farNam - Решительно ничего не произойдет
текст песни
44
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
farNam - Решительно ничего не произойдет - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ты берёшь меня - и откладываешь на потом:
послезавтра, после обеда, на той неделе,
если станет на пару градусов потеплее,
если к пятнице поулягутся чуть метели,
если наши возьмут победу в прыжках с шестом,
если будет в четверг доделан вон тот отчёт
или кофе остынет медленней, чем обычно,
ты напишешь мне смску. куда там, "лично".
- как дела?
- хорошо. у тебя?
- у меня - отлично.
восемь слов - это даже больше, чем нужно в год.
восемь слов - и да не случится ни с кем чудес
или армагеддонов, кому что ближе.
я не стану писать, что я не собираюсь выжить,
что давно тебя больше - серьёзно, - не ненавижу
и не то что бы мне так страшно бывало без.
ты не станешь писать, что уютен твой новый дом,
что без колких и хрупких в нём стало куда светлее,
но ты всё же скучаешь, вот честно, на самом деле,
всё пытаешься вспомнить - чего мы тогда хотели,
грея руки друг друга под августовским дождём,
всё пытаешься вспомнить, но это как море вброд:
перейти невозможно - и это почти привычно.
ты напишешь мне смску. куда там, "лично".
- как дела?
- хорошо. у тебя?
- у меня - отлично.
и решительно ничего не произойдёт.
послезавтра, после обеда, на той неделе,
если станет на пару градусов потеплее,
если к пятнице поулягутся чуть метели,
если наши возьмут победу в прыжках с шестом,
если будет в четверг доделан вон тот отчёт
или кофе остынет медленней, чем обычно,
ты напишешь мне смску. куда там, "лично".
- как дела?
- хорошо. у тебя?
- у меня - отлично.
восемь слов - это даже больше, чем нужно в год.
восемь слов - и да не случится ни с кем чудес
или армагеддонов, кому что ближе.
я не стану писать, что я не собираюсь выжить,
что давно тебя больше - серьёзно, - не ненавижу
и не то что бы мне так страшно бывало без.
ты не станешь писать, что уютен твой новый дом,
что без колких и хрупких в нём стало куда светлее,
но ты всё же скучаешь, вот честно, на самом деле,
всё пытаешься вспомнить - чего мы тогда хотели,
грея руки друг друга под августовским дождём,
всё пытаешься вспомнить, но это как море вброд:
перейти невозможно - и это почти привычно.
ты напишешь мне смску. куда там, "лично".
- как дела?
- хорошо. у тебя?
- у меня - отлично.
и решительно ничего не произойдёт.
You take me - and put it off for later:
the day after tomorrow, after lunch, that week,
if it becomes a couple of degrees warmer,
If by Friday a little blizzard will be hated,
If ours will take a victory in jumping with a pole,
If on Thursday, that report is completed
or coffee will cool down more slowly than usual,
You will write to me SMS. Where is there, "personally."
- how are you?
- Good. at your place?
- I have great.
Eight words are even more than you need a year.
eight words - and may not happen to anyone miracles
Or Armageddonov, who is closer.
I will not write that I'm not going to survive,
that you have long more - seriously - I don't hate
And not that I would be so scared without.
You will not write that your new home is comfortable,
that without sharp and fragile in it became much lighter,
But you still miss, that's honest, in fact,
You are trying to remember everything - what we wanted then,
Gray of each other's hands under the August rain,
You try to remember everything, but it's like a sea:
It is impossible to cross - and this is almost familiar.
You will write to me SMS. Where is there, "personally."
- how are you?
- Good. at your place?
- I have great.
And nothing will happen decisively.
the day after tomorrow, after lunch, that week,
if it becomes a couple of degrees warmer,
If by Friday a little blizzard will be hated,
If ours will take a victory in jumping with a pole,
If on Thursday, that report is completed
or coffee will cool down more slowly than usual,
You will write to me SMS. Where is there, "personally."
- how are you?
- Good. at your place?
- I have great.
Eight words are even more than you need a year.
eight words - and may not happen to anyone miracles
Or Armageddonov, who is closer.
I will not write that I'm not going to survive,
that you have long more - seriously - I don't hate
And not that I would be so scared without.
You will not write that your new home is comfortable,
that without sharp and fragile in it became much lighter,
But you still miss, that's honest, in fact,
You are trying to remember everything - what we wanted then,
Gray of each other's hands under the August rain,
You try to remember everything, but it's like a sea:
It is impossible to cross - and this is almost familiar.
You will write to me SMS. Where is there, "personally."
- how are you?
- Good. at your place?
- I have great.
And nothing will happen decisively.