Flo Assy - Quand Je M'endors
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Flo Assy - Quand Je M'endors - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ouais allô
Ouais bien
Ouais ça va
Vas-y
Tu fais quoi man?
En fait là, j’suis à une grosse soirée
C’est un truc de ouf
Franchement, tu sors
Euh.. pff.. ouais.. fin gros la..
Je t’avoue que j’ai la flemme là ouais
Non t’es pas sérieux franchement
Non vas-y
Non, j’viens de fumer un oinj
Je t’avoue que j’suis assez posé
Bonne soirée
Ouais peace man..
Souvent, je pense à toi
Quand je suis seul
Et que je taffe
Pour le lendemain,
Repenser à toi
Dans le studio,
Quand je brasse ces mots dans le micro
J’aimerais qu’on se mette sous les normes
Car je repense au contour de tes formes
Quand je m’endors
Mais ai-je tort de vouloir me sentir fort
Et de ressentir la chaleur de tes formes
Avant que je m’endorme
Avant que je m’endorme
Mais ai-je tort de vouloir me sentir fort
Et de ressentir la chaleur de tes formes
Tic-Tac,
J’entends l’horloge biologique
Mais.. faisons les choses dans l’ordre chronologique
Mais bon, soyons logique
On dit trop souvent ce qu’on pense pas
Mais pas assez ce qu’on pense non
Donc ne gardons pas nos distances
Face à nos différences
J’aimerais partager ce que j’ai sur le coeur avec toute mon ardeur
Car je trouve ignoble le fait que tu m’ignores
Pendant que je t’adore et te trouves mignonne
Aussi précieuse qu’une mine d’or
Aussi précieuse qu’une mine d’or
Car je trouve ignoble le fait que tu m’ignores
Pendant que je t’adore et te trouves mignonne
Aussi précieuse qu’une mine d’or
Aussi précieuse qu’une mine d’or
Car je trouve ignoble le fait que tu m’ignores
Pendant que je t’adore et te trouves mignonne
Donc c’est pourquoi
Souvent, je pense à toi
Quand je suis seul
Et que je taffe
Pour le lendemain,
Repenser à toi
Dans le studio,
Quand je brasse ces mots dans le micro
J’aimerais qu’on se mette dans les normes
Car je repense
Je repense
Au contour de tes formes
Quand je m’endors
Mais ai-je tort de vouloir me sentir fort
Et de ressentir la chaleur de tes formes
Avant que je m’endorme
Avant que je m’endorme
Mais ai-je tort de vouloir me sentir fort
Et de ressentir la chaleur de tes formes
Avant que je m’endorme
Mais ai-je tort
De vouloir me sentir fort
Et de ressentir la chaleur de tes formes
Avant que je m’endorme
Car t’es aussi précieuse qu’une mine d’or
Ouais bien
Ouais ça va
Vas-y
Tu fais quoi man?
En fait là, j’suis à une grosse soirée
C’est un truc de ouf
Franchement, tu sors
Euh.. pff.. ouais.. fin gros la..
Je t’avoue que j’ai la flemme là ouais
Non t’es pas sérieux franchement
Non vas-y
Non, j’viens de fumer un oinj
Je t’avoue que j’suis assez posé
Bonne soirée
Ouais peace man..
Souvent, je pense à toi
Quand je suis seul
Et que je taffe
Pour le lendemain,
Repenser à toi
Dans le studio,
Quand je brasse ces mots dans le micro
J’aimerais qu’on se mette sous les normes
Car je repense au contour de tes formes
Quand je m’endors
Mais ai-je tort de vouloir me sentir fort
Et de ressentir la chaleur de tes formes
Avant que je m’endorme
Avant que je m’endorme
Mais ai-je tort de vouloir me sentir fort
Et de ressentir la chaleur de tes formes
Tic-Tac,
J’entends l’horloge biologique
Mais.. faisons les choses dans l’ordre chronologique
Mais bon, soyons logique
On dit trop souvent ce qu’on pense pas
Mais pas assez ce qu’on pense non
Donc ne gardons pas nos distances
Face à nos différences
J’aimerais partager ce que j’ai sur le coeur avec toute mon ardeur
Car je trouve ignoble le fait que tu m’ignores
Pendant que je t’adore et te trouves mignonne
Aussi précieuse qu’une mine d’or
Aussi précieuse qu’une mine d’or
Car je trouve ignoble le fait que tu m’ignores
Pendant que je t’adore et te trouves mignonne
Aussi précieuse qu’une mine d’or
Aussi précieuse qu’une mine d’or
Car je trouve ignoble le fait que tu m’ignores
Pendant que je t’adore et te trouves mignonne
Donc c’est pourquoi
Souvent, je pense à toi
Quand je suis seul
Et que je taffe
Pour le lendemain,
Repenser à toi
Dans le studio,
Quand je brasse ces mots dans le micro
J’aimerais qu’on se mette dans les normes
Car je repense
Je repense
Au contour de tes formes
Quand je m’endors
Mais ai-je tort de vouloir me sentir fort
Et de ressentir la chaleur de tes formes
Avant que je m’endorme
Avant que je m’endorme
Mais ai-je tort de vouloir me sentir fort
Et de ressentir la chaleur de tes formes
Avant que je m’endorme
Mais ai-je tort
De vouloir me sentir fort
Et de ressentir la chaleur de tes formes
Avant que je m’endorme
Car t’es aussi précieuse qu’une mine d’or
Да, привет
Да, хорошо
да, я в порядке
Вперед, продолжать
Что ты делаешь, чувак?
На самом деле, я на большой вечеринке
Это безумие
Честно говоря, ты уходишь
Эээ.. пфф.. да.. отлично, большая ла..
Я признаюсь тебе, что мне там лениво, да
Нет, ты не серьезно, честно
Нет, продолжай
Нет, я просто выкурил масло
признаюсь тебе, что я совершенно спокоен
Добрый вечер
Да, мирный человек..
Часто я думаю о тебе
Когда я один
И что я работаю
На следующий день,
Думаю о тебе
В студии,
Когда я произношу эти слова в микрофон
Я бы хотел, чтобы мы соответствовали стандартам
Потому что я вспоминаю очертания твоих форм.
Когда я засыпаю
Но я ошибаюсь, желая чувствовать себя сильным?
И почувствовать тепло твоих форм
Прежде чем я засну
Прежде чем я засну
Но я ошибаюсь, желая чувствовать себя сильным?
И почувствовать тепло твоих форм
Тик-так,
Я слышу биологические часы
Но... давайте делать всё в хронологическом порядке.
Но эй, давайте будем логичными
Мы слишком часто говорим то, что не имеем в виду
Но недостаточно того, что мы думаем, нет.
Так что давай не будем держаться на расстоянии
Столкнувшись с нашими различиями
Я хотел бы со всем пылом поделиться тем, что у меня на сердце
Потому что мне кажется презренным, что ты меня игнорируешь.
Хотя я обожаю тебя и нахожу тебя милым
Драгоценен, как золотой рудник
Драгоценен, как золотой рудник
Потому что мне кажется презренным, что ты меня игнорируешь.
Хотя я обожаю тебя и нахожу тебя милым
Драгоценен, как золотой рудник
Драгоценен, как золотой рудник
Потому что мне кажется презренным, что ты меня игнорируешь.
Хотя я обожаю тебя и нахожу тебя милым
Вот почему
Часто я думаю о тебе
Когда я один
И что я работаю
На следующий день,
Думаю о тебе
В студии,
Когда я произношу эти слова в микрофон
Я бы хотел, чтобы мы соответствовали стандартам
Потому что я снова думаю
Я вспоминаю
По контуру твоих форм
Когда я засыпаю
Но я ошибаюсь, желая чувствовать себя сильным?
И почувствовать тепло твоих форм
Прежде чем я засну
Прежде чем я засну
Но я ошибаюсь, желая чувствовать себя сильным?
И почувствовать тепло твоих форм
Прежде чем я засну
Но я ошибаюсь
Хотеть чувствовать себя сильным
И почувствовать тепло твоих форм
Прежде чем я засну
Потому что ты драгоценна, как золотой рудник
Да, хорошо
да, я в порядке
Вперед, продолжать
Что ты делаешь, чувак?
На самом деле, я на большой вечеринке
Это безумие
Честно говоря, ты уходишь
Эээ.. пфф.. да.. отлично, большая ла..
Я признаюсь тебе, что мне там лениво, да
Нет, ты не серьезно, честно
Нет, продолжай
Нет, я просто выкурил масло
признаюсь тебе, что я совершенно спокоен
Добрый вечер
Да, мирный человек..
Часто я думаю о тебе
Когда я один
И что я работаю
На следующий день,
Думаю о тебе
В студии,
Когда я произношу эти слова в микрофон
Я бы хотел, чтобы мы соответствовали стандартам
Потому что я вспоминаю очертания твоих форм.
Когда я засыпаю
Но я ошибаюсь, желая чувствовать себя сильным?
И почувствовать тепло твоих форм
Прежде чем я засну
Прежде чем я засну
Но я ошибаюсь, желая чувствовать себя сильным?
И почувствовать тепло твоих форм
Тик-так,
Я слышу биологические часы
Но... давайте делать всё в хронологическом порядке.
Но эй, давайте будем логичными
Мы слишком часто говорим то, что не имеем в виду
Но недостаточно того, что мы думаем, нет.
Так что давай не будем держаться на расстоянии
Столкнувшись с нашими различиями
Я хотел бы со всем пылом поделиться тем, что у меня на сердце
Потому что мне кажется презренным, что ты меня игнорируешь.
Хотя я обожаю тебя и нахожу тебя милым
Драгоценен, как золотой рудник
Драгоценен, как золотой рудник
Потому что мне кажется презренным, что ты меня игнорируешь.
Хотя я обожаю тебя и нахожу тебя милым
Драгоценен, как золотой рудник
Драгоценен, как золотой рудник
Потому что мне кажется презренным, что ты меня игнорируешь.
Хотя я обожаю тебя и нахожу тебя милым
Вот почему
Часто я думаю о тебе
Когда я один
И что я работаю
На следующий день,
Думаю о тебе
В студии,
Когда я произношу эти слова в микрофон
Я бы хотел, чтобы мы соответствовали стандартам
Потому что я снова думаю
Я вспоминаю
По контуру твоих форм
Когда я засыпаю
Но я ошибаюсь, желая чувствовать себя сильным?
И почувствовать тепло твоих форм
Прежде чем я засну
Прежде чем я засну
Но я ошибаюсь, желая чувствовать себя сильным?
И почувствовать тепло твоих форм
Прежде чем я засну
Но я ошибаюсь
Хотеть чувствовать себя сильным
И почувствовать тепло твоих форм
Прежде чем я засну
Потому что ты драгоценна, как золотой рудник