Flora Martirosyan - Adanayi Voghbe
текст песни
35
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Flora Martirosyan - Adanayi Voghbe - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ատանայի Ողբը
Կոտորածն անգութ, հայերը թող լան,
Անապատ դարձաւ շքեղ Ատանան.
Կրակն ու սուրը եւ անխիղճ թալան
Ռուբինեանց տունը ա՜խ, ըրին վերան։
Րոպէ մը չ՚անցաւ ու հայոց խեղճեր,
Ինկան սուրին տակ խուժանին ահեղ,
Ժամեր ու դպրոցք բոցի մէջ կորան,
Բիւրաւոր հայեր անխնայ մեռան։
Պարապ էր աւա՜ղ, հարուստ Ատանան,
Մոխիր էր դարձէր ամբողջ Կիլիկիան.
Միայն ապրեցաւ Հաճընը սիրուն,
Ինչու չի շարժիր ապառաժ Զէյթուն։
Ցերեկ ու գիշեր կրակը մէջէն,
Թշնամուն սուրը, գնդակը դրսէն,
Ջնջեցին հայը երկրին երեսէն,
Արիւն կը վազէ մեր ջինջ գետերէն։
Կոտորածն անգութ, հայերը թող լան,
Անապատ դարձաւ շքեղ Ատանան.
Կրակն ու սուրը եւ անխիղճ թալան
Ռուբինեանց տունը ա՜խ, ըրին վերան։
Րոպէ մը չ՚անցաւ ու հայոց խեղճեր,
Ինկան սուրին տակ խուժանին ահեղ,
Ժամեր ու դպրոցք բոցի մէջ կորան,
Բիւրաւոր հայեր անխնայ մեռան։
Պարապ էր աւա՜ղ, հարուստ Ատանան,
Մոխիր էր դարձէր ամբողջ Կիլիկիան.
Միայն ապրեցաւ Հաճընը սիրուն,
Ինչու չի շարժիր ապառաժ Զէյթուն։
Ցերեկ ու գիշեր կրակը մէջէն,
Թշնամուն սուրը, գնդակը դրսէն,
Ջնջեցին հայը երկրին երեսէն,
Արիւն կը վազէ մեր ջինջ գետերէն։
Скорбь Атаны
Пусть бойня безжалостна, пусть армянские локальные
Пустыня превратилась в роскошное.
Огонь и меч и безжалостное ограбление
Рубинский дом Ах, они были отремонтированы.
Минута не прошла, и бедные,
Меч Инакмана под толпой,
Кора потеряна в пламени.
Армяне -подземные армян умерли от разочарования.
Был холодный, Рич Атана,
Он повернул всю пепел Киликии.
Только жил Хэджин милый,
Почему он не перемещает качаемый Зейтун?
День и ночь от огня,
Меч врага, мяч снаружи,
Армянин был удален с земли,
Они бегут кровь из нашей реки Джинджер.
Пусть бойня безжалостна, пусть армянские локальные
Пустыня превратилась в роскошное.
Огонь и меч и безжалостное ограбление
Рубинский дом Ах, они были отремонтированы.
Минута не прошла, и бедные,
Меч Инакмана под толпой,
Кора потеряна в пламени.
Армяне -подземные армян умерли от разочарования.
Был холодный, Рич Атана,
Он повернул всю пепел Киликии.
Только жил Хэджин милый,
Почему он не перемещает качаемый Зейтун?
День и ночь от огня,
Меч врага, мяч снаружи,
Армянин был удален с земли,
Они бегут кровь из нашей реки Джинджер.
Другие песни исполнителя: