Fonohead - Proud Earthlings
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Fonohead - Proud Earthlings - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
You proudly call yourselves Earthlings
You seem to me to be the creatures with a very weird way of thinking
You tend to think that you are incredibly clever
But how come that being so clever you don't even see that the vision of the future you Build is getting darker every day
You hope to find a better life in the places you will never be able to reach
You keep searching and groundlessly reckon that you will be welcome anywhere in the Universe
But reality is - nobody is waiting for you out there. Nobody needs you. Nobody even Wants to know you
You cannot be trusted because you have no idea how to build a good future
And your future looks frightening
You are selfish, two-faced, arrogant and self-destructive
And everything you do and create leads you to your extinction
You proudly call yourselves Earthlings
You like to fantasise how you would conquer far galaxies and civilisations
You need more power, more wealth, more possession, more democracy
You are so inspired by your own greed
It's not too late yet to stop staring at the skies and take a look at what's going on under Your feet
Look at the consequences of your existence
You will see the ground cracking and feel its trembling
Your planet is exhausted
Your planet is disfigured, crippled, soiled, robbed and raped by you - proud Earthlings
And considering what you have done and keep on doing I can easily foretell your Destination
But I will not explain. I will let you guess. You are incredibly clever. Aren't you?
You seem to me to be the creatures with a very weird way of thinking
You tend to think that you are incredibly clever
But how come that being so clever you don't even see that the vision of the future you Build is getting darker every day
You hope to find a better life in the places you will never be able to reach
You keep searching and groundlessly reckon that you will be welcome anywhere in the Universe
But reality is - nobody is waiting for you out there. Nobody needs you. Nobody even Wants to know you
You cannot be trusted because you have no idea how to build a good future
And your future looks frightening
You are selfish, two-faced, arrogant and self-destructive
And everything you do and create leads you to your extinction
You proudly call yourselves Earthlings
You like to fantasise how you would conquer far galaxies and civilisations
You need more power, more wealth, more possession, more democracy
You are so inspired by your own greed
It's not too late yet to stop staring at the skies and take a look at what's going on under Your feet
Look at the consequences of your existence
You will see the ground cracking and feel its trembling
Your planet is exhausted
Your planet is disfigured, crippled, soiled, robbed and raped by you - proud Earthlings
And considering what you have done and keep on doing I can easily foretell your Destination
But I will not explain. I will let you guess. You are incredibly clever. Aren't you?
Вы с гордостью называете себя землянами
Мне кажется, вы существа с очень странным образом мышления
Вы склонны думать, что вы невероятно умны
Но как же так получается, что, будучи такими умными, вы даже не видите, что создаваемое вами видение будущего с каждым днем становится все мрачнее?
Вы надеетесь найти лучшую жизнь в местах, до которых вы никогда не сможете добраться
Вы продолжаете искать и безосновательно полагаете, что вас везде во Вселенной встретят с распростертыми объятиями
Но реальность такова – вас там никто не ждет. Вы никому не нужны. Никто даже не хочет вас знать
Вам нельзя доверять, потому что вы понятия не имеете, как построить хорошее будущее
И ваше будущее выглядит пугающе
Вы эгоистичны, двуличны, высокомерны и саморазрушительны
И все, что вы делаете и создаете, ведет вас к вымиранию
Вы с гордостью называете себя землянами
Вам нравится фантазировать о том, как вы завоюете далекие галактики и цивилизации
Вам нужно больше власти, больше богатства, больше собственности, больше демократии
Вы так вдохновлены собственной жадностью
Еще не поздно перестать смотреть в небо и взглянуть на то, что происходит под вашими ногами
Посмотрите на последствия вашего существования
Вы увидите, как трескается земля, и почувствуете ее дрожь
Ваша планета истощена
Ваша планета изуродована, искалечена, загрязнена, ограблена и изнасилована вами – гордыми землянами
И, учитывая то, что вы сделали и продолжаете делать, я легко могу предсказать вашу судьбу
Но я не буду объяснять. Я позволю вам догадаться. Вы же невероятно умны. Не так ли?
Мне кажется, вы существа с очень странным образом мышления
Вы склонны думать, что вы невероятно умны
Но как же так получается, что, будучи такими умными, вы даже не видите, что создаваемое вами видение будущего с каждым днем становится все мрачнее?
Вы надеетесь найти лучшую жизнь в местах, до которых вы никогда не сможете добраться
Вы продолжаете искать и безосновательно полагаете, что вас везде во Вселенной встретят с распростертыми объятиями
Но реальность такова – вас там никто не ждет. Вы никому не нужны. Никто даже не хочет вас знать
Вам нельзя доверять, потому что вы понятия не имеете, как построить хорошее будущее
И ваше будущее выглядит пугающе
Вы эгоистичны, двуличны, высокомерны и саморазрушительны
И все, что вы делаете и создаете, ведет вас к вымиранию
Вы с гордостью называете себя землянами
Вам нравится фантазировать о том, как вы завоюете далекие галактики и цивилизации
Вам нужно больше власти, больше богатства, больше собственности, больше демократии
Вы так вдохновлены собственной жадностью
Еще не поздно перестать смотреть в небо и взглянуть на то, что происходит под вашими ногами
Посмотрите на последствия вашего существования
Вы увидите, как трескается земля, и почувствуете ее дрожь
Ваша планета истощена
Ваша планета изуродована, искалечена, загрязнена, ограблена и изнасилована вами – гордыми землянами
И, учитывая то, что вы сделали и продолжаете делать, я легко могу предсказать вашу судьбу
Но я не буду объяснять. Я позволю вам догадаться. Вы же невероятно умны. Не так ли?