Francesco Cofano, Pino D'Angio - Ma Quale Idea
текст песни
40
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Francesco Cofano, Pino D'Angio - Ma Quale Idea - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
L'ho beccata in discoteca
Con lo sguardo da serpente
Io mi sono avvicinato
Lei già non capiva niente
L'ho guardata, m'ha guardato
E mi sono scatenato
Fred Astaire al mio confronto
Era statico e imbranato
Le ho sparato un bacio in bocca
Uno di quelli che schiocca
Sulla pista indiavolata
Lì per lì l'ho strapazzata
L'ho lanciata riafferrata
Senza fiato l'ho lasciata
Tra le braccia mi è cascata
Era cotta, innamorata
Per i fianchi l'ho bloccata
E ne ho fatto marmellata
Oh, yeah
Ah, si dice così, no?
E poi e poi
Che idea (ma quale idea?)
(Non vedi che lei non ci sta?)
Che idea (ma quale idea?)
È maliziosa, ma saprà
(Tenere a bada un super bullo
Buffo come te
E poi che avresti di speciale
Che in un altro, no, non c'è
Che idea (ma quale idea?)
Non vedi che lei non ci sta?
Che idea (ma quale idea?)
Attento lei lunga la sa
Lei ti farà girare intorno
Senza avere mai
Le cose che pretendi e scusa
E in fondo, scusa, tu che dai?
M'è venuta una pensata
Nella tana l'ho portata
Le ho versato un'aranciata
Lei si è fatta una risata
Al mio whisky s'è aggrappata
E cinque litri si è scolata
Mi sembrava bell'andata
M'ha baciato, l'ho baciata
Ad un tratto l'ho agganciata
Dalle braccia m'è sgusciata
M'ha guardato, l'ho guardata
L'ho bloccata accarezzata
Sul visino suo di fata
Ma sembrava una patata
L'ho acchiappata, l'ho frullata
E ne ho fatto una frittata
Oh, yeah
Ah, si dice così, no?
E poi
Che idea (ma quale idea?)
Non vedi che lei non ci sta?
Che idea (ma quale idea?)
È maliziosa, ma saprà
Tenere a bada un super bullo
Buffo come te
E poi che avresti di speciale
Che in un altro, no, non c'è
Che idea (ma quale idea?)
Non vedi che lei non ci sta?
Che idea (ma quale idea?)
Attento lei lunga la sa
Lei ti farà girare intorno
Senza avere mai
Le cose che pretendi
E in fondo, scusa, in cambio tu che dai?
Che idea (ma quale idea)
Balla
Dai, balla
Mmm, mmm
Balla
Che idea, che idea, che idea
(Ma quale idea?)
Balla
Eh, oh
Balla
(Quale idea?)
Che idea (ma quale idea?)
(Non vedi che lei non ci sta?)
Balla
Balla
Che idea
Con lo sguardo da serpente
Io mi sono avvicinato
Lei già non capiva niente
L'ho guardata, m'ha guardato
E mi sono scatenato
Fred Astaire al mio confronto
Era statico e imbranato
Le ho sparato un bacio in bocca
Uno di quelli che schiocca
Sulla pista indiavolata
Lì per lì l'ho strapazzata
L'ho lanciata riafferrata
Senza fiato l'ho lasciata
Tra le braccia mi è cascata
Era cotta, innamorata
Per i fianchi l'ho bloccata
E ne ho fatto marmellata
Oh, yeah
Ah, si dice così, no?
E poi e poi
Che idea (ma quale idea?)
(Non vedi che lei non ci sta?)
Che idea (ma quale idea?)
È maliziosa, ma saprà
(Tenere a bada un super bullo
Buffo come te
E poi che avresti di speciale
Che in un altro, no, non c'è
Che idea (ma quale idea?)
Non vedi che lei non ci sta?
Che idea (ma quale idea?)
Attento lei lunga la sa
Lei ti farà girare intorno
Senza avere mai
Le cose che pretendi e scusa
E in fondo, scusa, tu che dai?
M'è venuta una pensata
Nella tana l'ho portata
Le ho versato un'aranciata
Lei si è fatta una risata
Al mio whisky s'è aggrappata
E cinque litri si è scolata
Mi sembrava bell'andata
M'ha baciato, l'ho baciata
Ad un tratto l'ho agganciata
Dalle braccia m'è sgusciata
M'ha guardato, l'ho guardata
L'ho bloccata accarezzata
Sul visino suo di fata
Ma sembrava una patata
L'ho acchiappata, l'ho frullata
E ne ho fatto una frittata
Oh, yeah
Ah, si dice così, no?
E poi
Che idea (ma quale idea?)
Non vedi che lei non ci sta?
Che idea (ma quale idea?)
È maliziosa, ma saprà
Tenere a bada un super bullo
Buffo come te
E poi che avresti di speciale
Che in un altro, no, non c'è
Che idea (ma quale idea?)
Non vedi che lei non ci sta?
Che idea (ma quale idea?)
Attento lei lunga la sa
Lei ti farà girare intorno
Senza avere mai
Le cose che pretendi
E in fondo, scusa, in cambio tu che dai?
Che idea (ma quale idea)
Balla
Dai, balla
Mmm, mmm
Balla
Che idea, che idea, che idea
(Ma quale idea?)
Balla
Eh, oh
Balla
(Quale idea?)
Che idea (ma quale idea?)
(Non vedi che lei non ci sta?)
Balla
Balla
Che idea
Я поймал ее на дискотеке
С видом змеи
я достиг
Она уже ничего не поняла
Я посмотрел на нее, она посмотрела на меня
И я сошел с ума
Фред Астер по сравнению со мной
Это было статично и неуклюже
Я послал ей в рот поцелуй
Один из тех, что всплывает
По сумасшедшей трассе
Тут же я издевался над ней
Я бросил его и снова поймал
Я оставил ее затаившей дыхание
Она упала в мои объятия
Она была раздавлена, влюблена
Я заблокировал ее бедрами
И я сделал из него джем
Ах, да
Ах, вот что они говорят, да?
И тогда и тогда
Какая идея (но какая идея?)
(Разве ты не видишь, что она не в этом заинтересована?)
Какая идея (но какая идея?)
Она озорная, но она узнает
(Держать суперхулигана на расстоянии
Забавно, как ты
И что в этом особенного?
Которого в другом нет, нет
Какая идея (но какая идея?)
Разве ты не видишь, что она не подходит?
Какая идея (но какая идея?)
Будь осторожен, она много знает.
Она закрутит тебя
Никогда не имея
То, что вы требуете и за что извиняетесь
И ведь, извини, что тебе дарить?
Мне пришла мысль
Я отвел ее в логово
Я налил ей апельсиновую газировку
Она смеялась
Она цеплялась за мой виски
И пять литров она выпила
Мне это казалось хорошей вещью
Она поцеловала меня, я поцеловал ее
Вдруг я ее зацепил
Она выскользнула из моих рук
Она посмотрела на меня, я посмотрел на нее
Я заблокировал ее и ласкал ее
На ее маленьком сказочном личике
Но это было похоже на картошку
Я поймал это, я смешал это
И я сделал из него омлет
Ах, да
Ах, вот что они говорят, да?
А потом
Какая идея (но какая идея?)
Разве ты не видишь, что она не подходит?
Какая идея (но какая идея?)
Она озорная, но она узнает
Как держать суперхулигана в страхе
Забавно, как ты
И что в этом особенного?
Которого в другом нет, нет
Какая идея (но какая идея?)
Разве ты не видишь, что она не подходит?
Какая идея (но какая идея?)
Будь осторожен, она много знает.
Она закрутит тебя
Никогда не имея
То, что вы требуете
И ведь, извини, что ты даешь взамен?
Какая идея (но какая идея)
Танец
Давай, танцуй
Ммм, ммм
Танец
Какая идея, какая идея, какая идея
(Но какая идея?)
Танец
Эх, ох
Танец
(Какая идея?)
Какая идея (но какая идея?)
(Разве ты не видишь, что она не подходит?)
Танец
Танец
Какая идея
С видом змеи
я достиг
Она уже ничего не поняла
Я посмотрел на нее, она посмотрела на меня
И я сошел с ума
Фред Астер по сравнению со мной
Это было статично и неуклюже
Я послал ей в рот поцелуй
Один из тех, что всплывает
По сумасшедшей трассе
Тут же я издевался над ней
Я бросил его и снова поймал
Я оставил ее затаившей дыхание
Она упала в мои объятия
Она была раздавлена, влюблена
Я заблокировал ее бедрами
И я сделал из него джем
Ах, да
Ах, вот что они говорят, да?
И тогда и тогда
Какая идея (но какая идея?)
(Разве ты не видишь, что она не в этом заинтересована?)
Какая идея (но какая идея?)
Она озорная, но она узнает
(Держать суперхулигана на расстоянии
Забавно, как ты
И что в этом особенного?
Которого в другом нет, нет
Какая идея (но какая идея?)
Разве ты не видишь, что она не подходит?
Какая идея (но какая идея?)
Будь осторожен, она много знает.
Она закрутит тебя
Никогда не имея
То, что вы требуете и за что извиняетесь
И ведь, извини, что тебе дарить?
Мне пришла мысль
Я отвел ее в логово
Я налил ей апельсиновую газировку
Она смеялась
Она цеплялась за мой виски
И пять литров она выпила
Мне это казалось хорошей вещью
Она поцеловала меня, я поцеловал ее
Вдруг я ее зацепил
Она выскользнула из моих рук
Она посмотрела на меня, я посмотрел на нее
Я заблокировал ее и ласкал ее
На ее маленьком сказочном личике
Но это было похоже на картошку
Я поймал это, я смешал это
И я сделал из него омлет
Ах, да
Ах, вот что они говорят, да?
А потом
Какая идея (но какая идея?)
Разве ты не видишь, что она не подходит?
Какая идея (но какая идея?)
Она озорная, но она узнает
Как держать суперхулигана в страхе
Забавно, как ты
И что в этом особенного?
Которого в другом нет, нет
Какая идея (но какая идея?)
Разве ты не видишь, что она не подходит?
Какая идея (но какая идея?)
Будь осторожен, она много знает.
Она закрутит тебя
Никогда не имея
То, что вы требуете
И ведь, извини, что ты даешь взамен?
Какая идея (но какая идея)
Танец
Давай, танцуй
Ммм, ммм
Танец
Какая идея, какая идея, какая идея
(Но какая идея?)
Танец
Эх, ох
Танец
(Какая идея?)
Какая идея (но какая идея?)
(Разве ты не видишь, что она не подходит?)
Танец
Танец
Какая идея