Freiheit - Комиссар
текст песни
11
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Freiheit - Комиссар - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Пальцы сжимают меча рукоять,
Покоится пистолет в кобуре,
Взгляд вдаль направив, продолжаю стоять,
В бой нам идти предстоит на заре.
Ветер разносит серый песок
В грудь меня бьет буйным порывом
Напряжение колотит в висок.
Я наблюдаю за цепочками взрывов.
В окопах солдаты шепчут молитвы,
До атаки считая тягучее время.
Вести их на смерть в грохоте битвы -
Тяжелое комиссарское бремя.
До рассвета минуты лишь остаются.
Я, повернувшись меч достаю,
И, заставляя себя улыбнуться,
Медленно взглядом свой полк обвожу
"Гвардейцы! Взгляните вперед, через бурю -
Там затаился в ожидании враг,
Крепость считая свою неприступной!
Покажем ему, что это не так!"
Пусть голос мой душ их каснется,
Пусть взгляды свои обратят на меня.
Из них большинство назад не вернется,
Может погибну с ними и я.
"Вы знаете то, что знаю и я,
Что многие в этой битве умрут!
Но встретьте вы смерть в глаза ей смотря
И стены врага сегодня падут!
Вы знаете также, что в сотнях битв
Я вел вас не прячась от пуль и снарядов!
Я имена помню тех, кто погиб,
Но не отринул гвардейской присяги!
И вот перед вами я стою вновь,
И вижу решимость в ваших глазах!
Так в топчем же в землю мы вражью кровь!
Их жизни угаснут на наших штыках!
Вы хотите жить вечно окопы роя?
Вставайте, нас снова ждет огненный бой!
Я с вами умру коль на то Его воля!
Я, ваш Комиссар! В атаку! За мной!"
Покоится пистолет в кобуре,
Взгляд вдаль направив, продолжаю стоять,
В бой нам идти предстоит на заре.
Ветер разносит серый песок
В грудь меня бьет буйным порывом
Напряжение колотит в висок.
Я наблюдаю за цепочками взрывов.
В окопах солдаты шепчут молитвы,
До атаки считая тягучее время.
Вести их на смерть в грохоте битвы -
Тяжелое комиссарское бремя.
До рассвета минуты лишь остаются.
Я, повернувшись меч достаю,
И, заставляя себя улыбнуться,
Медленно взглядом свой полк обвожу
"Гвардейцы! Взгляните вперед, через бурю -
Там затаился в ожидании враг,
Крепость считая свою неприступной!
Покажем ему, что это не так!"
Пусть голос мой душ их каснется,
Пусть взгляды свои обратят на меня.
Из них большинство назад не вернется,
Может погибну с ними и я.
"Вы знаете то, что знаю и я,
Что многие в этой битве умрут!
Но встретьте вы смерть в глаза ей смотря
И стены врага сегодня падут!
Вы знаете также, что в сотнях битв
Я вел вас не прячась от пуль и снарядов!
Я имена помню тех, кто погиб,
Но не отринул гвардейской присяги!
И вот перед вами я стою вновь,
И вижу решимость в ваших глазах!
Так в топчем же в землю мы вражью кровь!
Их жизни угаснут на наших штыках!
Вы хотите жить вечно окопы роя?
Вставайте, нас снова ждет огненный бой!
Я с вами умру коль на то Его воля!
Я, ваш Комиссар! В атаку! За мной!"
Fingers squeeze the sword handle,
The pistol in the holster rests,
Having directed a look into the distance, I continue to stand,
We have to go to battle at dawn.
The wind spreads gray sand
It beats me in my chest with a violent impulse
The tension is pounding in the temple.
I watch the chains of explosions.
In the trenches, soldiers whisper prayers,
Before the attack, counting the traction time.
Lead them to death in the roar of the battle -
Heavy commissar burden.
Until dawn, the minutes only remain.
I turn the sword, turning
And, forcing yourself to smile
Slowly with my gaze I will overtake my regiment
"Guards! Take a look forward, through the storm -
There he lurked in anticipation of the enemy,
The fortress counting its impregnable!
Let's show him that this is not so! "
May my voice roll their shower,
Let their views turn to me.
Of these, most of them will not return back
Maybe I will die with them.
"You know what I know,
That many will die in this battle!
But you meet death in her eyes looking
And the walls of the enemy will fall today!
You also know that in hundreds of battles
I led you without hiding from bullets and shells!
I remember the names of those who died
But he did not reject the guards oath!
And now I stand in front of you again
And I see determination in your eyes!
So in the stomping into the ground we are by enmity of blood!
Their lives are faded on our bayonets!
Do you want to live forever Roy trenches?
Get up, a fiery battle is waiting for us again!
I will die with you, if his will!
I, your commissioner! Attack! Behind me!"
The pistol in the holster rests,
Having directed a look into the distance, I continue to stand,
We have to go to battle at dawn.
The wind spreads gray sand
It beats me in my chest with a violent impulse
The tension is pounding in the temple.
I watch the chains of explosions.
In the trenches, soldiers whisper prayers,
Before the attack, counting the traction time.
Lead them to death in the roar of the battle -
Heavy commissar burden.
Until dawn, the minutes only remain.
I turn the sword, turning
And, forcing yourself to smile
Slowly with my gaze I will overtake my regiment
"Guards! Take a look forward, through the storm -
There he lurked in anticipation of the enemy,
The fortress counting its impregnable!
Let's show him that this is not so! "
May my voice roll their shower,
Let their views turn to me.
Of these, most of them will not return back
Maybe I will die with them.
"You know what I know,
That many will die in this battle!
But you meet death in her eyes looking
And the walls of the enemy will fall today!
You also know that in hundreds of battles
I led you without hiding from bullets and shells!
I remember the names of those who died
But he did not reject the guards oath!
And now I stand in front of you again
And I see determination in your eyes!
So in the stomping into the ground we are by enmity of blood!
Their lives are faded on our bayonets!
Do you want to live forever Roy trenches?
Get up, a fiery battle is waiting for us again!
I will die with you, if his will!
I, your commissioner! Attack! Behind me!"
Другие песни исполнителя: