Frank Sinatra - I love you baby.
текст песни
61
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Frank Sinatra - I love you baby. - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
I love you, baby
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
You'd be like heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just to good to be true
Can't take my eyes off of you
Pardon the way that I stare
There's nothing else to compare
The sight of you leaves me weak
There are no words left to speak
But if you feel like I feel
Please let me know that it's real
You're just tоo good to be true
And my baby
Can't take my eyes off of you
I love you baby
And if it's quite all right
I need you baby
To warm the lonely night
I love you baby
Trust in me when I say
Oh, baby baby
Don't bring me down, I pray
Oh pretty baby
Now that I found you, stay
Let me love you, baby
Let me love you, baby
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
You'd be like heaven to touch
And I wanna hold so much
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just to good to be true
Can't take my eyes off of you
Chorus
Перевод песни
Художественный
Перевод 2 (Русский)
Я люблю тебя, детка
Ты так шикарен, поверь!
Я не могу, ты мне верь,
Взгляд от тебя отвести.
Вот и глазею, прости.
Ты нежен, как облака.
Дай прикоснуться слегка,
Небо постичь на Земле.
Это любви песнь во мне.
Да ты прости, что смотрю.
Я эксклюзивчик люблю.
Едва поднимишь ты взор,
Я вся дрожжу, как мотор.
И, если также с тобой,
Дай знать об этом, родной!
Ты - удивительный Рай.
Ну же, скорей соображай!
Припев:
Ты так шикарен!
Я так люблю тебя.
Ты так шикарен,
И я люблю тебя.
Я вижу, детка, как вместе рассвет мы начнем.
Ты так шикарен!
Прошу тебя, пойми!
Ты так шикарен.
О Боже, чёрт возьми.
И ты позволь мне это говорить тебе.
Ты так роскошен, поверь.
Я не могу, ты мне верь,
Взгляд от тебя оторвать.
Вот и смотрю, твою мать.
Ты твёрдый, как бриллиант.
Не уколи, дуэлянт.
Лучше ладонь протяни
И к Небесам подними.
Припев:
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
You'd be like heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just to good to be true
Can't take my eyes off of you
Pardon the way that I stare
There's nothing else to compare
The sight of you leaves me weak
There are no words left to speak
But if you feel like I feel
Please let me know that it's real
You're just tоo good to be true
And my baby
Can't take my eyes off of you
I love you baby
And if it's quite all right
I need you baby
To warm the lonely night
I love you baby
Trust in me when I say
Oh, baby baby
Don't bring me down, I pray
Oh pretty baby
Now that I found you, stay
Let me love you, baby
Let me love you, baby
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
You'd be like heaven to touch
And I wanna hold so much
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just to good to be true
Can't take my eyes off of you
Chorus
Перевод песни
Художественный
Перевод 2 (Русский)
Я люблю тебя, детка
Ты так шикарен, поверь!
Я не могу, ты мне верь,
Взгляд от тебя отвести.
Вот и глазею, прости.
Ты нежен, как облака.
Дай прикоснуться слегка,
Небо постичь на Земле.
Это любви песнь во мне.
Да ты прости, что смотрю.
Я эксклюзивчик люблю.
Едва поднимишь ты взор,
Я вся дрожжу, как мотор.
И, если также с тобой,
Дай знать об этом, родной!
Ты - удивительный Рай.
Ну же, скорей соображай!
Припев:
Ты так шикарен!
Я так люблю тебя.
Ты так шикарен,
И я люблю тебя.
Я вижу, детка, как вместе рассвет мы начнем.
Ты так шикарен!
Прошу тебя, пойми!
Ты так шикарен.
О Боже, чёрт возьми.
И ты позволь мне это говорить тебе.
Ты так роскошен, поверь.
Я не могу, ты мне верь,
Взгляд от тебя оторвать.
Вот и смотрю, твою мать.
Ты твёрдый, как бриллиант.
Не уколи, дуэлянт.
Лучше ладонь протяни
И к Небесам подними.
Припев:
Я люблю тебя малышка
Ты просто слишком хорош, чтобы быть правдой
Не могу отнести глаза от тебя
Вы были бы похожи на небеса, чтобы прикоснуться
я очень хочу тебя обнять
Давней последней любви прибыли
И я благодарю Бога, я жив
Вы просто хороши, чтобы быть правдой
Не могу отнести глаза от тебя
Простите так, как я смотрю
Нет ничего, чтобы сравнить
Вид из вас оставляет меня слабыми
Не осталось слов, чтобы говорить
Но если вы чувствуете, что чувствуете
Пожалуйста, дайте мне знать, что это реально
Ты просто хорош, чтобы быть правдой
И мой ребенок
Не могу отнести глаза от тебя
я люблю тебя малышка
И если все в порядке
я нуждаюсь в тебе, детка
Согреть одинокую ночь
я люблю тебя малышка
Доверять мне, когда я говорю
О, детка, детка
Не снимай меня, я молюсь
О, милый ребенок
Теперь, когда я нашел тебя, оставаюсь
Позвольте мне любить тебя, детка
Позвольте мне любить тебя, детка
Ты просто слишком хорош, чтобы быть правдой
Не могу отнести глаза от тебя
Вы были бы похожи на небеса, чтобы прикоснуться
И я хочу держать так много
Давней последней любви прибыли
И я благодарю Бога, я жив
Вы просто хороши, чтобы быть правдой
Не могу отнести глаза от тебя
хор
Перевод Песни
ХУДОЖЕННЫЙ
Перевод 2 (Русский)
Я люблю тебя, детка
Ты так шикарен, повью!
Я не могу, ты меня верь,
Вздряд от тебя отвести.
Вот и Глазею, Прости.
Ты нежен, как облака.
Дай приконеть Слегка,
Небо постичь на земле.
Это любви Песнь во мне.
ДА ТЫ ПРОСТИ, ЧТО СМАТРЮ.
Я эксклюзивчик люблю.
ЕДВА поднимишь ты взор,
Я всю Дрожжу, как мотор.
И, если также с тобой,
Дай Знать об этом, родную!
Ты - удивительство Рай.
Ну же, скорей соображай!
Припевы:
Ты так шикарен!
Я так люблю тебя.
Ты такой шикарен,
И я люблю тебя.
Я вижу, детка, как всё рассеть мы начнем.
Ты так шикарен!
Прошу темя, поей!
Ты так шикарен.
О боже, чёрт возьми.
И ты позволь мне это говорить тебе.
Ты так роскошен, повре.
Я не могу, ты меня верь,
Взгляд от тебя оторвать.
Вот и смотри, твоють.
Ты твёрдый, как Бриллиант.
Не уколи, Дуэлянт.
Лучше ЛАДОНЬ ПРОТЯНИ.
И к небесам подними.
Припевы:
Ты просто слишком хорош, чтобы быть правдой
Не могу отнести глаза от тебя
Вы были бы похожи на небеса, чтобы прикоснуться
я очень хочу тебя обнять
Давней последней любви прибыли
И я благодарю Бога, я жив
Вы просто хороши, чтобы быть правдой
Не могу отнести глаза от тебя
Простите так, как я смотрю
Нет ничего, чтобы сравнить
Вид из вас оставляет меня слабыми
Не осталось слов, чтобы говорить
Но если вы чувствуете, что чувствуете
Пожалуйста, дайте мне знать, что это реально
Ты просто хорош, чтобы быть правдой
И мой ребенок
Не могу отнести глаза от тебя
я люблю тебя малышка
И если все в порядке
я нуждаюсь в тебе, детка
Согреть одинокую ночь
я люблю тебя малышка
Доверять мне, когда я говорю
О, детка, детка
Не снимай меня, я молюсь
О, милый ребенок
Теперь, когда я нашел тебя, оставаюсь
Позвольте мне любить тебя, детка
Позвольте мне любить тебя, детка
Ты просто слишком хорош, чтобы быть правдой
Не могу отнести глаза от тебя
Вы были бы похожи на небеса, чтобы прикоснуться
И я хочу держать так много
Давней последней любви прибыли
И я благодарю Бога, я жив
Вы просто хороши, чтобы быть правдой
Не могу отнести глаза от тебя
хор
Перевод Песни
ХУДОЖЕННЫЙ
Перевод 2 (Русский)
Я люблю тебя, детка
Ты так шикарен, повью!
Я не могу, ты меня верь,
Вздряд от тебя отвести.
Вот и Глазею, Прости.
Ты нежен, как облака.
Дай приконеть Слегка,
Небо постичь на земле.
Это любви Песнь во мне.
ДА ТЫ ПРОСТИ, ЧТО СМАТРЮ.
Я эксклюзивчик люблю.
ЕДВА поднимишь ты взор,
Я всю Дрожжу, как мотор.
И, если также с тобой,
Дай Знать об этом, родную!
Ты - удивительство Рай.
Ну же, скорей соображай!
Припевы:
Ты так шикарен!
Я так люблю тебя.
Ты такой шикарен,
И я люблю тебя.
Я вижу, детка, как всё рассеть мы начнем.
Ты так шикарен!
Прошу темя, поей!
Ты так шикарен.
О боже, чёрт возьми.
И ты позволь мне это говорить тебе.
Ты так роскошен, повре.
Я не могу, ты меня верь,
Взгляд от тебя оторвать.
Вот и смотри, твоють.
Ты твёрдый, как Бриллиант.
Не уколи, Дуэлянт.
Лучше ЛАДОНЬ ПРОТЯНИ.
И к небесам подними.
Припевы:
Другие песни исполнителя: