Fucked Up feat. Miya Folick - Joy Stops Time
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Fucked Up feat. Miya Folick - Joy Stops Time - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
I watched you walk into the sea
You promised you'd come back to me
You looked back, I heard your voice
"Don't let them break you down now Joyce"
They filled the skies with dollar signs
Disguised as angels singing lies
"Don't throw away your life," they said
We knew exactly what they meant
The first thing that they do is break
Your heart and sell it back to you
You're so afraid, and so you pay
And every day is yesterday
But love will make you feel alive
Remember what you have inside
Never sink, and never hide
They tried to break our dream but child
Joy stops time
You had a thistle in your hair
The meadow waved, so sweet the air
There was a rush, it came so clear
The world was still, our hearts were bare
We were saved, I'm not afraid
What if tomorrow never came?
They lit their tanks, they stole the world
They found us hid in morning's curl
They told us we were out of time, it was a lie, it was a lie
"Look me in my shining eye, I'll never be like you!", I cried
I want to feel your wind in mine, I want to touch the infinite
I want a life that I can taste, so put your arms around my waist
Take the needle, push it in, let's stay inside the dream we're in
When you come to find me I'll be where the flowers bloom and sing
Joy stops time
So I held you, you could be held again
So I saw you, you would be seen again
So I knew you, you can be known again
So I loved you, you will be loved again
You couldn't sit there all alone
Afraid like all the rest who won't
Do nothing with their lives but hope
That things would ever change, you know
You took my clothes, you held my mind
You broke the mask I hid behind
For all the walls built up inside
There was a door left open wide
Tomorrow lives inside your dreams
When you remember how to feel
Once I had a dream you see
But things aren't always what they seem
Joy stops time
Joy
Stops
Time
Love
When
You
Reach
Out
For
My
Hand
And
Pull
Me
Close
You promised you'd come back to me
You looked back, I heard your voice
"Don't let them break you down now Joyce"
They filled the skies with dollar signs
Disguised as angels singing lies
"Don't throw away your life," they said
We knew exactly what they meant
The first thing that they do is break
Your heart and sell it back to you
You're so afraid, and so you pay
And every day is yesterday
But love will make you feel alive
Remember what you have inside
Never sink, and never hide
They tried to break our dream but child
Joy stops time
You had a thistle in your hair
The meadow waved, so sweet the air
There was a rush, it came so clear
The world was still, our hearts were bare
We were saved, I'm not afraid
What if tomorrow never came?
They lit their tanks, they stole the world
They found us hid in morning's curl
They told us we were out of time, it was a lie, it was a lie
"Look me in my shining eye, I'll never be like you!", I cried
I want to feel your wind in mine, I want to touch the infinite
I want a life that I can taste, so put your arms around my waist
Take the needle, push it in, let's stay inside the dream we're in
When you come to find me I'll be where the flowers bloom and sing
Joy stops time
So I held you, you could be held again
So I saw you, you would be seen again
So I knew you, you can be known again
So I loved you, you will be loved again
You couldn't sit there all alone
Afraid like all the rest who won't
Do nothing with their lives but hope
That things would ever change, you know
You took my clothes, you held my mind
You broke the mask I hid behind
For all the walls built up inside
There was a door left open wide
Tomorrow lives inside your dreams
When you remember how to feel
Once I had a dream you see
But things aren't always what they seem
Joy stops time
Joy
Stops
Time
Love
When
You
Reach
Out
For
My
Hand
And
Pull
Me
Close
Я видела, как ты входишь в море,
Ты обещал вернуться ко мне.
Ты оглянулся — и я услышала твой голос:
«Не дай им сломить тебя, Джойс!»
Они заполонили небеса знаками доллара,
Притворившись ангелами, поющими ложь.
«Не выбрасывай свою жизнь на ветер», — твердили они.
Но мы точно знали, что они имели в виду.
Первым делом они разбивают
Твоё сердце — и продают его тебе же.
Тебе так страшно, и ты платишь;
И каждый день становится вчерашним.
Но любовь заставит тебя почувствовать себя живым.
Вспомни, что таится у тебя внутри.
Никогда не сдавайся и не прячься.
Они пытались разрушить нашу мечту, но, дитя моё...
Радость останавливает время.
В твоих волосах запутался чертополох.
Луг колыхался, воздух был сладок.
Нас охватил порыв — такой ясный и чистый.
Мир замер, наши сердца были обнажены.
Мы спасены, и мне больше не страшно.
А что, если завтра так и не наступит? Они зажгли свои танки, они украли этот мир,
Они нашли нас, укрывшихся в утренней дымке.
Они твердили, что наше время вышло — но это ложь, это ложь!
«Взгляни мне в сияющие глаза: я никогда не стану таким, как ты!» — воскликнул я.
Я хочу ощутить твой ветер на своей коже, я хочу прикоснуться к бесконечности.
Я хочу жизни, которую можно вкусить — так обними же меня за талию!
Возьми иглу, вонзи её — давай останемся внутри этого сна.
Когда ты придешь меня искать, я буду там, где цветы цветут и поют.
Радость останавливает время.
Я обнял тебя — чтобы тебя снова могли обнять.
Я увидел тебя — чтобы тебя снова могли увидеть.
Я познал тебя — чтобы тебя снова могли познать.
Я полюбил тебя — чтобы тебя снова могли полюбить.
Ты не мог просто сидеть там, совсем один,
Испуганный, как и все остальные — те, кто не хочет
Делать со своей жизнью ничего, кроме как надеяться...
Надеяться, что всё когда-нибудь изменится — ты же знаешь.
Ты снял с меня одежды, ты завладел моим разумом,
Ты разбил маску, за которой я прятался.
И за всеми стенами, возведенными внутри меня,
Оставалась одна дверь — распахнутая настежь.
Завтра живет внутри твоих снов —
В тот миг, когда ты снова вспомнишь, как чувствовать.
Однажды и у меня была мечта, понимаешь?
Но всё не всегда оказывается тем, чем кажется.
Радость останавливает время.
Радость...
Останавливает...
Время...
Любовь...
Когда...
Ты...
Протягиваешь...
Свою...
Руку...
К...
Моей...
И...
Прижимаешь...
Меня...
К себе...
Ты обещал вернуться ко мне.
Ты оглянулся — и я услышала твой голос:
«Не дай им сломить тебя, Джойс!»
Они заполонили небеса знаками доллара,
Притворившись ангелами, поющими ложь.
«Не выбрасывай свою жизнь на ветер», — твердили они.
Но мы точно знали, что они имели в виду.
Первым делом они разбивают
Твоё сердце — и продают его тебе же.
Тебе так страшно, и ты платишь;
И каждый день становится вчерашним.
Но любовь заставит тебя почувствовать себя живым.
Вспомни, что таится у тебя внутри.
Никогда не сдавайся и не прячься.
Они пытались разрушить нашу мечту, но, дитя моё...
Радость останавливает время.
В твоих волосах запутался чертополох.
Луг колыхался, воздух был сладок.
Нас охватил порыв — такой ясный и чистый.
Мир замер, наши сердца были обнажены.
Мы спасены, и мне больше не страшно.
А что, если завтра так и не наступит? Они зажгли свои танки, они украли этот мир,
Они нашли нас, укрывшихся в утренней дымке.
Они твердили, что наше время вышло — но это ложь, это ложь!
«Взгляни мне в сияющие глаза: я никогда не стану таким, как ты!» — воскликнул я.
Я хочу ощутить твой ветер на своей коже, я хочу прикоснуться к бесконечности.
Я хочу жизни, которую можно вкусить — так обними же меня за талию!
Возьми иглу, вонзи её — давай останемся внутри этого сна.
Когда ты придешь меня искать, я буду там, где цветы цветут и поют.
Радость останавливает время.
Я обнял тебя — чтобы тебя снова могли обнять.
Я увидел тебя — чтобы тебя снова могли увидеть.
Я познал тебя — чтобы тебя снова могли познать.
Я полюбил тебя — чтобы тебя снова могли полюбить.
Ты не мог просто сидеть там, совсем один,
Испуганный, как и все остальные — те, кто не хочет
Делать со своей жизнью ничего, кроме как надеяться...
Надеяться, что всё когда-нибудь изменится — ты же знаешь.
Ты снял с меня одежды, ты завладел моим разумом,
Ты разбил маску, за которой я прятался.
И за всеми стенами, возведенными внутри меня,
Оставалась одна дверь — распахнутая настежь.
Завтра живет внутри твоих снов —
В тот миг, когда ты снова вспомнишь, как чувствовать.
Однажды и у меня была мечта, понимаешь?
Но всё не всегда оказывается тем, чем кажется.
Радость останавливает время.
Радость...
Останавливает...
Время...
Любовь...
Когда...
Ты...
Протягиваешь...
Свою...
Руку...
К...
Моей...
И...
Прижимаешь...
Меня...
К себе...