Fleur - Прозрачный человек
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Fleur - Прозрачный человек - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я смотрела в воду с моста,
А на меня, из-под прикрытых век,
Из глубины тернового куста,
Смотрел прозрачный человек.
Он сказал:
"Почему ты не падаешь, как лист
И не течешь, как ручей?
И тратишь свою жизнь
На столько бесполезных вещей?
Ты все принимаешь всерьез
И, поэтому, я здесь.
Чтобы ты научилась
Сквозь смотреть на то, что есть.
Проникать без боли и слез
В каждый твердый секрет.
Темноту увидеть насквозь,
Чтобы включить свет."
Просыпаясь в холодном поту,
Я ищу выключатель в темноте.
Безжалостный хищник с клыками во рту,
Забыв об отдыхе и еде,
Превращая траву и деревья в песок,
Несется за мной в страшном сне.
И когда я была уже на волосок -
Он стал прозрачным и сказал мне:
"Ты все принимаешь всерьез
И, поэтому, я здесь.
Чтобы ты научилась
Сквозь смотреть на то, что есть.
Проникать без боли и слез
В каждый твердый секрет.
Темноту увидеть насквозь,
Чтобы включить свет."
Столько раз была кожа в клочьях,
Превращения - неудачны,
Но стала боль - не болью, ночь - не ночью,
Страх - не страшным, всё светло, прозрачно.
"Ты все принимаешь всерьез
И, поэтому, я здесь.
Чтобы ты научилась
Сквозь смотреть на то, что есть.
Проникать без боли и слез
В каждый твердый секрет.
Темноту увидеть насквозь,
Чтобы включить свет."
А на меня, из-под прикрытых век,
Из глубины тернового куста,
Смотрел прозрачный человек.
Он сказал:
"Почему ты не падаешь, как лист
И не течешь, как ручей?
И тратишь свою жизнь
На столько бесполезных вещей?
Ты все принимаешь всерьез
И, поэтому, я здесь.
Чтобы ты научилась
Сквозь смотреть на то, что есть.
Проникать без боли и слез
В каждый твердый секрет.
Темноту увидеть насквозь,
Чтобы включить свет."
Просыпаясь в холодном поту,
Я ищу выключатель в темноте.
Безжалостный хищник с клыками во рту,
Забыв об отдыхе и еде,
Превращая траву и деревья в песок,
Несется за мной в страшном сне.
И когда я была уже на волосок -
Он стал прозрачным и сказал мне:
"Ты все принимаешь всерьез
И, поэтому, я здесь.
Чтобы ты научилась
Сквозь смотреть на то, что есть.
Проникать без боли и слез
В каждый твердый секрет.
Темноту увидеть насквозь,
Чтобы включить свет."
Столько раз была кожа в клочьях,
Превращения - неудачны,
Но стала боль - не болью, ночь - не ночью,
Страх - не страшным, всё светло, прозрачно.
"Ты все принимаешь всерьез
И, поэтому, я здесь.
Чтобы ты научилась
Сквозь смотреть на то, что есть.
Проникать без боли и слез
В каждый твердый секрет.
Темноту увидеть насквозь,
Чтобы включить свет."
I looked into the water from the bridge,
And on me, from under the covered eyelids,
From the depths of the thorns,
I watched a transparent man.
He said:
"Why don't you fall like a leaf
And do not flow like a stream?
And you spend your life
So much useless things?
You take everything seriously
And therefore, I'm here.
So you learn
Through look at what is.
Penetrate without pain and tears
In every firm secret.
See the darkness through
To turn on the light. "
Waking up in a cold sweat,
I'm looking for a switch in the dark.
A ruthless predator with fangs in the mouth,
Forgetting about rest and food,
Turning grass and trees into sand,
He rushes after me in a terrible dream.
And when I was already on the hair -
He became transparent and told me:
"You take everything seriously
And therefore, I'm here.
So you learn
Through look at what is.
Penetrate without pain and tears
In every firm secret.
See the darkness through
To turn on the light. "
There were so many times the skin in shreds
Transformations are unsuccessful
But the pain became - not pain, night - not at night,
Fear is not terrible, everything is light, transparent.
"You take everything seriously
And therefore, I'm here.
So you learn
Through look at what is.
Penetrate without pain and tears
In every firm secret.
See the darkness through
To turn on the light. "
And on me, from under the covered eyelids,
From the depths of the thorns,
I watched a transparent man.
He said:
"Why don't you fall like a leaf
And do not flow like a stream?
And you spend your life
So much useless things?
You take everything seriously
And therefore, I'm here.
So you learn
Through look at what is.
Penetrate without pain and tears
In every firm secret.
See the darkness through
To turn on the light. "
Waking up in a cold sweat,
I'm looking for a switch in the dark.
A ruthless predator with fangs in the mouth,
Forgetting about rest and food,
Turning grass and trees into sand,
He rushes after me in a terrible dream.
And when I was already on the hair -
He became transparent and told me:
"You take everything seriously
And therefore, I'm here.
So you learn
Through look at what is.
Penetrate without pain and tears
In every firm secret.
See the darkness through
To turn on the light. "
There were so many times the skin in shreds
Transformations are unsuccessful
But the pain became - not pain, night - not at night,
Fear is not terrible, everything is light, transparent.
"You take everything seriously
And therefore, I'm here.
So you learn
Through look at what is.
Penetrate without pain and tears
In every firm secret.
See the darkness through
To turn on the light. "
Другие песни исполнителя: