultan
Hay un fantasma que se sienta aquí a mi lado
Para escuchar lo que nadie escucha
Cuando estás en el sitio equivocado
Puedes ver lo que todos ocultan
Sin saber lo que escribía
Cada noche que lo intento
Se me vuelve a hacer de día
Y tú siempre te burlas de mí
A ti siempre te sale a cuenta
Tú tienes el defecto y la ventaja
De tu frágil conciencia
No quiero pensar
No quiero sufrir
La duda y el miedo que da
Tener que seguir
Quiero ser feliz
Solo porque hoy es hoy
Por todo lo que fui
Por todo lo que ya no soy
Por un final feliz
También por lo que se rompió
Porque me vuelvo a casa
Aunque me lleve a rastras
A un pobre corazón
Cuentos tan interminables
Cuentos lleno de mentiras
Cuentos que sin darte cuenta
Se te acaban enseguida
Yo solo tengo un vicio y tú lo sabes
No conozco malas compañías
Ni el casino de Torrelodones
Ni al portero que le echó a Sabina
No quiero pensar
No quiero sufrir
La duda y el miedo que da
Tener que escribir
Quiero ser feliz
Solo porque hoy es hoy
Por todo lo que fui
Por todo lo que ya no soy
Por un final feliz
También por lo que se rompió
Porque me vuelvo a casa
Aunque me lleve a rastras
A un pobre corazón
Porque me vuelvo a casa
Aunque me lleve a rastras
A un viejo corazón
Hay un fantasma que se sienta aquí a mi lado
Para escuchar lo que nadie escucha
Cuando estás en el sitio equivocado
Puedes ver lo que todos ocultan
Hay un fantasma que se sienta aquí a mi lado
Para escuchar lo que nadie escucha
Cuando estás en el sitio equivocado
Puedes ver lo que todos ocultan
Я не мог перестать писать,
Не ведая, что именно пишу.
Каждую ночь, когда я пытаюсь,
Меня вновь застает рассвет.
И ты вечно насмехаешься надо мной;
Всё всегда складывается в твою пользу.
Ты обладаешь одновременно и пороком, и преимуществом —
Своей хрупкой совестью.
Я не хочу думать,
Я не хочу страдать
От сомнений и страха, что приходят
Вместе с необходимостью двигаться дальше.
Я хочу быть счастливым —
Просто потому, что сегодня — это сегодня.
За всё, чем я когда-то был;
За всё, чем я больше не являюсь;
За счастливый финал;
А также за то, что разбилось по пути.
Ведь я возвращаюсь домой,
Даже если приходится тащить за собой
Свое бедное, измученное сердце.
Истории, которым нет конца;
Истории, полные лжи;
Истории, которые — не успеешь и оглянуться —
Слишком быстро подходят к концу.
У меня лишь один порок, и ты это прекрасно знаешь:
Я не вожусь с дурной компанией.
Мне ничего не известно о казино в Торрелодонесе,
Ни о вышибале, который выставил оттуда Сабину.
Я не хочу думать,
Я не хочу страдать
От сомнений и страха, что приходят
Вместе с необходимостью писать.
Я хочу быть счастливым —
Просто потому, что сегодня — это сегодня.
За всё, чем я когда-то был;
За всё, чем я больше не являюсь;
За счастливый финал;
А также за то, что разбилось по пути.
Ведь я возвращаюсь домой,
Даже если приходится тащить за собой
Свое бедное, измученное сердце.
Ведь я возвращаюсь домой,
Даже если приходится тащить за собой
Свое старое, измученное сердце.
Прямо рядом со мной сидит призрак —
Чтобы услышать то, чего не слышит никто другой.
Когда оказываешься не в том месте,
Ты видишь то, что все остальные пытаются скрыть.
Прямо рядом со мной сидит призрак —
Чтобы услышать то, чего не слышит никто другой.
Когда оказываешься не в том месте,
Ты видишь то, что все остальные пытаются скрыть.
Не ведая, что именно пишу.
Каждую ночь, когда я пытаюсь,
Меня вновь застает рассвет.
И ты вечно насмехаешься надо мной;
Всё всегда складывается в твою пользу.
Ты обладаешь одновременно и пороком, и преимуществом —
Своей хрупкой совестью.
Я не хочу думать,
Я не хочу страдать
От сомнений и страха, что приходят
Вместе с необходимостью двигаться дальше.
Я хочу быть счастливым —
Просто потому, что сегодня — это сегодня.
За всё, чем я когда-то был;
За всё, чем я больше не являюсь;
За счастливый финал;
А также за то, что разбилось по пути.
Ведь я возвращаюсь домой,
Даже если приходится тащить за собой
Свое бедное, измученное сердце.
Истории, которым нет конца;
Истории, полные лжи;
Истории, которые — не успеешь и оглянуться —
Слишком быстро подходят к концу.
У меня лишь один порок, и ты это прекрасно знаешь:
Я не вожусь с дурной компанией.
Мне ничего не известно о казино в Торрелодонесе,
Ни о вышибале, который выставил оттуда Сабину.
Я не хочу думать,
Я не хочу страдать
От сомнений и страха, что приходят
Вместе с необходимостью писать.
Я хочу быть счастливым —
Просто потому, что сегодня — это сегодня.
За всё, чем я когда-то был;
За всё, чем я больше не являюсь;
За счастливый финал;
А также за то, что разбилось по пути.
Ведь я возвращаюсь домой,
Даже если приходится тащить за собой
Свое бедное, измученное сердце.
Ведь я возвращаюсь домой,
Даже если приходится тащить за собой
Свое старое, измученное сердце.
Прямо рядом со мной сидит призрак —
Чтобы услышать то, чего не слышит никто другой.
Когда оказываешься не в том месте,
Ты видишь то, что все остальные пытаются скрыть.
Прямо рядом со мной сидит призрак —
Чтобы услышать то, чего не слышит никто другой.
Когда оказываешься не в том месте,
Ты видишь то, что все остальные пытаются скрыть.
Другие песни исполнителя: