Fran - 1925
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Fran - 1925 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Невинн в своих движениях,
Оставил напряжение,
Причины нет ответить на вопрос.
Тобою помыкают, ты вечно ограничен,
Нельзя, нельзя, быть связанным всегда.
Осиротевшему непросто быть собой,
Актеров в жизни больше, чем ты замечал.
Не существует вещи, не имеющей цены.
В бескорыстность наших чувств поверить можно ли?
Кому ты продаешь свое существование?
Доход, расход... Зачем все это мне?
В себе узнала то, что в других не выносила -
Дерзка, нагла, эгоистична я.
А если попытаться себе противоречить -
Обман, обман, позор и стыдоба.
«Найди отличия» - такая есть игра.
Тут, там или где-то еще,
Так что же здесь чье?
Ты выбросишь любовь, как только надоест она.
Поношенная жвачка, ну кому она нужна?
К кусочку пазла половину сложно подобрать,
Но ее всегда возможно разыскать.
Если жизнь — корабль, на котором мы плывем,
То некий якорь судно останавливает.
А с ливнем каплями проблемы падают,
Корабль будто скоро должен потонуть...
Разум, добродетель, законодательство -
Они передо мною, как прочная стена.
Но мне ее возможно перешагнуть вполне.
Что тогда? Скажи мне «Здравствуйте»!
Любовь — это очень непостоянная вещь.
Ее ты либо даришь, либо принимаешь.
Ее ты в жизни пополам не сможешь поделить.
Вот поэтому я не хочу любить.
Перевод Fran
Оставил напряжение,
Причины нет ответить на вопрос.
Тобою помыкают, ты вечно ограничен,
Нельзя, нельзя, быть связанным всегда.
Осиротевшему непросто быть собой,
Актеров в жизни больше, чем ты замечал.
Не существует вещи, не имеющей цены.
В бескорыстность наших чувств поверить можно ли?
Кому ты продаешь свое существование?
Доход, расход... Зачем все это мне?
В себе узнала то, что в других не выносила -
Дерзка, нагла, эгоистична я.
А если попытаться себе противоречить -
Обман, обман, позор и стыдоба.
«Найди отличия» - такая есть игра.
Тут, там или где-то еще,
Так что же здесь чье?
Ты выбросишь любовь, как только надоест она.
Поношенная жвачка, ну кому она нужна?
К кусочку пазла половину сложно подобрать,
Но ее всегда возможно разыскать.
Если жизнь — корабль, на котором мы плывем,
То некий якорь судно останавливает.
А с ливнем каплями проблемы падают,
Корабль будто скоро должен потонуть...
Разум, добродетель, законодательство -
Они передо мною, как прочная стена.
Но мне ее возможно перешагнуть вполне.
Что тогда? Скажи мне «Здравствуйте»!
Любовь — это очень непостоянная вещь.
Ее ты либо даришь, либо принимаешь.
Ее ты в жизни пополам не сможешь поделить.
Вот поэтому я не хочу любить.
Перевод Fran
Nevinn in its movements,
He left the tension
There is no reason to answer the question.
They are closing, you are always limited,
It is impossible, impossible, always to be connected.
The orphaned is not easy to be yourself,
There are more actors in life than you noticed.
There is no thing that has no price.
Is it possible to believe in the disinterestedness of our feelings?
Who do you sell your existence?
Income, expense ... Why all this to me?
I found out in myself what I could not stand in others -
Daring, impudent, selfish I am.
And if you try to contradict yourself -
Deception, deceit, shame and shame.
“Find the differences” - there is such a game.
Here, there or somewhere else,
So what's here?
You will throw out love as soon as it gets tired.
A worried chewing gum, well, who needs it?
For a piece of puzzle, half is difficult to pick up,
But it is always possible to find it.
If life is a ship on which we are sailing,
Then a certain anchor stops the ship.
And with a downpour, problems fall,
The ship seemed to sink soon ...
Reason, virtue, legislation -
They are in front of me, like a strong wall.
But I can step over it quite.
What then? Tell me "Hello"!
Love is a very unstable thing.
You either give it or accept it.
You cannot share her in half in life.
That's why I don't want to love.
Translation Fran
He left the tension
There is no reason to answer the question.
They are closing, you are always limited,
It is impossible, impossible, always to be connected.
The orphaned is not easy to be yourself,
There are more actors in life than you noticed.
There is no thing that has no price.
Is it possible to believe in the disinterestedness of our feelings?
Who do you sell your existence?
Income, expense ... Why all this to me?
I found out in myself what I could not stand in others -
Daring, impudent, selfish I am.
And if you try to contradict yourself -
Deception, deceit, shame and shame.
“Find the differences” - there is such a game.
Here, there or somewhere else,
So what's here?
You will throw out love as soon as it gets tired.
A worried chewing gum, well, who needs it?
For a piece of puzzle, half is difficult to pick up,
But it is always possible to find it.
If life is a ship on which we are sailing,
Then a certain anchor stops the ship.
And with a downpour, problems fall,
The ship seemed to sink soon ...
Reason, virtue, legislation -
They are in front of me, like a strong wall.
But I can step over it quite.
What then? Tell me "Hello"!
Love is a very unstable thing.
You either give it or accept it.
You cannot share her in half in life.
That's why I don't want to love.
Translation Fran
Другие песни исполнителя: