Funeral Tears - Hope
текст песни

I was watching for you through the space and the ages,
I threw apart seconds while dissolving the sugar of my hope in the bowl.
The hope is the only thing that remains.
And your reflection in my head.

No, I am not in pain, that’s just a fear.
I’m afraid our meet will never happen.
Often meetings bring only parting
And the thought makes my fear stronger.

I live while your heart beats,
I breathe, I feel the drops of the rain on my hands.
All my thoughts are only about you,
I believe that the moment when I meet you is closer.

There is the reason for me trampling the ground.
My trail returned back to the place that I’ve visited.
The hope is the only thing that remains.
And your reflection in my head.

I live while your heart beats,
I breathe, I feel the drops of the rain on my hands.
All my thoughts are only about you,
I believe that the moment when I meet you is closer.

---

Я наблюдал за тобой сквозь пространство и время,
Я разорвал на части секунды, пока растворялись пески моей надежды в чаше.
Надежда, единственное, что осталось.
И твой образ в моей голове.

Нет, мне не больно, я просто боюсь.
Я боюсь, что не встречу тебя никогда.
Часто встречи приносили только расставание
И эта мысль усиливает мой страх.

Я живу, пока твоё сердце бьется,
Я дышу, я чувствую капли дождя на моих руках.
Все мои мысли только о тебе,
Я верю, что однажды встречу тебя ближе.

Есть причина для меня ходить по земле.
Мой след вернулся в то место, где я уже побывал.
Надежда, единственное, что осталось.
И твой образ в моей голове.

Я живу, пока твоё сердце бьется,
Я дышу, я чувствую капли дождя на моих руках.
Все мои мысли только о тебе,
Я верю, что однажды встречу тебя ближе.

Г. Каспаров