Flat - Жить
текст песни
10
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Flat - Жить - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Укол анестезии отправляет в сон.
Я погружаюсь вновь уже в родную бездну.
Потом пройдет всего лишь несколько часов,
Прежде чем заново воскресну.
Опять не вспомню, что я делал и где был,
Прикосновения ко мне холодным лезвием.
Если бы можно было скрыться от судьбы...
Как ни пытался это делать - бесполезно.
И кто все эти люди, что вокруг меня?
Здоровы и красивы будто богом избраны.
Врачи проходят мимо, искоса смотря,
Редко вблизи, все чаще издали.
И где найти мне силы, что почти иссякли?
Сестра наполнит кровь холодным физраствором.
Я засыпаю, про себя считая капли,
И повторяю каждый раз единственное слово.
ЖИТЬ
Мне снова снится сон, где мы совсем детьми
Бежим куда-то смело и торопим жизнь,
И будто бы вокруг вращается весь мир.
Нам бы понять тогда, что некуда еще спешить,
Что люди эти рядом лишь до той поры,
Пока нас первый шторм не выбросит всех в море,
Что кто-то не вернется уже в те дворы,
О них не вспомним в радости, но заскучаем в горе.
Научимся прощаться и сжигать мосты,
Жестоко и цинично разжигая войны,
Разучимся прощать и, возводя кресты,
Возненавидим всех живых, но будем чтить покойных.
Научимся всему, чему не учат в школах,
Но главный свой урок завалим на контрольной.
Когда внутри отступит действие укола,
Мы осознаем наконец, насколько это больно.
ЖИТЬ
Я погружаюсь вновь уже в родную бездну.
Потом пройдет всего лишь несколько часов,
Прежде чем заново воскресну.
Опять не вспомню, что я делал и где был,
Прикосновения ко мне холодным лезвием.
Если бы можно было скрыться от судьбы...
Как ни пытался это делать - бесполезно.
И кто все эти люди, что вокруг меня?
Здоровы и красивы будто богом избраны.
Врачи проходят мимо, искоса смотря,
Редко вблизи, все чаще издали.
И где найти мне силы, что почти иссякли?
Сестра наполнит кровь холодным физраствором.
Я засыпаю, про себя считая капли,
И повторяю каждый раз единственное слово.
ЖИТЬ
Мне снова снится сон, где мы совсем детьми
Бежим куда-то смело и торопим жизнь,
И будто бы вокруг вращается весь мир.
Нам бы понять тогда, что некуда еще спешить,
Что люди эти рядом лишь до той поры,
Пока нас первый шторм не выбросит всех в море,
Что кто-то не вернется уже в те дворы,
О них не вспомним в радости, но заскучаем в горе.
Научимся прощаться и сжигать мосты,
Жестоко и цинично разжигая войны,
Разучимся прощать и, возводя кресты,
Возненавидим всех живых, но будем чтить покойных.
Научимся всему, чему не учат в школах,
Но главный свой урок завалим на контрольной.
Когда внутри отступит действие укола,
Мы осознаем наконец, насколько это больно.
ЖИТЬ
An injection of anesthesia sends you to sleep.
I am plunging again into my native abyss.
Then only a few hours will pass,
Before I rise again.
Again I don’t remember what I did and where I was,
Touching me with a cold blade.
If only it were possible to hide from fate...
No matter how I tried to do this, it was useless.
And who are all these people that are around me?
Healthy and beautiful, as if chosen by God.
Doctors pass by, looking sideways,
Rarely up close, more and more often from a distance.
And where can I find the strength that has almost dried up?
The nurse will fill the blood with cold saline.
I fall asleep, silently counting the drops,
And I repeat a single word every time.
LIVE
I have a dream again where we are just children
We run somewhere boldly and hurry up life,
And it’s as if the whole world revolves around you.
We would understand then that there is nowhere else to rush,
That these people are around only so long
Until the first storm throws us all into the sea,
That someone will not return to those yards,
We will not remember them in joy, but we will miss them in grief.
Let's learn to say goodbye and burn bridges,
Cruelly and cynically inciting wars,
Let's forget how to forgive and, erecting crosses,
We will hate all the living, but we will honor the dead.
Let's learn everything they don't teach in schools,
But we’ll fail our main lesson on the test.
When the effect of the injection wears off inside,
We finally realize how painful it is.
LIVE
I am plunging again into my native abyss.
Then only a few hours will pass,
Before I rise again.
Again I don’t remember what I did and where I was,
Touching me with a cold blade.
If only it were possible to hide from fate...
No matter how I tried to do this, it was useless.
And who are all these people that are around me?
Healthy and beautiful, as if chosen by God.
Doctors pass by, looking sideways,
Rarely up close, more and more often from a distance.
And where can I find the strength that has almost dried up?
The nurse will fill the blood with cold saline.
I fall asleep, silently counting the drops,
And I repeat a single word every time.
LIVE
I have a dream again where we are just children
We run somewhere boldly and hurry up life,
And it’s as if the whole world revolves around you.
We would understand then that there is nowhere else to rush,
That these people are around only so long
Until the first storm throws us all into the sea,
That someone will not return to those yards,
We will not remember them in joy, but we will miss them in grief.
Let's learn to say goodbye and burn bridges,
Cruelly and cynically inciting wars,
Let's forget how to forgive and, erecting crosses,
We will hate all the living, but we will honor the dead.
Let's learn everything they don't teach in schools,
But we’ll fail our main lesson on the test.
When the effect of the injection wears off inside,
We finally realize how painful it is.
LIVE
Другие песни исполнителя: