Frank Zappa - Yellow Snow Suite
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Frank Zappa - Yellow Snow Suite - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Dreamed I was an Eskimo, frozen wind began to blow
Under my boots 'n around my toe, frost had bit the ground below
Was a hundred degrees below zero
[And my momma cried]x2
[Nanook-a, no no]x2
Don't be a naughty Eskimo
Save your money: don't go to the show
[Well I turned around an' I said: Ho Ho]x3
An' the Northern Lites commenced t' glow
An' she said with a tear in her eye:
[WATCH OUT WHERE THE HUSKIES GO
AN' DON'T YOU EAT THAT YELLOW SNOW]x2
Well right about that time, people, a fur trapper who was strictly from commercial had the unmedicated audacity to jump up from behind my igyaloo and he started in to whippin' on my fav'rite baby seal with a lead-filled snow shoe. [I said: with a lead. Filled. A lead-filled snow shoe. He said Peak-a-boo]x2
He went right up side the head of my favorite baby seal he went WHAP with a lead-filled snow shoe an' he hit him on the nose 'n he hit him on the fin 'n he. That got me just about as evil ss an Eskimo boy can be. So I bent down 'n I reached down 'n I scooped down an' I gathered up a generous mitten full of the deadly YELLOW SNOW. The deadly Yellow Snow from right there where the huskies go. Whereupon I proceeded to take that mitten full of the deadly Yellow Snow Crystals and rub it all into his beady little eyes with a vigorous circular motion hitherto unknown to the people on this area, but destined to take the place of THE MUD SHARK in your mythology. Here it goes now THE CIRCULAR MOTION! Rub it!
And then, in a fit of anger, I, I pounced and I pounced again. GREAT GOOGLY-MOOGLY. I jumped up 'n down on the chest of the.. I injured the fur trapper. Well, he was very upset, as you can understand. And rightly so because the deadly Yellow Snow Crystals had deprived him of his sight. And he stood up, and he looked around, and he said: I CAN'T SEE
He took a dog-doo sno-cone an' stuffed it in my right eye. He took a dog-doo sno-cone an' stuffed it in my other eye an' the huskie wee-wee, I mean the doggie wee-wee has blinded me an' I can't see temporarily. Well the fur trapper stood there with his arms outstretched across the frozen white wasteland trying to figure out what he's gonna do about his deflicted eyes. And it was at that precise moment that he remembered an ancient Eskimo legend wherein it is written. On whatever it is that they write it on up there that if anything bad ever happens to your eyes as a result of some sort of conflict with anyone named Nanook. The only way you can get it fixed up is to go trudgin' across the tundra, mile after mile, trudgin' across the tundra right down to the parish of Saint Alfonzo
Yes indeed, here we are
At Saint Alfonzo's Pancake Breakfast
Where I stole the mar-juh-reen
An' widdled on the Bingo Cards in lieu of the latrine
I saw a handsome parish lady
Make her entrance like a queen
Why she was totally chenille
And her old man was a Marine
As she abused a sausage pattie
And said why don't you treat me mean?
At Saint Alfonzo's Pancake Breakfast
Hah! Good God! Get off the bus
Where I stole the mar-juh-reen
Get on your feet an' do the funky Alfonzo
Father Vivian O'Blivion resplendent in his frock
Was whipping up the batter for the pancakes of his flock
He was looking rather bleary, he forgot to watch the clock
'Cause [the night before behind the door a leprechaun had stroked]x3
Which set him off in such a frenzy he sang `LOCK AROUND THE CROCK
[An' he topped it off with a]x3
As he stumbled on his
He was delighted as it stiffened and ripped right through his sock
Oh Saint Alfonzo would be proud of me
He shouted down the block
Dominus vobiscum et cum spiritu tuo
Won't you eat my sleazy pancakes just for Saintly Alfonzo
[They're so light 'n fluffy-white we'll raise a fortune by tonite]x2
[They're so light 'n fluffy-brown they'r
Under my boots 'n around my toe, frost had bit the ground below
Was a hundred degrees below zero
[And my momma cried]x2
[Nanook-a, no no]x2
Don't be a naughty Eskimo
Save your money: don't go to the show
[Well I turned around an' I said: Ho Ho]x3
An' the Northern Lites commenced t' glow
An' she said with a tear in her eye:
[WATCH OUT WHERE THE HUSKIES GO
AN' DON'T YOU EAT THAT YELLOW SNOW]x2
Well right about that time, people, a fur trapper who was strictly from commercial had the unmedicated audacity to jump up from behind my igyaloo and he started in to whippin' on my fav'rite baby seal with a lead-filled snow shoe. [I said: with a lead. Filled. A lead-filled snow shoe. He said Peak-a-boo]x2
He went right up side the head of my favorite baby seal he went WHAP with a lead-filled snow shoe an' he hit him on the nose 'n he hit him on the fin 'n he. That got me just about as evil ss an Eskimo boy can be. So I bent down 'n I reached down 'n I scooped down an' I gathered up a generous mitten full of the deadly YELLOW SNOW. The deadly Yellow Snow from right there where the huskies go. Whereupon I proceeded to take that mitten full of the deadly Yellow Snow Crystals and rub it all into his beady little eyes with a vigorous circular motion hitherto unknown to the people on this area, but destined to take the place of THE MUD SHARK in your mythology. Here it goes now THE CIRCULAR MOTION! Rub it!
And then, in a fit of anger, I, I pounced and I pounced again. GREAT GOOGLY-MOOGLY. I jumped up 'n down on the chest of the.. I injured the fur trapper. Well, he was very upset, as you can understand. And rightly so because the deadly Yellow Snow Crystals had deprived him of his sight. And he stood up, and he looked around, and he said: I CAN'T SEE
He took a dog-doo sno-cone an' stuffed it in my right eye. He took a dog-doo sno-cone an' stuffed it in my other eye an' the huskie wee-wee, I mean the doggie wee-wee has blinded me an' I can't see temporarily. Well the fur trapper stood there with his arms outstretched across the frozen white wasteland trying to figure out what he's gonna do about his deflicted eyes. And it was at that precise moment that he remembered an ancient Eskimo legend wherein it is written. On whatever it is that they write it on up there that if anything bad ever happens to your eyes as a result of some sort of conflict with anyone named Nanook. The only way you can get it fixed up is to go trudgin' across the tundra, mile after mile, trudgin' across the tundra right down to the parish of Saint Alfonzo
Yes indeed, here we are
At Saint Alfonzo's Pancake Breakfast
Where I stole the mar-juh-reen
An' widdled on the Bingo Cards in lieu of the latrine
I saw a handsome parish lady
Make her entrance like a queen
Why she was totally chenille
And her old man was a Marine
As she abused a sausage pattie
And said why don't you treat me mean?
At Saint Alfonzo's Pancake Breakfast
Hah! Good God! Get off the bus
Where I stole the mar-juh-reen
Get on your feet an' do the funky Alfonzo
Father Vivian O'Blivion resplendent in his frock
Was whipping up the batter for the pancakes of his flock
He was looking rather bleary, he forgot to watch the clock
'Cause [the night before behind the door a leprechaun had stroked]x3
Which set him off in such a frenzy he sang `LOCK AROUND THE CROCK
[An' he topped it off with a]x3
As he stumbled on his
He was delighted as it stiffened and ripped right through his sock
Oh Saint Alfonzo would be proud of me
He shouted down the block
Dominus vobiscum et cum spiritu tuo
Won't you eat my sleazy pancakes just for Saintly Alfonzo
[They're so light 'n fluffy-white we'll raise a fortune by tonite]x2
[They're so light 'n fluffy-brown they'r
Мечтал, что я был эскимосом, замороженный ветер начал дуть
Под моими ботинками на моем носке Фрост укусил землю внизу
Было на сто градусов ниже нуля
[И моя мама плакала] x2
[Nanook-a, нет нет] x2
Не будь непослушным эскимосом
Сэкономьте свои деньги: не ходите на шоу
[Ну, я обернулся, я сказал: Хо] x3
«Северный лит» начал
И она сказала со слезами в глазах:
[Берегись, куда идут хаски
И не ешьте этот желтый снег] x2
Ну, примерно в это же время, люди, ловчик меха, который был исключительно от рекламы, имел непреднамеренную смелость, чтобы подпрыгнуть из-за моего IGYALOO, и он начал войти в мою любительную печать с заполненным свинцом. [Я сказал: с лидерством. Заполненный. Снежная обувь, заполненная свинцом. Он сказал пик-а-бу] x2
Он поднялся прямо в сторону головы моей любимой детской печати, которую он пошел с заполненным свинцом снежным ботинками. Это привело меня к злу, как может быть эскимовый мальчик. Так что я наклонился, я потянулся вниз, я вытащил «Я собрал щедрую рукавину, полную смертельного желтого снега». Смертельный желтый снег прямо там, куда идут хаски. После чего я продолжил взять эту рукату, полную смертоносных желтых снежных кристаллов, и втирал все его в его маленькие глаза с энергичным круговым движением, до сих пор неизвестно людям в этой области, но суждено занять место грязевой акулы в вашей мифологии Анкет Здесь идет круговое движение! Втирайте это!
А потом, в приступе гнева, я, я набросился, и я снова набросился. Отличный Googly-Moogly. Я вскочил на грудь ... Я повредил мехового ловца. Ну, он был очень расстроен, как вы можете понять. И справедливо так, потому что смертоносные желтые снежные кристаллы лишили его зрелища. И он встал, и он оглянулся, и сказал: я не вижу
Он взял Dog-Doo Sno-Cone и набил его правым глазом. Он взял Dog-Doo Sno-Cone и «набил его другим глазом» и «Хаски», я имею в виду, что собачья Ви-Ви ослепила меня, и я не вижу временно. Что ж, меховой ловчик стоял там с вытянутыми руками через замороженную белую пустошь, пытаясь выяснить, что он сделает с его обокушенными глазами. И именно в тот точный момент он вспомнил древнюю легенду эскимоса, в которой она написана. На что бы то ни было, они пишут там, что, если что -то плохое случится с вашими глазами в результате какого -то конфликта с кем -либо по имени Нанук. Единственный способ, которым вы можете исправить его, - это пройти через тундру, через милю после мили, пройдя через тундру вплоть до прихода святого Альфонсо
Да, действительно, вот мы
На блином завтраке Святого Альфонзо
Где я украл Мар-джух
И облегченный на картах бинго вместо уборной
Я видел красивую приходскую леди
Сделать ее вход, как королева
Почему она была совершенно Шениль
И ее старик был морским пехотинцем
Когда она злоупотребляла колбасой
И сказал, почему ты не относишься ко мне
На блином завтраке Святого Альфонзо
Ха! Боже! Выходить из автобуса
Где я украл Мар-джух
Вставай на ноги и сделай фанк -альфонзо
Отец Вивиан О'Блливион Блестленден в своем платье
Взбивал жидкое тесто за блины его стада
Он выглядел довольно смущающим, он забыл посмотреть часы
Потому что [накануне вечером за дверью лепрекоун погладил] x3
Который оттолкнул его в таком безумии, он пел «Замок вокруг мульти
[Он превзошел его] x3
Когда он наткнулся на свой
Он был в восторге, так как он напрягся и разорвал прямо сквозь носок
О, святой Альфонзо был бы гордиться мной
Он крикнул вниз по кварталу
Dominus vobiscum et cum spiritu tuo
Ты будешь съесть мои мягкие блины только для святого Альфонзо
[Они такие легкие и пушистые белые, мы поднимаем состояние от тонита] x2
[Они такие легкие и пушистые коричневые, они
Под моими ботинками на моем носке Фрост укусил землю внизу
Было на сто градусов ниже нуля
[И моя мама плакала] x2
[Nanook-a, нет нет] x2
Не будь непослушным эскимосом
Сэкономьте свои деньги: не ходите на шоу
[Ну, я обернулся, я сказал: Хо] x3
«Северный лит» начал
И она сказала со слезами в глазах:
[Берегись, куда идут хаски
И не ешьте этот желтый снег] x2
Ну, примерно в это же время, люди, ловчик меха, который был исключительно от рекламы, имел непреднамеренную смелость, чтобы подпрыгнуть из-за моего IGYALOO, и он начал войти в мою любительную печать с заполненным свинцом. [Я сказал: с лидерством. Заполненный. Снежная обувь, заполненная свинцом. Он сказал пик-а-бу] x2
Он поднялся прямо в сторону головы моей любимой детской печати, которую он пошел с заполненным свинцом снежным ботинками. Это привело меня к злу, как может быть эскимовый мальчик. Так что я наклонился, я потянулся вниз, я вытащил «Я собрал щедрую рукавину, полную смертельного желтого снега». Смертельный желтый снег прямо там, куда идут хаски. После чего я продолжил взять эту рукату, полную смертоносных желтых снежных кристаллов, и втирал все его в его маленькие глаза с энергичным круговым движением, до сих пор неизвестно людям в этой области, но суждено занять место грязевой акулы в вашей мифологии Анкет Здесь идет круговое движение! Втирайте это!
А потом, в приступе гнева, я, я набросился, и я снова набросился. Отличный Googly-Moogly. Я вскочил на грудь ... Я повредил мехового ловца. Ну, он был очень расстроен, как вы можете понять. И справедливо так, потому что смертоносные желтые снежные кристаллы лишили его зрелища. И он встал, и он оглянулся, и сказал: я не вижу
Он взял Dog-Doo Sno-Cone и набил его правым глазом. Он взял Dog-Doo Sno-Cone и «набил его другим глазом» и «Хаски», я имею в виду, что собачья Ви-Ви ослепила меня, и я не вижу временно. Что ж, меховой ловчик стоял там с вытянутыми руками через замороженную белую пустошь, пытаясь выяснить, что он сделает с его обокушенными глазами. И именно в тот точный момент он вспомнил древнюю легенду эскимоса, в которой она написана. На что бы то ни было, они пишут там, что, если что -то плохое случится с вашими глазами в результате какого -то конфликта с кем -либо по имени Нанук. Единственный способ, которым вы можете исправить его, - это пройти через тундру, через милю после мили, пройдя через тундру вплоть до прихода святого Альфонсо
Да, действительно, вот мы
На блином завтраке Святого Альфонзо
Где я украл Мар-джух
И облегченный на картах бинго вместо уборной
Я видел красивую приходскую леди
Сделать ее вход, как королева
Почему она была совершенно Шениль
И ее старик был морским пехотинцем
Когда она злоупотребляла колбасой
И сказал, почему ты не относишься ко мне
На блином завтраке Святого Альфонзо
Ха! Боже! Выходить из автобуса
Где я украл Мар-джух
Вставай на ноги и сделай фанк -альфонзо
Отец Вивиан О'Блливион Блестленден в своем платье
Взбивал жидкое тесто за блины его стада
Он выглядел довольно смущающим, он забыл посмотреть часы
Потому что [накануне вечером за дверью лепрекоун погладил] x3
Который оттолкнул его в таком безумии, он пел «Замок вокруг мульти
[Он превзошел его] x3
Когда он наткнулся на свой
Он был в восторге, так как он напрягся и разорвал прямо сквозь носок
О, святой Альфонзо был бы гордиться мной
Он крикнул вниз по кварталу
Dominus vobiscum et cum spiritu tuo
Ты будешь съесть мои мягкие блины только для святого Альфонзо
[Они такие легкие и пушистые белые, мы поднимаем состояние от тонита] x2
[Они такие легкие и пушистые коричневые, они
Другие песни исполнителя: