Franz Ferdinand - Send Him Away
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Franz Ferdinand - Send Him Away - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я не чувствую зависти
Даже с виду не скажешь
А должен в себе ее нести
Надеюсь, ты мне не покажешь
Фальшивую сторону любви
Мне плевать, что в твоих волосах его дыхание слышишь
Мне не важно, что его тень между нами видишь
В складках простыней его тепло ты хранишь
Но из мыслей своих его прочь ты гони
Я на тебя не претендую, знаю – тобой не овладеешь
Но ведь как сознаться себе – ты этого жаждешь
Но важно мне знать – меня ты хоть как-то – да любишь
Прямо здесь и сейчас про меня не забудешь
Мне плевать, что в твоих волосах его дыхание слышишь
Мне не важно, что его тень между нами видишь
Его тепло ты в складках простыней все хранишь
Ты сейчас его отпусти
И прочь из мыслей своих прогони
И может быть, рядом с собою меня ты оставишь в этой ночи
Даже с виду не скажешь
А должен в себе ее нести
Надеюсь, ты мне не покажешь
Фальшивую сторону любви
Мне плевать, что в твоих волосах его дыхание слышишь
Мне не важно, что его тень между нами видишь
В складках простыней его тепло ты хранишь
Но из мыслей своих его прочь ты гони
Я на тебя не претендую, знаю – тобой не овладеешь
Но ведь как сознаться себе – ты этого жаждешь
Но важно мне знать – меня ты хоть как-то – да любишь
Прямо здесь и сейчас про меня не забудешь
Мне плевать, что в твоих волосах его дыхание слышишь
Мне не важно, что его тень между нами видишь
Его тепло ты в складках простыней все хранишь
Ты сейчас его отпусти
И прочь из мыслей своих прогони
И может быть, рядом с собою меня ты оставишь в этой ночи
I don't feel envy
You can't even say in appearance
But I have to carry it in yourself
I hope you won't show me
The false side of love
I don't care that you hear his breath in your hair
It doesn't matter to me that you see his shadow between us
In the folds of the sheet, you keep it warm
But from your thoughts you drive away
I don't pretend to you, I know - you can't take it
But how to confess to yourself - you crave this
But it is important for me to know-you are at least somehow-yes you love
You can't forget about me right here and now
I don't care that you hear his breath in your hair
It doesn't matter to me that you see his shadow between us
It is warm in the folds of the sheet you keep everything
You let him go now
And away from your thoughts of your drive away
And maybe next to you will leave me in this night
You can't even say in appearance
But I have to carry it in yourself
I hope you won't show me
The false side of love
I don't care that you hear his breath in your hair
It doesn't matter to me that you see his shadow between us
In the folds of the sheet, you keep it warm
But from your thoughts you drive away
I don't pretend to you, I know - you can't take it
But how to confess to yourself - you crave this
But it is important for me to know-you are at least somehow-yes you love
You can't forget about me right here and now
I don't care that you hear his breath in your hair
It doesn't matter to me that you see his shadow between us
It is warm in the folds of the sheet you keep everything
You let him go now
And away from your thoughts of your drive away
And maybe next to you will leave me in this night
Другие песни исполнителя: