Florent Pagny et Celine Dion - Pour Que Tu M'aimes Encore
текст песни
40
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Florent Pagny et Celine Dion - Pour Que Tu M'aimes Encore - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ДЛЯ ТЕБЯ, ЧТОБЫ ТЫ ПО-ПРЕЖНЕМУ ЛЮБИЛ МЕНЯ
Я поняла все твои слова, я прекрасно поняла, спасибо.
Теперь здесь всё по-другому, ново, разумно:
Всё изменилось, цветы завяли, а что было - то было.
Если всё заброшено, всё изменилось, любовь тоже проходит.
Ты должен знать,
Я пойду искать твоё сердце, если оно где-то далеко,
Даже если твоей жизнью вместо тебя живёт кто-то другой.
Я пойду искать твою душу в морозе, в огне,
Я брошу тебе вызов, чтобы ты продолжал любить меня.
Не надо было начинать заманивать меня к себе, касаться меня.
Не надо было так много мне давать - ведь я не умею играть.
Сегодня мне говорят, что другие люди так поступают, но я - не они.
Прежде чем мы привяжемся друг к другу, прежде чем мы начнём причинять друг другу боль
Я хочу, чтобы ты узнал,
Я пойду искать твоё сердце, если оно где-то далеко,
Даже если твоей жизнью вместо тебя живёт кто-то другой.
Я пойду искать твою душу в морозе, в огне,
Я брошу тебе вызов, чтобы ты продолжал любить меня.
Я найду нужные языки, чтобы петь тебе песни,
Я соберу багаж, чтобы отправиться в бесконечное путешествие.
Магические заклинания африканских марабу -
- Я буду без стеснения повторять их, чтобы ты продолжал любить меня.
Я стану королевой, чтобы ты удержал меня рядом с собой,
Я стану новой, чтобы огонь вспыхнул вновь,
Я стану всеми теми, которые дают тебе наслаждение,
Твои игры станут нашими, если ты этого хочешь.
Более красивая, более блестящая, для того чтобы зажглась другая искра,
Я превращусь в золото, чтобы ты продолжал меня любить.
Я поняла все твои слова, я прекрасно поняла, спасибо.
Теперь здесь всё по-другому, ново, разумно:
Всё изменилось, цветы завяли, а что было - то было.
Если всё заброшено, всё изменилось, любовь тоже проходит.
Ты должен знать,
Я пойду искать твоё сердце, если оно где-то далеко,
Даже если твоей жизнью вместо тебя живёт кто-то другой.
Я пойду искать твою душу в морозе, в огне,
Я брошу тебе вызов, чтобы ты продолжал любить меня.
Не надо было начинать заманивать меня к себе, касаться меня.
Не надо было так много мне давать - ведь я не умею играть.
Сегодня мне говорят, что другие люди так поступают, но я - не они.
Прежде чем мы привяжемся друг к другу, прежде чем мы начнём причинять друг другу боль
Я хочу, чтобы ты узнал,
Я пойду искать твоё сердце, если оно где-то далеко,
Даже если твоей жизнью вместо тебя живёт кто-то другой.
Я пойду искать твою душу в морозе, в огне,
Я брошу тебе вызов, чтобы ты продолжал любить меня.
Я найду нужные языки, чтобы петь тебе песни,
Я соберу багаж, чтобы отправиться в бесконечное путешествие.
Магические заклинания африканских марабу -
- Я буду без стеснения повторять их, чтобы ты продолжал любить меня.
Я стану королевой, чтобы ты удержал меня рядом с собой,
Я стану новой, чтобы огонь вспыхнул вновь,
Я стану всеми теми, которые дают тебе наслаждение,
Твои игры станут нашими, если ты этого хочешь.
Более красивая, более блестящая, для того чтобы зажглась другая искра,
Я превращусь в золото, чтобы ты продолжал меня любить.
For you so that you still love me
I understood all your words, I understood perfectly, thanks.
Now everything is different here, new, reasonably:
Everything changed, the flowers were brought, and what was - it was.
If everything is abandoned, everything has changed, love also passes.
You must know,
I will go look for your heart if it is somewhere far away,
Even if someone else lives your life instead.
I will go look for your soul in the frost, on fire,
I'll throw you a challenge so that you continue to love me.
It was not necessary to start making me me to myself, to touch me.
I didn't have to give me so much - because I do not know how to play.
Today it is told to me that other people do that, but I am not me.
Before we give up to each other before we start hurting each other
I want you to find out
I will go look for your heart if it is somewhere far away,
Even if someone else lives your life instead.
I will go look for your soul in the frost, on fire,
I'll throw you a challenge so that you continue to love me.
I will find the right languages to sing you songs,
I will collect baggage to go to an endless journey.
Magic spells of African marabou -
- I will be without constraint to repeat them so that you continue to love me.
I will become a queen so that you keep me next to you,
I will become new so that the fire flashes again,
I will become all those that give you pleasure,
Your games will become ours, if you want it.
More beautiful, more shiny, in order to be lit another spark,
I turn into gold so that you continue to love me.
I understood all your words, I understood perfectly, thanks.
Now everything is different here, new, reasonably:
Everything changed, the flowers were brought, and what was - it was.
If everything is abandoned, everything has changed, love also passes.
You must know,
I will go look for your heart if it is somewhere far away,
Even if someone else lives your life instead.
I will go look for your soul in the frost, on fire,
I'll throw you a challenge so that you continue to love me.
It was not necessary to start making me me to myself, to touch me.
I didn't have to give me so much - because I do not know how to play.
Today it is told to me that other people do that, but I am not me.
Before we give up to each other before we start hurting each other
I want you to find out
I will go look for your heart if it is somewhere far away,
Even if someone else lives your life instead.
I will go look for your soul in the frost, on fire,
I'll throw you a challenge so that you continue to love me.
I will find the right languages to sing you songs,
I will collect baggage to go to an endless journey.
Magic spells of African marabou -
- I will be without constraint to repeat them so that you continue to love me.
I will become a queen so that you keep me next to you,
I will become new so that the fire flashes again,
I will become all those that give you pleasure,
Your games will become ours, if you want it.
More beautiful, more shiny, in order to be lit another spark,
I turn into gold so that you continue to love me.