Floricienta - Un enorme dragon
текст песни
38
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Floricienta - Un enorme dragon - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Un enorme dragon
Огромный дракон
Cuantas promesas se van con el tiempo
Сколько обещаний уходит со временем
hoy yo me ahogo en un mar de recuerdos
Сегодня я задыхаюсь в море воспоминаний
yo construia un castillo de sueños
Я строила замок из снов
que pronto se derrumbo
Который вскоре рассыпался
Cuando te vi en aquel bosque encantado
Когда я увидела тебя в том зачарованном лесу
un duende dijo que tu eras mi principe azul
Дух леса сказал мне, что ты - мой сказочный принц
como si fuera por arte de magia
И как будто по волшебству
llenaste mis dias de luz
Ты наполнил мои дни светом
Estribillo:
Pero todo acabo
Но все закончилось
ya nada quedo entre los dos
И ничего не осталось между двумя
por que como en un cuento
Потому что как в сказке
el enorme dragon
Огромный дракон
nos robo el corazon
Украл у нас сердце
por favor donde estas
Пожалуйста, где ты?
tu eres mi otra mitad
Ты моя вторая половина
siempre estare esperando
Я всегда буду ждать
yo se que algun dia regresaras
Я знаю, что однажды ты вернешься
Algun dia regresaras
Однажды ты вернешься
Y nuestra historia se perde a lo lejos
И наша история теряется вдалеке
no encontrare tu mirada en secreto
Я не найду твой тайный взгляд
y dibujando mi olvido en silencio
И рисуя свое забытье в тишине
con el color de un adios
Цветом прощаний
Yo me invente todo el cuento de hadas
Я придумала всю сказку про фей
pero al final nos ganó esa bruja tan cruel
Но в итоге нас победила эта злая ведьма
lo que soñamos quedo en el olvido
Все о чем мечтали осталось в забытье
todo tu amor se perdio
Вся твоя любовь потерялась
Estribillo:
Pero todo acabo
ya nada quedo entre los dos
por que como en un cuento
el enorme dragon
nos robo el corazon
por favor donde estas tu eres mi otra mitad
siempre estare esperando
yo se que algun dia regresaras
Algun dia regresaras...
regresaras
Огромный дракон
Cuantas promesas se van con el tiempo
Сколько обещаний уходит со временем
hoy yo me ahogo en un mar de recuerdos
Сегодня я задыхаюсь в море воспоминаний
yo construia un castillo de sueños
Я строила замок из снов
que pronto se derrumbo
Который вскоре рассыпался
Cuando te vi en aquel bosque encantado
Когда я увидела тебя в том зачарованном лесу
un duende dijo que tu eras mi principe azul
Дух леса сказал мне, что ты - мой сказочный принц
como si fuera por arte de magia
И как будто по волшебству
llenaste mis dias de luz
Ты наполнил мои дни светом
Estribillo:
Pero todo acabo
Но все закончилось
ya nada quedo entre los dos
И ничего не осталось между двумя
por que como en un cuento
Потому что как в сказке
el enorme dragon
Огромный дракон
nos robo el corazon
Украл у нас сердце
por favor donde estas
Пожалуйста, где ты?
tu eres mi otra mitad
Ты моя вторая половина
siempre estare esperando
Я всегда буду ждать
yo se que algun dia regresaras
Я знаю, что однажды ты вернешься
Algun dia regresaras
Однажды ты вернешься
Y nuestra historia se perde a lo lejos
И наша история теряется вдалеке
no encontrare tu mirada en secreto
Я не найду твой тайный взгляд
y dibujando mi olvido en silencio
И рисуя свое забытье в тишине
con el color de un adios
Цветом прощаний
Yo me invente todo el cuento de hadas
Я придумала всю сказку про фей
pero al final nos ganó esa bruja tan cruel
Но в итоге нас победила эта злая ведьма
lo que soñamos quedo en el olvido
Все о чем мечтали осталось в забытье
todo tu amor se perdio
Вся твоя любовь потерялась
Estribillo:
Pero todo acabo
ya nada quedo entre los dos
por que como en un cuento
el enorme dragon
nos robo el corazon
por favor donde estas tu eres mi otra mitad
siempre estare esperando
yo se que algun dia regresaras
Algun dia regresaras...
regresaras
Un Enorme Dragon
A huge dragon
Cuantas Promesas Se Van Con Tiempo
How many promises do it go over time
Hoy Yo Me Ahogo En Un Mar de Recuerdos
Today I am suffocating in the sea of memories
YO Construo un Castillo de sueños
I built a castle from dreams
Que Pronto Se Derrumbo
Who soon crumbled
Cuando Te vi en aquel bosque encantado
When I saw you in that enchanted forest
un Duende Dijo que tu eras mi principe azul
The spirit of the forest told me that you are my fairy -tale prince
Como Si Fuer Por Arte de Magia
And as if by magic
Llenaste Mis Dias de Luz
You filled my days with light
Estribillo:
Pero Todo Acabo
But it all ended
Ya Nada Quedo Entre Los Dos
And nothing has left between two
Por Que Como en un cuento
Because like in a fairy tale
El Enorme Dragon
A huge dragon
Nos Robo El Corazon
Stole our hearts
POR FAVOR DONDE ESTAS
Please, where are you?
TU ERES MI OTRA MITAD
You are my second half
Siempre Estare Esprando
I will always wait
YO Que Algun Dia Regresaras
I know that one day you will come back
Algun Dia Regresaras
One day you will come back
Y Nuestra Historia Se Perde a Lo Lejos
And our story is lost in the distance
No EnContrare Tu Mirada En Secreto
I will not find your secret look
Y Dibujando Mi Olvido En Silencio
And drawing your oblivion in silence
Con El Color de Un Adios
The color of farewells
Yo me invente todo el cuento de Hadas
I came up with the whole fairy tale about fairies
Pero Al Final Nos Ganó Esa Bruja Tan Cruel
But in the end, this evil witch won us
Lo Que Soñamos Quedo El Olvido
Everything that was dreamed of remaining in oblivion
Todo Tu Amor Se Perdio
All your love has been lost
Estribillo:
Pero Todo Acabo
Ya Nada Quedo Entre Los Dos
Por Que Como en un cuento
El Enorme Dragon
Nos Robo El Corazon
Por FAVOR DONDE ESTAS TU ERES MI OTRA MITAD
Siempre Estare Esprando
YO Que Algun Dia Regresaras
Algun Dia Regresaras ...
Regresaras
A huge dragon
Cuantas Promesas Se Van Con Tiempo
How many promises do it go over time
Hoy Yo Me Ahogo En Un Mar de Recuerdos
Today I am suffocating in the sea of memories
YO Construo un Castillo de sueños
I built a castle from dreams
Que Pronto Se Derrumbo
Who soon crumbled
Cuando Te vi en aquel bosque encantado
When I saw you in that enchanted forest
un Duende Dijo que tu eras mi principe azul
The spirit of the forest told me that you are my fairy -tale prince
Como Si Fuer Por Arte de Magia
And as if by magic
Llenaste Mis Dias de Luz
You filled my days with light
Estribillo:
Pero Todo Acabo
But it all ended
Ya Nada Quedo Entre Los Dos
And nothing has left between two
Por Que Como en un cuento
Because like in a fairy tale
El Enorme Dragon
A huge dragon
Nos Robo El Corazon
Stole our hearts
POR FAVOR DONDE ESTAS
Please, where are you?
TU ERES MI OTRA MITAD
You are my second half
Siempre Estare Esprando
I will always wait
YO Que Algun Dia Regresaras
I know that one day you will come back
Algun Dia Regresaras
One day you will come back
Y Nuestra Historia Se Perde a Lo Lejos
And our story is lost in the distance
No EnContrare Tu Mirada En Secreto
I will not find your secret look
Y Dibujando Mi Olvido En Silencio
And drawing your oblivion in silence
Con El Color de Un Adios
The color of farewells
Yo me invente todo el cuento de Hadas
I came up with the whole fairy tale about fairies
Pero Al Final Nos Ganó Esa Bruja Tan Cruel
But in the end, this evil witch won us
Lo Que Soñamos Quedo El Olvido
Everything that was dreamed of remaining in oblivion
Todo Tu Amor Se Perdio
All your love has been lost
Estribillo:
Pero Todo Acabo
Ya Nada Quedo Entre Los Dos
Por Que Como en un cuento
El Enorme Dragon
Nos Robo El Corazon
Por FAVOR DONDE ESTAS TU ERES MI OTRA MITAD
Siempre Estare Esprando
YO Que Algun Dia Regresaras
Algun Dia Regresaras ...
Regresaras
Другие песни исполнителя: