Franz Ferdinand - 8. Darts Of Pleasure
текст песни

You are the latest contender
You are the one to remember
You are the villain who sends her
Light or dark, fantastic passion
I know that you will surrender
I know that you will surrender
I want this fantastic passion
We'll have fantastic passion

You can feel my lips undress your eyes
Undress your eyes, undress your eyes
Words of love and words so leisured
Words of poisoned darts of pleasure
Died and so you died

You are the latest adventure
You're an emotion avenger
You are the devil that sells her
Light or dark, fantastic passion
I know that you will surrender
I know that you will surrender
I want this fantastic passion
We'll have fantastic passion

You can feel my lips undress your eyes
Undress your eyes, undress your eyes
Skin can feel my lips they tingle - tense anticipation
This one is an easy one, feel the word and melt upon it
Words of love and words so leisured
Words of poisoned darts of pleasure
Died and so you died

Ich heiße Superphantastisch!
Ich trinke Schampus mit Lachsfisch!
Ich heiße Su-per-phan-tas-tisch!
Ich heiße Superphantastisch!
Ich trinke Schampus mit Lachsfisch!
Ich heiße Su-per-phan-tas-tisch!
Ich heiße Superphantastisch!
Ich trinke Schampus mit Lachsfisch!
Ich heiße Su-per-phan-tas-tisch!

ПЕРЕВОД

Ты последний из тех, кто сопротивляется
Ты единственный, кто ещё помнит.
Ты – негодяй, противный, намекнул мне
На это фантастическое запретное удовольствие.
Я знаю, что ты сдашься,
Что ты капитулируешь.
Я хочу вкусить этот запретный плод,
У нас будет фантастическая любовь.

Ты чувствуешь, как мои губы заставили открыть твои глазаб
Ты открываешь глаза, открываешь глаза.
Слова любви, они так воздушны.
Слова – это яд для стрел удовольствия,
Ты устанешь и падёшь под ними.

Ты моё последнее приключение
Ты – взволнованный мститель
Ты – дьявол, который продал мне
Немного этого неземного удовольствия
Я знаю, что ты сдашься
Что ты, наконец, отдашься.
Я хочу этой фантастической страсти,
Мы будем наслаждаться им вместе.

Ты чувствуешь, как мои губы заставили открыть твои глаза
Ты открываешь глаза, открываешь глаза.
Твоя кожа чувствует мои губы, они трепещут
В напряженном ожидании.
Так, наверное, лучше всего –
Чувствовать слова и таять от них.
Слова любви, они так свободны.
Слова – это яд для стрел удовольствия,
Ты устанешь сопротивляться и погибнешь.

Меня зовут – суперфантастика
Я пью шампанское с лососем.
Я есть суперфантастиш.
Меня зовут – суперфантастика
Я пью шампанское с лососем.
Я есть суперфантастиш.
Меня зовут – суперфантастика
Я пью шампанское с лососем.
Я есть суперфантастиш.