Fullmetal Alchemist Brotherhood - OST
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Fullmetal Alchemist Brotherhood - OST - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
перевод песни
Прожить придётся ещё очень долго, чтобы чувства эти позабыть.
Я бы с радостью вернулась и закончила, что нужно завершить.
Уйти хотели мы, когда ночью вновь смогли бы видеть сны.
Но мы уже в пути, и должны идти, ведь есть цели впереди.
Былые дни, знаем точно, нам не вернуть, просто хотели
Снова взглянуть на то же небо, передохнуть.
Всегда так стремишься сделать,
Чтобы твоим лишь уделом страдания наши были - ты прекрати.
Грех свой одними слезами не искупишь,
Вечно страдать и мучиться ты будешь.
Из лабиринта мыслей ты не выйдешь,
Кого же ты в нём ждёшь?
Больше блокнот для записей не нужен,
Чувства свои я выпущу наружу.
Убежать ты хочешь, почему же?
Это же реальность?
И кричу я, ты ведь слышишь,
что живём с тобой мы оба, чтоб мечты сделать ближе?
И даже скрыться у нас не получится,
Ведь некуда нам вернуться.
Я за заботу благодарна очень,
И потому хочу сильнее стать.
Я былое вспомню.
Буду счастьем эту боль считать.
Мы смотрели на небо, было небо цвета алого,
Э-эй, вспоминаешь ли, как важен день тот нам?
Мы тогда дали клятву, при порывах ветра летнего,
Что вместе путь найдём к мечтам.
За этой улыбкой показной
Я прячу свою тень так, как могу.
Однако... забудь про мой настрой - жизнь так похожа на игру.
Опять сижу за столом и жду вестей об одном, мне всё равно каких...
Пустые ночи без сна, и, кажется, застыла луна...
Поверь мне, прекрасно знаю о них!
Мы смотрели на небо, было небо цвета алого,
Э-эй, хоть разок давай припомним этот миг.
Мы тогда дали клятву, но сдержать её не суждено,
Но вместе двинем напрямик.
Прожить придётся ещё очень долго, чтобы чувства эти позабыть.
Я бы с радостью вернулась и закончила, что нужно завершить.
Уйти хотели мы, когда ночью вновь смогли бы видеть сны.
Но мы уже в пути, и должны идти, ведь есть цели впереди.
Былые дни, знаем точно, нам не вернуть, просто хотели
Снова взглянуть на то же небо, передохнуть.
Всегда так стремишься сделать,
Чтобы твоим лишь уделом страдания наши были - ты прекрати.
Грех свой одними слезами не искупишь,
Вечно страдать и мучиться ты будешь.
Из лабиринта мыслей ты не выйдешь,
Кого же ты в нём ждёшь?
Больше блокнот для записей не нужен,
Чувства свои я выпущу наружу.
Убежать ты хочешь, почему же?
Это же реальность?
И кричу я, ты ведь слышишь,
что живём с тобой мы оба, чтоб мечты сделать ближе?
И даже скрыться у нас не получится,
Ведь некуда нам вернуться.
Я за заботу благодарна очень,
И потому хочу сильнее стать.
Я былое вспомню.
Буду счастьем эту боль считать.
Мы смотрели на небо, было небо цвета алого,
Э-эй, вспоминаешь ли, как важен день тот нам?
Мы тогда дали клятву, при порывах ветра летнего,
Что вместе путь найдём к мечтам.
За этой улыбкой показной
Я прячу свою тень так, как могу.
Однако... забудь про мой настрой - жизнь так похожа на игру.
Опять сижу за столом и жду вестей об одном, мне всё равно каких...
Пустые ночи без сна, и, кажется, застыла луна...
Поверь мне, прекрасно знаю о них!
Мы смотрели на небо, было небо цвета алого,
Э-эй, хоть разок давай припомним этот миг.
Мы тогда дали клятву, но сдержать её не суждено,
Но вместе двинем напрямик.
translation of the song
You will have to live a very long time to forget these feelings.
I would gladly return and finish what needs to be completed.
We wanted to leave when at night we could again see dreams.
But we are already on the way, and we must go, because there are goals ahead.
Past days, we know for sure, we can’t return it, we just wanted
Look again at the same sky, rest.
You always strive to do so
So that yours are only our suffering - you stop.
You can’t redeem your sin alone,
Forever suffer and be tormented by you.
You will not get out of the maze of thoughts,
Who are you waiting for in it?
No longer a notebook for records is needed,
I will release my feelings out.
You want to run away, why?
Is this a reality?
And I shout, you hear, because
What do we live with you, we are both to make dreams closer?
And we can't even hide,
After all, we have nowhere to return.
I am very grateful for my care,
And therefore I want to become stronger.
I'll remember the past.
I will consider this pain to this pain.
We looked at the sky, there was a sky sky,
Uh, do you remember how important the day is to us?
We then took an oath, with gusts of summer wind,
That together we will find the path to dreams.
Behind this smile ostentatious
I hide my shadow as I can.
However ... forget about my mood - life is so similar to the game.
I’m sitting at the table again and waiting for news about one thing, I don’t care what ...
Empty nights without sleep, and it seems the moon froze ...
Believe me, I know very well about them!
We looked at the sky, there was a sky sky,
E-hey, at least once let's remember this moment.
We then took an oath, but not destined to restrain it,
But together we move straight.
You will have to live a very long time to forget these feelings.
I would gladly return and finish what needs to be completed.
We wanted to leave when at night we could again see dreams.
But we are already on the way, and we must go, because there are goals ahead.
Past days, we know for sure, we can’t return it, we just wanted
Look again at the same sky, rest.
You always strive to do so
So that yours are only our suffering - you stop.
You can’t redeem your sin alone,
Forever suffer and be tormented by you.
You will not get out of the maze of thoughts,
Who are you waiting for in it?
No longer a notebook for records is needed,
I will release my feelings out.
You want to run away, why?
Is this a reality?
And I shout, you hear, because
What do we live with you, we are both to make dreams closer?
And we can't even hide,
After all, we have nowhere to return.
I am very grateful for my care,
And therefore I want to become stronger.
I'll remember the past.
I will consider this pain to this pain.
We looked at the sky, there was a sky sky,
Uh, do you remember how important the day is to us?
We then took an oath, with gusts of summer wind,
That together we will find the path to dreams.
Behind this smile ostentatious
I hide my shadow as I can.
However ... forget about my mood - life is so similar to the game.
I’m sitting at the table again and waiting for news about one thing, I don’t care what ...
Empty nights without sleep, and it seems the moon froze ...
Believe me, I know very well about them!
We looked at the sky, there was a sky sky,
E-hey, at least once let's remember this moment.
We then took an oath, but not destined to restrain it,
But together we move straight.
Другие песни исполнителя: