Fugitive orchestra - Worried Looks On Children's Faces
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Fugitive orchestra - Worried Looks On Children's Faces - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
You were there the night Tommy Cooper died,
Sat making notes on the back row,
Trying to finish that novel you started,
And ensuring it didn't end a diatribe.
You clapped along when you felt like it,
Laughed when it felt appropriate,
I’m sure you stuck out like a sore-thumb.
But when you feel like the end is coming,
You take you chance – ‘cause you might not get another one.
And the worried looks on children’s faces,
Were enough to make you scared,
Though you tried to act so nonchalantly,
They all knew that you cared –
For the ones who saw it coming,
And the ones you left behind,
While mediocre wasn’t what you hoped for,
It was all that you could find.
You tried your hand at levitation,
You tried to saw yourself in two,
But your living room’s not the place for magic tricks,
And you ended up with a nasty bruise.
So you packed your dreams in freezer bags,
And hid them all away,
But when the time came to unpack them all –
You realised they’d been replaced.
Peering over the tops of the walls you’ve built,
Standing on the tips of your toes.
You look out on all the bone’s you’ve collected,
And hope you’ll live to see them decompose.
And the worried looks on children’s faces,
Were enough to make you scared,
Though you tried to act so nonchalantly,
They all knew that you cared –
For the ones who saw it coming,
And the ones you left behind,
While mediocre wasn’t what you hoped for,
It was all that you could find.
credits
from Fugitive Orchestra, released 19 April 2014
Sat making notes on the back row,
Trying to finish that novel you started,
And ensuring it didn't end a diatribe.
You clapped along when you felt like it,
Laughed when it felt appropriate,
I’m sure you stuck out like a sore-thumb.
But when you feel like the end is coming,
You take you chance – ‘cause you might not get another one.
And the worried looks on children’s faces,
Were enough to make you scared,
Though you tried to act so nonchalantly,
They all knew that you cared –
For the ones who saw it coming,
And the ones you left behind,
While mediocre wasn’t what you hoped for,
It was all that you could find.
You tried your hand at levitation,
You tried to saw yourself in two,
But your living room’s not the place for magic tricks,
And you ended up with a nasty bruise.
So you packed your dreams in freezer bags,
And hid them all away,
But when the time came to unpack them all –
You realised they’d been replaced.
Peering over the tops of the walls you’ve built,
Standing on the tips of your toes.
You look out on all the bone’s you’ve collected,
And hope you’ll live to see them decompose.
And the worried looks on children’s faces,
Were enough to make you scared,
Though you tried to act so nonchalantly,
They all knew that you cared –
For the ones who saw it coming,
And the ones you left behind,
While mediocre wasn’t what you hoped for,
It was all that you could find.
credits
from Fugitive Orchestra, released 19 April 2014
Ты был там в ту ночь, когда умер Томми Купер,
SAT делает заметки в заднем ряду,
Пытаясь закончить тот роман, который вы начали,
И гарантировать, что это не закончило диатрибу.
Ты хлопал в ладоши, когда ты чувствовал себя так,
Смеялся, когда это было подходящим,
Я уверен, что вы вытащили, как больной.
Но когда вы чувствуете, что закончится конец,
Вы берете на себя шанс - потому что вы можете не получить другого.
И обеспокоенный взгляд на лиц детей,
Было достаточно, чтобы заставить вас напугать,
Хотя вы пытались действовать так небрежно,
Они все знали, что вы заботились -
Для тех, кто видел это,
И те, которые вы оставили,
В то время как посредник не был на то, на что вы надеялись,
Это было все, что вы могли найти.
Вы пробовали свои силы в левитации,
Вы пытались увидеть себя в двух,
Но ваша гостиная не место для магических трюков,
И в итоге у вас был неприятный синяк.
Итак, вы упаковали свои мечты в пакеты морозильных камеров,
И спрятал их всех,
Но когда пришло время распаковать их все -
Вы поняли, что их заменили.
Вглядываясь через вершины стен, которые вы построили,
Стоя на кончиках пальцев ног.
Вы смотрите на все кости, которые вы собрали,
И надеюсь, что вы живете, чтобы увидеть, как они разлагаются.
И обеспокоенный взгляд на лиц детей,
Было достаточно, чтобы заставить вас напугать,
Хотя вы пытались действовать так небрежно,
Они все знали, что вы заботились -
Для тех, кто видел это,
И те, которые вы оставили,
В то время как посредник не был на то, на что вы надеялись,
Это было все, что вы могли найти.
Кредиты
Из беглого оркестра, выпущенный 19 апреля 2014 года
SAT делает заметки в заднем ряду,
Пытаясь закончить тот роман, который вы начали,
И гарантировать, что это не закончило диатрибу.
Ты хлопал в ладоши, когда ты чувствовал себя так,
Смеялся, когда это было подходящим,
Я уверен, что вы вытащили, как больной.
Но когда вы чувствуете, что закончится конец,
Вы берете на себя шанс - потому что вы можете не получить другого.
И обеспокоенный взгляд на лиц детей,
Было достаточно, чтобы заставить вас напугать,
Хотя вы пытались действовать так небрежно,
Они все знали, что вы заботились -
Для тех, кто видел это,
И те, которые вы оставили,
В то время как посредник не был на то, на что вы надеялись,
Это было все, что вы могли найти.
Вы пробовали свои силы в левитации,
Вы пытались увидеть себя в двух,
Но ваша гостиная не место для магических трюков,
И в итоге у вас был неприятный синяк.
Итак, вы упаковали свои мечты в пакеты морозильных камеров,
И спрятал их всех,
Но когда пришло время распаковать их все -
Вы поняли, что их заменили.
Вглядываясь через вершины стен, которые вы построили,
Стоя на кончиках пальцев ног.
Вы смотрите на все кости, которые вы собрали,
И надеюсь, что вы живете, чтобы увидеть, как они разлагаются.
И обеспокоенный взгляд на лиц детей,
Было достаточно, чтобы заставить вас напугать,
Хотя вы пытались действовать так небрежно,
Они все знали, что вы заботились -
Для тех, кто видел это,
И те, которые вы оставили,
В то время как посредник не был на то, на что вы надеялись,
Это было все, что вы могли найти.
Кредиты
Из беглого оркестра, выпущенный 19 апреля 2014 года