Fonky Family - Mystere et Suspense
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Fonky Family - Mystere et Suspense - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
C'est pour ma famille
On sait d'où on vient sans savoir où on va
A voir l'état de ces rues et leur évolution
On se demande sincèrement à quand l'émeute, la révolution
Hé ducon si je pose autant de questions
C'est que j'ai pas les solutions
Que faire quand y a rien à la clef de nos bonnes résolutions
Ça peut plus durer, combien se le seront juré
Pour finir sous une pierre tombale ou devant les jurés
Dommage qu'il n'y ait pas de récompense à nos efforts
Qu'a la moindre erreur la justice nous fasse payer le prix fort
On fait c'qu'on peut avec c'qu'on a
Les moyens du bord
Mais la devise reste sauf c'qui peut encore l'être, femmes et gosses d'abord
J'pleure pas sur mon sort y a pire que moi
A l'heure où tu m'écoutes au dessus de ta tête t'as peut-être plus d'toit
Mon job n'est pas d'noircir c'tableau
De toute façon c'est pas d'ma faute si la misère demeure le pire des fléaux
On cherche pas à s'enrichir sur les malheurs des autres
Toutes les vérités sont bonnes à dire et même les nôtres
Au cours d'une vie y a tout un tas de trucs qui n's'oublient pas
Tel le décès de ton gosse avant qu'il puisse faire ses premiers pas
Notre issue finale seul l'avenir le dira
Dieu seul sait comment ça s'finira ou négociera
Mystère et suspense
Soit en taulle soit en benz neuve à fonder une famille au top
ou à laisser une femme veuve
Et toute une flopée de petit Sat derrière
La vie tient à peu de chose
Cette phrase pourrait être ma dernière
Quand j'quitte mes gars
Qui dit que j'vais les revoir
J'suis pas à l'abris d'la bavure
Du mec qui me dis faire son devoir
d'un ou d'une fan qui aurait pété les plombs
Voudrait m'buter comme John Lennon, Martin Luther ou Malcom
Tout n'est qu'incertitude, c'est l'embrouille dur de voir clair
Au milieu de ces turpitudes
Dédié à ceux et celles qui mènent des vies d'chiens ou d'chiennes
J'rapporte la mienne et t'as l'impression que j'raconte la tienne
C'est l'effet FF
Des gars plus vrais qu'nature
Ce côté pieds sur Terre et à la fois immature
Quand j'planne comme Bob Marley
J'sais plus si c'est moi ou la rue
Qui est en train d'parler
J'compte plus voir la vie réaliser mes voeux
Mais si j'crève j'aurais vu naître le Hors-Série Volume 1
Et Si dieu veut sur ce avant de dire aur'voir à jamais
J'ai sûrement tout un tas d'trucs à connaître
et d'épreuves à surmonter
Peu importe tant que les miens sont à mes côtés
J'ferai peut-être partis de ceux sur qu'il faudra compter
[Refrain]
J'vais là où la vie m'mène
Là où mes pieds m'trainent
J'viens d'là où les gens disent tous emmerder l'système
Peu importe la manière forte ou douce
Chacun essaie de survivre conscient qu'on y reste tous
J'vais là où la vie m'mène
Là où mes pieds m'trainent
J'viens d'là où les gens disent tous emmerder l'système
Croire en l'argent, son pouvoir, le respect qu'il dégage
Puiser la force dans l'amour la haine la peine ou la rage
Il fallait que j'maitrise les mots pour m'défendre
Car ce sont des munitions
Si t'as pas les mots t'es baisé
Fallait que j'brûle mes illusions
Fallait bien que je crie aussi c'est
On sait d'où on vient sans savoir où on va
A voir l'état de ces rues et leur évolution
On se demande sincèrement à quand l'émeute, la révolution
Hé ducon si je pose autant de questions
C'est que j'ai pas les solutions
Que faire quand y a rien à la clef de nos bonnes résolutions
Ça peut plus durer, combien se le seront juré
Pour finir sous une pierre tombale ou devant les jurés
Dommage qu'il n'y ait pas de récompense à nos efforts
Qu'a la moindre erreur la justice nous fasse payer le prix fort
On fait c'qu'on peut avec c'qu'on a
Les moyens du bord
Mais la devise reste sauf c'qui peut encore l'être, femmes et gosses d'abord
J'pleure pas sur mon sort y a pire que moi
A l'heure où tu m'écoutes au dessus de ta tête t'as peut-être plus d'toit
Mon job n'est pas d'noircir c'tableau
De toute façon c'est pas d'ma faute si la misère demeure le pire des fléaux
On cherche pas à s'enrichir sur les malheurs des autres
Toutes les vérités sont bonnes à dire et même les nôtres
Au cours d'une vie y a tout un tas de trucs qui n's'oublient pas
Tel le décès de ton gosse avant qu'il puisse faire ses premiers pas
Notre issue finale seul l'avenir le dira
Dieu seul sait comment ça s'finira ou négociera
Mystère et suspense
Soit en taulle soit en benz neuve à fonder une famille au top
ou à laisser une femme veuve
Et toute une flopée de petit Sat derrière
La vie tient à peu de chose
Cette phrase pourrait être ma dernière
Quand j'quitte mes gars
Qui dit que j'vais les revoir
J'suis pas à l'abris d'la bavure
Du mec qui me dis faire son devoir
d'un ou d'une fan qui aurait pété les plombs
Voudrait m'buter comme John Lennon, Martin Luther ou Malcom
Tout n'est qu'incertitude, c'est l'embrouille dur de voir clair
Au milieu de ces turpitudes
Dédié à ceux et celles qui mènent des vies d'chiens ou d'chiennes
J'rapporte la mienne et t'as l'impression que j'raconte la tienne
C'est l'effet FF
Des gars plus vrais qu'nature
Ce côté pieds sur Terre et à la fois immature
Quand j'planne comme Bob Marley
J'sais plus si c'est moi ou la rue
Qui est en train d'parler
J'compte plus voir la vie réaliser mes voeux
Mais si j'crève j'aurais vu naître le Hors-Série Volume 1
Et Si dieu veut sur ce avant de dire aur'voir à jamais
J'ai sûrement tout un tas d'trucs à connaître
et d'épreuves à surmonter
Peu importe tant que les miens sont à mes côtés
J'ferai peut-être partis de ceux sur qu'il faudra compter
[Refrain]
J'vais là où la vie m'mène
Là où mes pieds m'trainent
J'viens d'là où les gens disent tous emmerder l'système
Peu importe la manière forte ou douce
Chacun essaie de survivre conscient qu'on y reste tous
J'vais là où la vie m'mène
Là où mes pieds m'trainent
J'viens d'là où les gens disent tous emmerder l'système
Croire en l'argent, son pouvoir, le respect qu'il dégage
Puiser la force dans l'amour la haine la peine ou la rage
Il fallait que j'maitrise les mots pour m'défendre
Car ce sont des munitions
Si t'as pas les mots t'es baisé
Fallait que j'brûle mes illusions
Fallait bien que je crie aussi c'est
Это для моей семьи
Мы знаем, откуда мы не зная, куда мы идем
Чтобы увидеть состояние этих улиц и их эволюцию
Мы искренне задаемся вопросом, когда бунт, революция
Эй, Дукон, если я задаю так много вопросов
Это то, что у меня нет решений
Что делать, когда нет ничего в ключе от наших хороших решений
Это может длиться больше, сколько он будет приведен к присяге
Наконец под надгробием или перед присяжными заседателями
Жаль, что за наши усилия нет награды
Что при малейшей ошибке правосудие заставляет нас платить высокую цену
Мы делаем то, что можем, с тем, что у нас
Средства на борту
Но девиз остается так, что все еще может быть, женщины и дети сначала
Я не чувствую на своей судьбе, что я хуже меня
Во время прослушивания меня над головой у вас может быть больше крыши
Моя работа не в том, чтобы почть это
В любом случае, это не моя вина, если страдания останутся худшими ядрами
Мы не пытаемся обогатить себя на несчастьях других
Все истины хорошо сказать и даже наши
В течение жизни есть целая куча вещей, которые не забывают
Как смерть вашего ребенка, прежде чем он сможет сделать свои первые шаги
Наш окончательный результат только в будущем скажет
Бог знает только, как это будет сделано, или договориться
Тайна и неизвестность
Либо в Таулле, либо в Новом Бенце, чтобы найти семью на вершине
или оставить овдовевшую женщину
И целый ряд маленьких сидел позади
Жизнь обусловлена маленькой
Это предложение может быть моим последним
Когда я мои ребята
Кто сказал, что я снова увижу их
Я не в укрытии ошибки
Парень, который говорит мне выполнять свой долг
фаната, который бы пукнул
Хотел бы избавиться, как Джон Леннон, Мартин Лютер или Малком
Все просто неясно, трудно ясно увидеть
В середине этих турпитудов
Посвящен тем, кто ведет жизнь собак или сук
Я иду ко мне, и ты чувствуешь, что я буду твоим
Это эффект FF
Ребята более реальные, чем природа
Эта сторона ног на земле и оба незрелых
Когда я становлюсь как Боб Марли
Я не знаю, я или улица
Говорящий
Я больше не вижу, чтобы жизнь делала мои пожелания
Но если бы я согласен, я бы увидел рожденный специальный выпуск Том 1
И если Бог хочет, чтобы это было навсегда, чтобы он навсегда способствовал
У меня наверняка есть много вещей, которые нужно знать
и тесты, которые нужно преодолеть
Это не имеет значения, пока у меня на стороне
Возможно, я оставил их в том, что будет необходимо сосчитать
[Припев]
Я иду туда, куда меня приносит жизнь
Где мои ноги привлекают меня
Я прихожу от того места, где все люди говорят, беспокоит систему
Независимо от сильного или нежного пути
Все пытаются выжить, осознавая, что мы все остаемся там
Я иду туда, куда меня приносит жизнь
Где мои ноги привлекают меня
Я прихожу от того места, где все люди говорят, беспокоит систему
Верю в деньги, его власть, уважение, которое он выдает
Нарисовать силу от любви ненавидеть боль или ярость
Я должен был придумать слова, чтобы сделать себя
Потому что это боеприпасы
Если у тебя нет слов, которые ты трахнул
Мне пришлось сжечь свои иллюзии
Мне тоже пришлось кричать это
Мы знаем, откуда мы не зная, куда мы идем
Чтобы увидеть состояние этих улиц и их эволюцию
Мы искренне задаемся вопросом, когда бунт, революция
Эй, Дукон, если я задаю так много вопросов
Это то, что у меня нет решений
Что делать, когда нет ничего в ключе от наших хороших решений
Это может длиться больше, сколько он будет приведен к присяге
Наконец под надгробием или перед присяжными заседателями
Жаль, что за наши усилия нет награды
Что при малейшей ошибке правосудие заставляет нас платить высокую цену
Мы делаем то, что можем, с тем, что у нас
Средства на борту
Но девиз остается так, что все еще может быть, женщины и дети сначала
Я не чувствую на своей судьбе, что я хуже меня
Во время прослушивания меня над головой у вас может быть больше крыши
Моя работа не в том, чтобы почть это
В любом случае, это не моя вина, если страдания останутся худшими ядрами
Мы не пытаемся обогатить себя на несчастьях других
Все истины хорошо сказать и даже наши
В течение жизни есть целая куча вещей, которые не забывают
Как смерть вашего ребенка, прежде чем он сможет сделать свои первые шаги
Наш окончательный результат только в будущем скажет
Бог знает только, как это будет сделано, или договориться
Тайна и неизвестность
Либо в Таулле, либо в Новом Бенце, чтобы найти семью на вершине
или оставить овдовевшую женщину
И целый ряд маленьких сидел позади
Жизнь обусловлена маленькой
Это предложение может быть моим последним
Когда я мои ребята
Кто сказал, что я снова увижу их
Я не в укрытии ошибки
Парень, который говорит мне выполнять свой долг
фаната, который бы пукнул
Хотел бы избавиться, как Джон Леннон, Мартин Лютер или Малком
Все просто неясно, трудно ясно увидеть
В середине этих турпитудов
Посвящен тем, кто ведет жизнь собак или сук
Я иду ко мне, и ты чувствуешь, что я буду твоим
Это эффект FF
Ребята более реальные, чем природа
Эта сторона ног на земле и оба незрелых
Когда я становлюсь как Боб Марли
Я не знаю, я или улица
Говорящий
Я больше не вижу, чтобы жизнь делала мои пожелания
Но если бы я согласен, я бы увидел рожденный специальный выпуск Том 1
И если Бог хочет, чтобы это было навсегда, чтобы он навсегда способствовал
У меня наверняка есть много вещей, которые нужно знать
и тесты, которые нужно преодолеть
Это не имеет значения, пока у меня на стороне
Возможно, я оставил их в том, что будет необходимо сосчитать
[Припев]
Я иду туда, куда меня приносит жизнь
Где мои ноги привлекают меня
Я прихожу от того места, где все люди говорят, беспокоит систему
Независимо от сильного или нежного пути
Все пытаются выжить, осознавая, что мы все остаемся там
Я иду туда, куда меня приносит жизнь
Где мои ноги привлекают меня
Я прихожу от того места, где все люди говорят, беспокоит систему
Верю в деньги, его власть, уважение, которое он выдает
Нарисовать силу от любви ненавидеть боль или ярость
Я должен был придумать слова, чтобы сделать себя
Потому что это боеприпасы
Если у тебя нет слов, которые ты трахнул
Мне пришлось сжечь свои иллюзии
Мне тоже пришлось кричать это
Другие песни исполнителя: