faust - Wann werden wir uns wieder sehen
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
faust - Wann werden wir uns wieder sehen - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ist dir kalt, da der Schnee auf dir liegt?
Wo immer du bist, kannst du mich hörn?
Geht es dir gut, dort wo du nun bist?
Ich war noch nicht bei dir, ich wollt nicht stören.
Umgibt dich die ewige Einsamkeit
Oder umgibt dich das Licht und das Glück?
Wir sind eine lange Zeit gemeinsam gegangen,
Doch du findest keinen Weg zurück.
Холодно ли тебе, когда снег покрывает тебя?
Где бы ты ни была, можешь ли меня слышать?
Всё ли у тебя хорошо, там, где ты сейчас?
Меня ещё не было рядом, я не хотел мешать.
Окружает ли тебя вечное одиночество
Или свет и счастье?
Мы долго шли вместе,
Но ты не нашла обратного пути.
Wann werden wir uns wieder sehen,
Sind unsere Seelen dann befreit...
Wann werden wir uns wieder sehen,
Bei der langen Reise durch die Ewigkeit...
Когда мы увидимся снова,
Тогда наши души обретут свободу...
Когда мы увидимся снова
В длинном путешествии сквозь вечность...
Die Sucht nach Liebe hat dein Leben zerstört,
Du hast mir so oft davon erzählt.
Hätte ich gewusst das es so enden wird,
Hätte ich mich fester hinter dich gestellt.
Wir konnten lachen wenn der Regen fiel,
Wir haben geweint bei Sonnenschein.
Du hast mir in meinem Weg geholfen,
Doch nun lauf ich ihn weiter ganz allein.
Поиски любви разрушили твою жизнь,
Ты так часто мне об этом рассказывала.
Если бы я только знал тогда, что всё так закончится,
Я бы ни на шаг не отходил от тебя.
Мы могли смеяться, когда лил дождь,
Мы плакали, когда светило солнце.
Ты помогала мне в моём пути,
Но теперь я иду по нему совсем один.
Wann werden wir uns wieder sehen,
Sind unsere Seelen dann befreit...
Wann werden wir uns wieder sehen,
Bei der langen Reise durch die Ewigkeit...
Когда мы увидимся снова,
Тогда наши души обретут свободу...
Когда мы увидимся снова
В длинном путешествии сквозь вечность...
Niemand war da als dein Ende kam,
Keine warme Hand, kein warmes Wort.
Du wolltest sein wie all die anderen sind,
Doch du gingst mit diesem Traum fort.
Ich hab dir zugehört wenn deine Welt zerbrach,
Wir retteten sie uns wieder schön.
Doch am Ende war ich nicht bei dir,
Darum sag ich so... Auf Wiedersehen!
Никого не было рядом, когда пришёл конец,
Ни одной тёплой руки, ни одного тёплого слова.
Ты хотела быть, как все,
Но ты ушла вместе с этой мечтой.
Я слышал тебя, когда рушился твой мир,
Мы спасли его для нас вновь.
Но в конце меня не было рядом,
Поэтому скажу лишь... До встречи!
Wann werden wir uns wieder sehen,
Sind unsere Seelen dann befreit...
Wann werden wir uns wieder sehen,
Bei der langen Reise durch die Ewigkeit...
Когда мы увидимся снова,
Тогда наши души обретут свободу...
Когда мы увидимся снова
В длинном путешествии сквозь вечность..
Wo immer du bist, kannst du mich hörn?
Geht es dir gut, dort wo du nun bist?
Ich war noch nicht bei dir, ich wollt nicht stören.
Umgibt dich die ewige Einsamkeit
Oder umgibt dich das Licht und das Glück?
Wir sind eine lange Zeit gemeinsam gegangen,
Doch du findest keinen Weg zurück.
Холодно ли тебе, когда снег покрывает тебя?
Где бы ты ни была, можешь ли меня слышать?
Всё ли у тебя хорошо, там, где ты сейчас?
Меня ещё не было рядом, я не хотел мешать.
Окружает ли тебя вечное одиночество
Или свет и счастье?
Мы долго шли вместе,
Но ты не нашла обратного пути.
Wann werden wir uns wieder sehen,
Sind unsere Seelen dann befreit...
Wann werden wir uns wieder sehen,
Bei der langen Reise durch die Ewigkeit...
Когда мы увидимся снова,
Тогда наши души обретут свободу...
Когда мы увидимся снова
В длинном путешествии сквозь вечность...
Die Sucht nach Liebe hat dein Leben zerstört,
Du hast mir so oft davon erzählt.
Hätte ich gewusst das es so enden wird,
Hätte ich mich fester hinter dich gestellt.
Wir konnten lachen wenn der Regen fiel,
Wir haben geweint bei Sonnenschein.
Du hast mir in meinem Weg geholfen,
Doch nun lauf ich ihn weiter ganz allein.
Поиски любви разрушили твою жизнь,
Ты так часто мне об этом рассказывала.
Если бы я только знал тогда, что всё так закончится,
Я бы ни на шаг не отходил от тебя.
Мы могли смеяться, когда лил дождь,
Мы плакали, когда светило солнце.
Ты помогала мне в моём пути,
Но теперь я иду по нему совсем один.
Wann werden wir uns wieder sehen,
Sind unsere Seelen dann befreit...
Wann werden wir uns wieder sehen,
Bei der langen Reise durch die Ewigkeit...
Когда мы увидимся снова,
Тогда наши души обретут свободу...
Когда мы увидимся снова
В длинном путешествии сквозь вечность...
Niemand war da als dein Ende kam,
Keine warme Hand, kein warmes Wort.
Du wolltest sein wie all die anderen sind,
Doch du gingst mit diesem Traum fort.
Ich hab dir zugehört wenn deine Welt zerbrach,
Wir retteten sie uns wieder schön.
Doch am Ende war ich nicht bei dir,
Darum sag ich so... Auf Wiedersehen!
Никого не было рядом, когда пришёл конец,
Ни одной тёплой руки, ни одного тёплого слова.
Ты хотела быть, как все,
Но ты ушла вместе с этой мечтой.
Я слышал тебя, когда рушился твой мир,
Мы спасли его для нас вновь.
Но в конце меня не было рядом,
Поэтому скажу лишь... До встречи!
Wann werden wir uns wieder sehen,
Sind unsere Seelen dann befreit...
Wann werden wir uns wieder sehen,
Bei der langen Reise durch die Ewigkeit...
Когда мы увидимся снова,
Тогда наши души обретут свободу...
Когда мы увидимся снова
В длинном путешествии сквозь вечность..
IST DIR KALT, DA DER SCHNEE AUF DIR LIEGT?
Wo Immer du Bist, Kannst du Mich Hörn?
GEHT ES DIR GUT, Dort Wo Du Nun Bist?
Ich War Noch Nicht Bei Dir, Ich Wollt Nicht Stören.
Umgibt Dich Die Ewige Einsamkeit
Oder Umgibt dich das licht und das glück?
Wir Sind Eine Lange Zeit Gemeinsam Gegangen,
Doch du findest keinen weg zurück.
Are you cold when snow covers you?
Wherever you are, can you hear me?
Is everything good for you, where are you now?
I was not there yet, I did not want to interfere.
Whether eternal loneliness surrounds you
Or light and happiness?
We walked together for a long time
But you did not find the way back.
Wann Werden Wir Uns Wieder Sehen,
SIND UNSERE Selen Dann Befreit ...
Wann Werden Wir Uns Wieder Sehen,
Bei Der Langen Reise Durch Die Ewigkeit ...
When will we see each other again,
Then our souls will gain freedom ...
When will we see each other again
On a long journey through eternity ...
DIE SUCHT NACH LIEBE HAT Dein Leben Zerstört,
Du hast mir so davon erzählt.
Hätte ich gewusst das es so enden wird,
Hätte Ich Mich Fester Hinter Dich Gestellt.
Wir Konnten Lachen Wenn Der Regen Fiel,
Wir Haben Geweint Bei Sonnenschein.
Du hast mir in meinem weg geeolfen,
Doch nun lauf ich ihn Weiter Ganz Allein.
The search for love destroyed your life
You told me so often about it.
If I only knew then that everything would end so,
I would not go a step away from you.
We could laugh when it was raining,
We cried when the sun shone.
You helped me in my way
But now I am walking on him completely alone.
Wann Werden Wir Uns Wieder Sehen,
SIND UNSERE Selen Dann Befreit ...
Wann Werden Wir Uns Wieder Sehen,
Bei Der Langen Reise Durch Die Ewigkeit ...
When will we see each other again,
Then our souls will gain freedom ...
When will we see each other again
On a long journey through eternity ...
Niemand War da als Dein ende kam,
Keine Warme Hand, Kein Warmes Wort.
Du Wolltest Sein Wie All Die anderen Sind,
Doch du Gingst Mit Diesem Traum Fort.
Ich Hab Dir Zugehört Wenn Deine Welt Zerbrach,
WIR RETETETEN SIE UNS Wieder Schön.
Doch am ende war ich nicht bei dir,
DARUM SAG Ich SO ... Auf Wiedersehen!
There was no one nearby when it came to an end
Not a single warm hand, not a single warm word.
You wanted to be like everyone else
But you left with this dream.
I heard you when your world collapsed,
We saved him again for us.
But in the end I was not there,
Therefore, I will only say ... See you!
Wann Werden Wir Uns Wieder Sehen,
SIND UNSERE Selen Dann Befreit ...
Wann Werden Wir Uns Wieder Sehen,
Bei Der Langen Reise Durch Die Ewigkeit ...
When will we see each other again,
Then our souls will gain freedom ...
When will we see each other again
On a long journey through eternity ..
Wo Immer du Bist, Kannst du Mich Hörn?
GEHT ES DIR GUT, Dort Wo Du Nun Bist?
Ich War Noch Nicht Bei Dir, Ich Wollt Nicht Stören.
Umgibt Dich Die Ewige Einsamkeit
Oder Umgibt dich das licht und das glück?
Wir Sind Eine Lange Zeit Gemeinsam Gegangen,
Doch du findest keinen weg zurück.
Are you cold when snow covers you?
Wherever you are, can you hear me?
Is everything good for you, where are you now?
I was not there yet, I did not want to interfere.
Whether eternal loneliness surrounds you
Or light and happiness?
We walked together for a long time
But you did not find the way back.
Wann Werden Wir Uns Wieder Sehen,
SIND UNSERE Selen Dann Befreit ...
Wann Werden Wir Uns Wieder Sehen,
Bei Der Langen Reise Durch Die Ewigkeit ...
When will we see each other again,
Then our souls will gain freedom ...
When will we see each other again
On a long journey through eternity ...
DIE SUCHT NACH LIEBE HAT Dein Leben Zerstört,
Du hast mir so davon erzählt.
Hätte ich gewusst das es so enden wird,
Hätte Ich Mich Fester Hinter Dich Gestellt.
Wir Konnten Lachen Wenn Der Regen Fiel,
Wir Haben Geweint Bei Sonnenschein.
Du hast mir in meinem weg geeolfen,
Doch nun lauf ich ihn Weiter Ganz Allein.
The search for love destroyed your life
You told me so often about it.
If I only knew then that everything would end so,
I would not go a step away from you.
We could laugh when it was raining,
We cried when the sun shone.
You helped me in my way
But now I am walking on him completely alone.
Wann Werden Wir Uns Wieder Sehen,
SIND UNSERE Selen Dann Befreit ...
Wann Werden Wir Uns Wieder Sehen,
Bei Der Langen Reise Durch Die Ewigkeit ...
When will we see each other again,
Then our souls will gain freedom ...
When will we see each other again
On a long journey through eternity ...
Niemand War da als Dein ende kam,
Keine Warme Hand, Kein Warmes Wort.
Du Wolltest Sein Wie All Die anderen Sind,
Doch du Gingst Mit Diesem Traum Fort.
Ich Hab Dir Zugehört Wenn Deine Welt Zerbrach,
WIR RETETETEN SIE UNS Wieder Schön.
Doch am ende war ich nicht bei dir,
DARUM SAG Ich SO ... Auf Wiedersehen!
There was no one nearby when it came to an end
Not a single warm hand, not a single warm word.
You wanted to be like everyone else
But you left with this dream.
I heard you when your world collapsed,
We saved him again for us.
But in the end I was not there,
Therefore, I will only say ... See you!
Wann Werden Wir Uns Wieder Sehen,
SIND UNSERE Selen Dann Befreit ...
Wann Werden Wir Uns Wieder Sehen,
Bei Der Langen Reise Durch Die Ewigkeit ...
When will we see each other again,
Then our souls will gain freedom ...
When will we see each other again
On a long journey through eternity ..
Другие песни исполнителя: