Forsythia Orchestra - Rainbow In Your Eyes
текст песни
4
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Forsythia Orchestra - Rainbow In Your Eyes - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Rainbow in your eyes
As dawn breaks softly, the light starts to glow
We awaken our stories, in the warmth of the show
[Verse 3]
With every rise of sun, new chapters abound
In the silence of the morning, love's whispers resound
Like the petals unfurling, in the soft spring air
Every moment cherished, every heartbeat we share
[Chorus]
Oh, remember me in melodies, where dreams take flight
In the arms of sweet remembrance, we hold on through the night
In the echoes of a lifetime, our symphony plays on
Together through the seasons, my heart, where you belong
In the twilight's embrace, where shadows softly blend
A tale of love unfolds, with every note we send
[Verse 1]
Whispers of the heart, dancing on the breeze
Together we create, a symphony of ease
Like the moonlit serenade, that fills the starry skies
With every heartbeat's echo, our spirits start to rise
[Chorus]
Oh, remember me in melodies, where dreams take flight
In the arms of sweet remembrance, we hold on through the night
As the strings softly weave, our stories intertwine
In this dance of fate, your heart forever mine
[Verse 2]
Through the echoes of the past, where time can't erase
Every glance, every touch, a slow, tender embrace
Like the waves on the shore, that whisper our names
In the rhythm of the ages, our love still remains
[Chorus]
Oh, remember me in melodies, where dreams take flight
In the arms of sweet remembrance, we hold on through the night
In a canvas of emotions, paint the skies with grace
Every note a declaration, love’s timeless embrace
[Chorus]
Oh, the symphony of us, where hearts begin to soar
In the echoes of forever, we find what we adore
Through the chambers of our souls, let the music play
In the silence in between, your whispers find their way
[Bridge]
As the grand piano sighs, with each tender refrain
With strings that cradle dreams, and soft silences blend
In this grand concerto, where our hearts can suspend
[Verse 3]
Through the echoes of our laughter, in every tear we shed
The story we are writing, in the notes softly tread
Like stars in the distance, our memories shine bright
In the tapestry of love, we find our guiding light
[Chorus]
Oh, remember me in melodies, where dreams take flight
In the arms of sweet remembrance, we hold on through the night
As dawn breaks softly, the light starts to glow
We awaken our stories, in the warmth of the show
[Verse 3]
With every rise of sun, new chapters abound
In the silence of the morning, love's whispers resound
Like the petals unfurling, in the soft spring air
Every moment cherished, every heartbeat we share
[Chorus]
Oh, remember me in melodies, where dreams take flight
In the arms of sweet remembrance, we hold on through the night
In the echoes of a lifetime, our symphony plays on
Together through the seasons, my heart, where you belong
In the twilight's embrace, where shadows softly blend
A tale of love unfolds, with every note we send
[Verse 1]
Whispers of the heart, dancing on the breeze
Together we create, a symphony of ease
Like the moonlit serenade, that fills the starry skies
With every heartbeat's echo, our spirits start to rise
[Chorus]
Oh, remember me in melodies, where dreams take flight
In the arms of sweet remembrance, we hold on through the night
As the strings softly weave, our stories intertwine
In this dance of fate, your heart forever mine
[Verse 2]
Through the echoes of the past, where time can't erase
Every glance, every touch, a slow, tender embrace
Like the waves on the shore, that whisper our names
In the rhythm of the ages, our love still remains
[Chorus]
Oh, remember me in melodies, where dreams take flight
In the arms of sweet remembrance, we hold on through the night
In a canvas of emotions, paint the skies with grace
Every note a declaration, love’s timeless embrace
[Chorus]
Oh, the symphony of us, where hearts begin to soar
In the echoes of forever, we find what we adore
Through the chambers of our souls, let the music play
In the silence in between, your whispers find their way
[Bridge]
As the grand piano sighs, with each tender refrain
With strings that cradle dreams, and soft silences blend
In this grand concerto, where our hearts can suspend
[Verse 3]
Through the echoes of our laughter, in every tear we shed
The story we are writing, in the notes softly tread
Like stars in the distance, our memories shine bright
In the tapestry of love, we find our guiding light
[Chorus]
Oh, remember me in melodies, where dreams take flight
In the arms of sweet remembrance, we hold on through the night
Радуга в твоих глазах
Когда рассвет мягко наступает, свет начинает светиться
Мы пробуждаем наши истории в тепле шоу
[Куплет 3]
С каждым восходом солнца появляется множество новых глав.
В тишине утра звучит шепот любви
Как раскрывающиеся лепестки в мягком весеннем воздухе.
Каждый заветный момент, каждое биение сердца, которое мы разделяем
[Припев]
О, вспомни меня в мелодиях, где мечты улетают
В объятиях сладких воспоминаний мы держимся всю ночь
В отголосках жизни наша симфония играет.
Вместе сквозь времена года, мое сердце, где ты принадлежишь
В объятиях сумерек, где тени мягко сливаются
История любви разворачивается с каждой посылаемой нами нотой.
[Куплет 1]
Шепот сердца, танцующий на ветру
Вместе мы создаем симфонию легкости
Как лунная серенада, наполняющая звездное небо.
С каждым ударом сердца наше настроение начинает подниматься.
[Припев]
О, вспомни меня в мелодиях, где мечты улетают
В объятиях сладких воспоминаний мы держимся всю ночь
Когда струны мягко переплетаются, наши истории переплетаются.
В этом танце судьбы твое сердце навсегда мое
[Куплет 2]
Сквозь отголоски прошлого, где время не может стереть
Каждый взгляд, каждое прикосновение, медленное, нежное объятие.
Как волны на берегу, шепчущие наши имена
В ритме веков наша любовь все еще остается
[Припев]
О, вспомни меня в мелодиях, где мечты улетают
В объятиях сладких воспоминаний мы держимся всю ночь
На холсте эмоций изящно нарисуйте небо.
Каждая нота — декларация, вечные объятия любви.
[Припев]
О, наша симфония, где сердца начинают парить
В отголосках вечности мы находим то, что обожаем
Сквозь покои наших душ пусть играет музыка
В тишине между ними твой шепот находит свой путь
[Мост]
Когда рояль вздыхает, с каждым нежным припевом
Со струнами, которые колыбелью мечты, и мягкой тишиной сливаются.
В этом грандиозном концерте, где наши сердца могут замереть
[Куплет 3]
Сквозь отголоски нашего смеха, каждую пролитую слезу
Рассказ, который мы пишем, в нотах тихонько ступаем
Как звезды вдалеке, наши воспоминания сияют ярко.
В ковре любви мы находим наш путеводный свет
[Припев]
О, вспомни меня в мелодиях, где мечты улетают
В объятиях сладких воспоминаний мы держимся всю ночь
Когда рассвет мягко наступает, свет начинает светиться
Мы пробуждаем наши истории в тепле шоу
[Куплет 3]
С каждым восходом солнца появляется множество новых глав.
В тишине утра звучит шепот любви
Как раскрывающиеся лепестки в мягком весеннем воздухе.
Каждый заветный момент, каждое биение сердца, которое мы разделяем
[Припев]
О, вспомни меня в мелодиях, где мечты улетают
В объятиях сладких воспоминаний мы держимся всю ночь
В отголосках жизни наша симфония играет.
Вместе сквозь времена года, мое сердце, где ты принадлежишь
В объятиях сумерек, где тени мягко сливаются
История любви разворачивается с каждой посылаемой нами нотой.
[Куплет 1]
Шепот сердца, танцующий на ветру
Вместе мы создаем симфонию легкости
Как лунная серенада, наполняющая звездное небо.
С каждым ударом сердца наше настроение начинает подниматься.
[Припев]
О, вспомни меня в мелодиях, где мечты улетают
В объятиях сладких воспоминаний мы держимся всю ночь
Когда струны мягко переплетаются, наши истории переплетаются.
В этом танце судьбы твое сердце навсегда мое
[Куплет 2]
Сквозь отголоски прошлого, где время не может стереть
Каждый взгляд, каждое прикосновение, медленное, нежное объятие.
Как волны на берегу, шепчущие наши имена
В ритме веков наша любовь все еще остается
[Припев]
О, вспомни меня в мелодиях, где мечты улетают
В объятиях сладких воспоминаний мы держимся всю ночь
На холсте эмоций изящно нарисуйте небо.
Каждая нота — декларация, вечные объятия любви.
[Припев]
О, наша симфония, где сердца начинают парить
В отголосках вечности мы находим то, что обожаем
Сквозь покои наших душ пусть играет музыка
В тишине между ними твой шепот находит свой путь
[Мост]
Когда рояль вздыхает, с каждым нежным припевом
Со струнами, которые колыбелью мечты, и мягкой тишиной сливаются.
В этом грандиозном концерте, где наши сердца могут замереть
[Куплет 3]
Сквозь отголоски нашего смеха, каждую пролитую слезу
Рассказ, который мы пишем, в нотах тихонько ступаем
Как звезды вдалеке, наши воспоминания сияют ярко.
В ковре любви мы находим наш путеводный свет
[Припев]
О, вспомни меня в мелодиях, где мечты улетают
В объятиях сладких воспоминаний мы держимся всю ночь