Furva Ambiguitas - На Дне Реки
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Furva Ambiguitas - На Дне Реки - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Бесконечна водная гладь, она держит тело мое, а вокруг другие, многие тысячи других. Безумие. Одни сопротивляются волнам, барахтаются, кричат, другие безропотно и быстро плывут по течению. Третьи обездвижено покачиваются на месте, осматриваются, кто то тонет или топит, кто то дрейфует или мертв. А я устал от суеты и пресытился запахом вечной воды, однотонной, пусть и со всеми красками мира внутри. Я борюсь, я преодолеваю сопротивление водной стены, опускаюсь на дно, добровольно, осознано. Там, в глубине, темнота и красоты, все таинства мира и где то на дне – смысл сакральный, великий секрет, ответ на все вопросы мои, ключ к тайнам сознания. Избавление от всех бед - отыскать его.
Oremus Mori! Odium vita est!
Умри и покойся, одинокий странник!
Отпускаю тебя на волю, так иди, иди!
Возвращайся в страну вечной ночи!
Не затеряйся в Пути! В Пути!
Забудь дорогу назад! Оставь
В прошлом следы на снегу-
Они ведут к дому, но не к твоему!
Они принадлежат богу, но их заметут.
Закидают, растопчут, сотрут из памяти,
Caeca invidia est!
Тают снега и уходят ручьями в реки, в моря!
Пока не придет время молиться на сумрачный лик твой.
И те, что кидали тебе в спину камни,
Поднимутся и пойдут вслед за тобой.
Те, что чинили кровавую травлю
Придут и падут ниц перед тобой.
Да будь проклят тот день, когда Силы не дали
Погибнуть миру безликих невежд!
Темнице твоего совершенства!
Причине всех бед и надежд.
Откровение - да будь проклята карой великой
Бессмысленность миротворения,
Что дозволила низшим занять поднебесную высь.
Что спустила все таинства глубоко вниз,
Обрекла на изгнание и заточение.
Поднимись! Оглянись!
Закат горит – восходит Чёрное солнце!
Тяжесть бремени – ключ к поиску сил.
Сон, пытка жизни, невежество круга вокруг.
Верный друг и недруг – белесый портрет,
В черноте стекла, что ненастной ночью
Умыто дождем. И горит дотла
Лицемерным днем.
Проклятие жизни!
Сущность времени и жизни – камень на дне, что прячет ил.
А здесь, без подлинной мысли, падению в угоду вдруг
Вечность заклеймят, скажут, ее нет,
Где зима бела, чёрный снег- метафора, и когда захочешь,
Горит огнем. Откровение безумца читали тела,
И искали в нем смысл, но тщетно. Суета и тлен.
Проклятие жизни!
Что осталось – искать в песне ветра ночного
Твои голоса…
Что взывают подняться и принять бой.
Поединок за смерть, за безмолвный покой.
Oremus Mori! Odium vita est!
Проклятие жизни!
Так умри, покойся, одинокий странник!
Уходи на волю, иди, иди!
Возвращайся домой - в страну вечной ночи!
Не затеряйся в Пути!
Забудь дорогу назад!
Смотри в ночную даль,
Не бойся протянуть руки во Тьму.
Тебя услышат и найдут.
Ведь ты идешь по дну реки.
Ведь ты идешь по дну реки.
Мы все идем по дну реки…
Oremus Mori! Odium vita est!
Умри и покойся, одинокий странник!
Отпускаю тебя на волю, так иди, иди!
Возвращайся в страну вечной ночи!
Не затеряйся в Пути! В Пути!
Забудь дорогу назад! Оставь
В прошлом следы на снегу-
Они ведут к дому, но не к твоему!
Они принадлежат богу, но их заметут.
Закидают, растопчут, сотрут из памяти,
Caeca invidia est!
Тают снега и уходят ручьями в реки, в моря!
Пока не придет время молиться на сумрачный лик твой.
И те, что кидали тебе в спину камни,
Поднимутся и пойдут вслед за тобой.
Те, что чинили кровавую травлю
Придут и падут ниц перед тобой.
Да будь проклят тот день, когда Силы не дали
Погибнуть миру безликих невежд!
Темнице твоего совершенства!
Причине всех бед и надежд.
Откровение - да будь проклята карой великой
Бессмысленность миротворения,
Что дозволила низшим занять поднебесную высь.
Что спустила все таинства глубоко вниз,
Обрекла на изгнание и заточение.
Поднимись! Оглянись!
Закат горит – восходит Чёрное солнце!
Тяжесть бремени – ключ к поиску сил.
Сон, пытка жизни, невежество круга вокруг.
Верный друг и недруг – белесый портрет,
В черноте стекла, что ненастной ночью
Умыто дождем. И горит дотла
Лицемерным днем.
Проклятие жизни!
Сущность времени и жизни – камень на дне, что прячет ил.
А здесь, без подлинной мысли, падению в угоду вдруг
Вечность заклеймят, скажут, ее нет,
Где зима бела, чёрный снег- метафора, и когда захочешь,
Горит огнем. Откровение безумца читали тела,
И искали в нем смысл, но тщетно. Суета и тлен.
Проклятие жизни!
Что осталось – искать в песне ветра ночного
Твои голоса…
Что взывают подняться и принять бой.
Поединок за смерть, за безмолвный покой.
Oremus Mori! Odium vita est!
Проклятие жизни!
Так умри, покойся, одинокий странник!
Уходи на волю, иди, иди!
Возвращайся домой - в страну вечной ночи!
Не затеряйся в Пути!
Забудь дорогу назад!
Смотри в ночную даль,
Не бойся протянуть руки во Тьму.
Тебя услышат и найдут.
Ведь ты идешь по дну реки.
Ведь ты идешь по дну реки.
Мы все идем по дну реки…
The water surface is endless, it holds my body, and around others, many thousands of others. Madness. Some resist the waves, floundering, screaming, others meekly and quickly float with the flow. Thirds immobilly swaying in place, inspects, someone sinking or drowning, someone drifts or dead. And I was tired of the bustle and was fed up with the smell of eternal water, plain, albeit with all the colors of the world inside. I am struggling, I overcome the resistance of the water wall, sink to the bottom, voluntarily, consciously. There, in the depths, darkness and beauty, all the sacraments of the world and somewhere at the bottom - the meaning of the sacred, great secret, the answer to all my questions, the key to the secrets of consciousness. Getting rid of all troubles is to find it.
Oremus Mori! Odium vita est!
Direct and rest, lonely wanderer!
I let you go free, go, go!
Return to the country of eternal night!
Do not get lost on the way! On my way!
Forget the way back! Leave
In the past, traces of snow-
They lead to the house, but not to yours!
They belong to God, but they will notice.
Throw, trample, erase from memory,
Caeca Invidia est!
They melt snow and go streams into the rivers, to the seas!
Until the time comes to pray to your gloomy face.
And those who threw stones in the back,
They will rise and follow you.
Those who repaired bloody grass
They will come and fall in front of you.
Yes, be cursed the day when the forces did not give
To die the world of faceless ignoramuses!
The dungeon of your perfection!
The reason for all troubles and hopes.
Revelation - Yes, be cursed by the punishment of the Great
The meaninglessness of the peace,
What she allowed the lower to occupy the Celestial Senses.
That I lowered all the sacraments deep down,
Reduced to exile and imprisonment.
Rise! Look around!
The sunset burns - the Black Sun rises!
The severity of the burden is the key to finding strength.
Sleep, torture of life, ignorance of the circle around.
A faithful friend and the warning is a whitish portrait,
In the blackness of glass, which is inclement night
Washed with rain. And it burns to the ground
Hypocritical day.
Curse of life!
The essence of time and life is a stone at the bottom, which hides Il.
And here, without genuine thought, a fall for the sake of suddenly
Eternity will be branded, they say, it is not,
Where is winter white, black snow is a metaphor, and when you want,
Burns with fire. The revelation of the madman read the bodies,
And they searched in him meaning, but in vain. Vanity and perpetuity.
Curse of life!
What remains - to look in the song of the wind of the night
Your voices ...
That they appeal to rise and accept the battle.
A fight for death, for silent peace.
Oremus Mori! Odium vita est!
Curse of life!
So die, rest, lonely wanderer!
Go to the wild, go, go!
Return home - to the country of eternal night!
Do not get lost on the way!
Forget the way back!
Look at the night distance,
Do not be afraid to stretch out your hands into darkness.
They will hear and find you.
After all, you go along the bottom of the river.
After all, you go along the bottom of the river.
We all go along the bottom of the river ...
Oremus Mori! Odium vita est!
Direct and rest, lonely wanderer!
I let you go free, go, go!
Return to the country of eternal night!
Do not get lost on the way! On my way!
Forget the way back! Leave
In the past, traces of snow-
They lead to the house, but not to yours!
They belong to God, but they will notice.
Throw, trample, erase from memory,
Caeca Invidia est!
They melt snow and go streams into the rivers, to the seas!
Until the time comes to pray to your gloomy face.
And those who threw stones in the back,
They will rise and follow you.
Those who repaired bloody grass
They will come and fall in front of you.
Yes, be cursed the day when the forces did not give
To die the world of faceless ignoramuses!
The dungeon of your perfection!
The reason for all troubles and hopes.
Revelation - Yes, be cursed by the punishment of the Great
The meaninglessness of the peace,
What she allowed the lower to occupy the Celestial Senses.
That I lowered all the sacraments deep down,
Reduced to exile and imprisonment.
Rise! Look around!
The sunset burns - the Black Sun rises!
The severity of the burden is the key to finding strength.
Sleep, torture of life, ignorance of the circle around.
A faithful friend and the warning is a whitish portrait,
In the blackness of glass, which is inclement night
Washed with rain. And it burns to the ground
Hypocritical day.
Curse of life!
The essence of time and life is a stone at the bottom, which hides Il.
And here, without genuine thought, a fall for the sake of suddenly
Eternity will be branded, they say, it is not,
Where is winter white, black snow is a metaphor, and when you want,
Burns with fire. The revelation of the madman read the bodies,
And they searched in him meaning, but in vain. Vanity and perpetuity.
Curse of life!
What remains - to look in the song of the wind of the night
Your voices ...
That they appeal to rise and accept the battle.
A fight for death, for silent peace.
Oremus Mori! Odium vita est!
Curse of life!
So die, rest, lonely wanderer!
Go to the wild, go, go!
Return home - to the country of eternal night!
Do not get lost on the way!
Forget the way back!
Look at the night distance,
Do not be afraid to stretch out your hands into darkness.
They will hear and find you.
After all, you go along the bottom of the river.
After all, you go along the bottom of the river.
We all go along the bottom of the river ...