Floricienta y su banda - Porque
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Floricienta y su banda - Porque - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Por Que
Почему
miro caer las gotas
Смотрю как падают капли
la lluvia en mi ventana
Дождя на мое окно
se que todo sera igual
Знаю, что все будет так же
no cambiara mañana
Не изменится завтра
el sol volvera a salir
Солнце снова встанет
la luna sera mas blanca
Луна будет белой
el rio sera mas rio
Река будет рекой
no caeran las montañas
Не упадут горы
por que me quedo muda
Почему я немею
prendida en tu mirada
Ловя твой взгляд
por que todo es lejano
Почему все так далеко
por que sin ti ya no hay mas nada
Почему без тебя нет больше ничего
porque no existen hadas ni principes ni sueños
Почему не существует ни фей, ни принцев, ни снов
porque todo es mentira porque si ti ya no hay mas vida
Почему все ложь, почему без тебя нет больше жизни?
un dia profundo y claro
День глубокий и ясный
llegaras a buscarme
Ты отправишься искать меня
en una carrosa blanca
На белой карете
como en los cuentos de antes
Как в старых сказках
tu seguiras alli
Ты будешь следовать туда
yo seguire soñando ese beso
Я буду дальше мечтать, об этом поцелуе,
que al final te robare mientras tanto
который в итоге я украду у тебя между делом
Почему
miro caer las gotas
Смотрю как падают капли
la lluvia en mi ventana
Дождя на мое окно
se que todo sera igual
Знаю, что все будет так же
no cambiara mañana
Не изменится завтра
el sol volvera a salir
Солнце снова встанет
la luna sera mas blanca
Луна будет белой
el rio sera mas rio
Река будет рекой
no caeran las montañas
Не упадут горы
por que me quedo muda
Почему я немею
prendida en tu mirada
Ловя твой взгляд
por que todo es lejano
Почему все так далеко
por que sin ti ya no hay mas nada
Почему без тебя нет больше ничего
porque no existen hadas ni principes ni sueños
Почему не существует ни фей, ни принцев, ни снов
porque todo es mentira porque si ti ya no hay mas vida
Почему все ложь, почему без тебя нет больше жизни?
un dia profundo y claro
День глубокий и ясный
llegaras a buscarme
Ты отправишься искать меня
en una carrosa blanca
На белой карете
como en los cuentos de antes
Как в старых сказках
tu seguiras alli
Ты будешь следовать туда
yo seguire soñando ese beso
Я буду дальше мечтать, об этом поцелуе,
que al final te robare mientras tanto
который в итоге я украду у тебя между делом
Por Que
Why
miro caer las gotas
I watch the drops fall
la lluvia en mi ventana
Rain on my window
se que todo sera igual
I know that everything will be the same
no cambiara mañana
Won't change tomorrow
el sol volvera a salir
The sun will rise again
la luna sera mas blanca
The moon will be white
el rio sera mas rio
The river will be a river
no caeran las montanas
The mountains won't fall
por que me quedo muda
Why am I going numb
prendida en tu mirada
Catching your eye
por que todo es lejano
Why is everything so far away
por que sin ti ya no hay mas nada
Why is there nothing else without you?
porque no existen hadas ni principes ni sueños
Why there are no fairies, no princes, no dreams
porque todo es mentira porque si ti ya no hay mas vida
Why is everything a lie, why is there no more life without you?
un dia profundo y claro
The day is deep and clear
llegaras a buscarme
You'll go looking for me
en una carrosa blanca
On a white carriage
como en los cuentos de antes
Like in old fairy tales
tu seguiras alli
You will follow there
yo seguire soñando ese beso
I will continue to dream about this kiss,
que al final te robare mientras tanto
which I will end up stealing from you in between
Why
miro caer las gotas
I watch the drops fall
la lluvia en mi ventana
Rain on my window
se que todo sera igual
I know that everything will be the same
no cambiara mañana
Won't change tomorrow
el sol volvera a salir
The sun will rise again
la luna sera mas blanca
The moon will be white
el rio sera mas rio
The river will be a river
no caeran las montanas
The mountains won't fall
por que me quedo muda
Why am I going numb
prendida en tu mirada
Catching your eye
por que todo es lejano
Why is everything so far away
por que sin ti ya no hay mas nada
Why is there nothing else without you?
porque no existen hadas ni principes ni sueños
Why there are no fairies, no princes, no dreams
porque todo es mentira porque si ti ya no hay mas vida
Why is everything a lie, why is there no more life without you?
un dia profundo y claro
The day is deep and clear
llegaras a buscarme
You'll go looking for me
en una carrosa blanca
On a white carriage
como en los cuentos de antes
Like in old fairy tales
tu seguiras alli
You will follow there
yo seguire soñando ese beso
I will continue to dream about this kiss,
que al final te robare mientras tanto
which I will end up stealing from you in between
Другие песни исполнителя: