Florent Pagny - Savoir aimer
текст песни
56
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Florent Pagny - Savoir aimer - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Savoir sourire,
À une inconnue qui passe,
N'en garder aucune trace,
Sinon celle du plaisir
Savoir aimer
Sans rien attendre en retour,
Ni égard, ni grand amour,
Pas même l'espoir d'être aimé,
{Refrain:}
Mais savoir donner,
Donner sans reprendre,
Ne rien faire qu'apprendre
Apprendre à aimer,
Aimer sans attendre,
Aimer à tout prendre,
Apprendre à sourire,
Rien que pour le geste,
Sans vouloir le reste
Et apprendre à Vivre
Et s'en aller.
Savoir attendre,
Goûter à ce plein bonheur
Qu'on vous donne comme par erreur,
Tant on ne l'attendait plus.
Se voir y croire
pour tromper la peur du vide
Ancrée comme autant de rides
Qui ternissent les miroirs
{Refrain}
Savoir souffrir
En silence, sans murmure,
Ni défense ni armure
Souffrir à vouloir mourir
Et se relever
Comme on renaît de ses cendres,
Avec tant d'amour à revendre
Qu'on tire un trait sur le passé.
{Refrain}
Apprendre à rêver
À rêver pour deux,
Rien qu'en fermant les yeux,
Et savoir donner
Donner sans rature
Ni demi-mesure
Apprendre à rester.
Vouloir jusqu'au bout
Rester malgré tout,
Apprendre à aimer,
Et s'en aller,
Et s'en aller...
À une inconnue qui passe,
N'en garder aucune trace,
Sinon celle du plaisir
Savoir aimer
Sans rien attendre en retour,
Ni égard, ni grand amour,
Pas même l'espoir d'être aimé,
{Refrain:}
Mais savoir donner,
Donner sans reprendre,
Ne rien faire qu'apprendre
Apprendre à aimer,
Aimer sans attendre,
Aimer à tout prendre,
Apprendre à sourire,
Rien que pour le geste,
Sans vouloir le reste
Et apprendre à Vivre
Et s'en aller.
Savoir attendre,
Goûter à ce plein bonheur
Qu'on vous donne comme par erreur,
Tant on ne l'attendait plus.
Se voir y croire
pour tromper la peur du vide
Ancrée comme autant de rides
Qui ternissent les miroirs
{Refrain}
Savoir souffrir
En silence, sans murmure,
Ni défense ni armure
Souffrir à vouloir mourir
Et se relever
Comme on renaît de ses cendres,
Avec tant d'amour à revendre
Qu'on tire un trait sur le passé.
{Refrain}
Apprendre à rêver
À rêver pour deux,
Rien qu'en fermant les yeux,
Et savoir donner
Donner sans rature
Ni demi-mesure
Apprendre à rester.
Vouloir jusqu'au bout
Rester malgré tout,
Apprendre à aimer,
Et s'en aller,
Et s'en aller...
Знать улыбку,
К неизвестному, которое проходит,
Не держать следа,
В противном случае удовольствие
Знать, как любить
Не дожидаясь ничего взамен,
Ни важность, ни великая любовь,
Даже не надежда быть любимым,
{Хор:}
Но знайте, как дать,
Дать без возобновления,
Не делать ничего, чтобы учиться
Учись любить,
Любить без ожидания,
Любить взять все,
Учитесь улыбаться,
Ничего, кроме жеста,
Не желая остальных
И научиться жить
И уйти.
Знать, как ждать,
Попробовать полное счастье
Что вы даете вам как ошибаться,
Так много не ожидала этого.
Увидеть себя верим
Обмануть страх перед вакуумом
Якорь как все морщины
Потушить зеркала
{Хор}
Знать, как страдать
В тишине без шума,
Ни защита, ни броня
Страдать от смерти
И снова возвращаться
Как мы возродиться из его пепла,
С такой любовью, чтобы продать
Один рисует линию на прошлом.
{Хор}
Научиться мечтать
Мечтать для двоих,
Ничего, закрыв глаза,
И знаю, как дать
Пожертвовать
Ни полумера
Научитесь остаться.
Хотите конца
Стой смирно,
Учитесь любить,
И уйти,
И уйти ...
К неизвестному, которое проходит,
Не держать следа,
В противном случае удовольствие
Знать, как любить
Не дожидаясь ничего взамен,
Ни важность, ни великая любовь,
Даже не надежда быть любимым,
{Хор:}
Но знайте, как дать,
Дать без возобновления,
Не делать ничего, чтобы учиться
Учись любить,
Любить без ожидания,
Любить взять все,
Учитесь улыбаться,
Ничего, кроме жеста,
Не желая остальных
И научиться жить
И уйти.
Знать, как ждать,
Попробовать полное счастье
Что вы даете вам как ошибаться,
Так много не ожидала этого.
Увидеть себя верим
Обмануть страх перед вакуумом
Якорь как все морщины
Потушить зеркала
{Хор}
Знать, как страдать
В тишине без шума,
Ни защита, ни броня
Страдать от смерти
И снова возвращаться
Как мы возродиться из его пепла,
С такой любовью, чтобы продать
Один рисует линию на прошлом.
{Хор}
Научиться мечтать
Мечтать для двоих,
Ничего, закрыв глаза,
И знаю, как дать
Пожертвовать
Ни полумера
Научитесь остаться.
Хотите конца
Стой смирно,
Учитесь любить,
И уйти,
И уйти ...
Другие песни исполнителя: