feelinsomnia х Мади Рахман - По местам
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
feelinsomnia х Мади Рахман - По местам - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1 куплет(Мади Рахман):
Бывает чувство, будто что-то не так,
А мысли лезут и лезут так нагло, словно без них никак.
Если жизнь - река, в этот момент она по пояс,
И важней всего, в ней разглядеть этот размытый образ.
Прежде чем строить планы, давай вспомним о главном:
Мы лишь прохожие в этой жизни, и время плавно
Стекает на нет, и некуда деться от этого.
Не отводи глаза, лучше начни поиск ответов, брат.
Все предопределено, а значит, уже на местах.
Принимай данность, будь благодарен за то, что имеешь сейчас.
Все люди в поисках счастья, ведь так устроено сердце,
Но чаще мы ищем его там, где недостаточно света,
Чтоб разглядеть все, как есть, и не тратить нервы впустую,
Жив-здоров, и нет оправданий тому, что ты тоскуешь.
Просто доверься Всевышнему, пускай что-то не так,
Делай что в силах, а время расставит всё на места.
припев(feelinsomnia):
Пусть что-то не так,
Время расставит всё по местам.
Не думай.
куплет 2(feelinsomnia):
Эта ночь подарит только шёпот стен,
Но тело так и не желает покинуть постель.
Чувствуешь: все мысли веят памятью, прошедшего былого,
и так и создается новый мыслительный омут.
Но мы уснем, а после проснемся другими,
И рядом будет то, что пригреет, а не покинет.
Пусть мы мотали круги без остановок,
так и не найдя в себе то, что заведёт по новой.
Пусть бывает настолько хреново,
Что в голову лезет состав этого бреда, залитого пойлом.
Пусть мы редко доходим до дома,
а по пути никто нам не ответил кто мы.
Мы ведь в силах найти себя, и приручить,
Среди разбитых окон памяти мы отыщем ключи,
Что раскроют двери в свет хотя бы на листах.
Не надо думать в пустоту, мой друг, пусть что-то не так.
Бывает чувство, будто что-то не так,
А мысли лезут и лезут так нагло, словно без них никак.
Если жизнь - река, в этот момент она по пояс,
И важней всего, в ней разглядеть этот размытый образ.
Прежде чем строить планы, давай вспомним о главном:
Мы лишь прохожие в этой жизни, и время плавно
Стекает на нет, и некуда деться от этого.
Не отводи глаза, лучше начни поиск ответов, брат.
Все предопределено, а значит, уже на местах.
Принимай данность, будь благодарен за то, что имеешь сейчас.
Все люди в поисках счастья, ведь так устроено сердце,
Но чаще мы ищем его там, где недостаточно света,
Чтоб разглядеть все, как есть, и не тратить нервы впустую,
Жив-здоров, и нет оправданий тому, что ты тоскуешь.
Просто доверься Всевышнему, пускай что-то не так,
Делай что в силах, а время расставит всё на места.
припев(feelinsomnia):
Пусть что-то не так,
Время расставит всё по местам.
Не думай.
куплет 2(feelinsomnia):
Эта ночь подарит только шёпот стен,
Но тело так и не желает покинуть постель.
Чувствуешь: все мысли веят памятью, прошедшего былого,
и так и создается новый мыслительный омут.
Но мы уснем, а после проснемся другими,
И рядом будет то, что пригреет, а не покинет.
Пусть мы мотали круги без остановок,
так и не найдя в себе то, что заведёт по новой.
Пусть бывает настолько хреново,
Что в голову лезет состав этого бреда, залитого пойлом.
Пусть мы редко доходим до дома,
а по пути никто нам не ответил кто мы.
Мы ведь в силах найти себя, и приручить,
Среди разбитых окон памяти мы отыщем ключи,
Что раскроют двери в свет хотя бы на листах.
Не надо думать в пустоту, мой друг, пусть что-то не так.
1 verse (Madi Rahman):
There is a feeling that something is wrong
And thoughts climb and climb so brazenly, as if without them.
If life is a river, at that moment it is waist -deep,
And the most important thing is to see this blurry image in it.
Before making plans, let's recall the main thing:
We are only passers -by in this life, and time is smooth
It flows to naught, and nowhere to get away from this.
Do not take your eyes off, it is better to start searching for answers, brother.
Everything is predetermined, which means already in the field.
Take a given, be grateful for what you have now.
All people are in search of happiness, because the heart is so arranged,
But more often we are looking for it where there is not enough light,
To make out everything as it is, and do not waste your nerves,
Alive and well, and there are no excuses that you are yearning.
Just trust the Almighty, let something wrong,
Do that in power, and time will put everything in place.
Chorus (Feelinsomnia):
Let something wrong,
Time will put everything in place.
Do not think.
Truck 2 (Feelinsomnia):
This night will give only a whisper of the walls,
But the body does not want to leave the bed.
You feel: all thoughts are in memory, passing the former,
And so a new mental whirlpool is created.
But we will fall asleep, and after that we wake up others,
And there will be something that will heat, not leave.
Let we shook circles without stops,
never finding in himself what will lead in a new one.
Let it happen so bad
That the composition of this delirium, filled with swill climbs in the head.
Let us rarely reach home,
And on the way no one answered us who we are.
We are able to find ourselves, and tame,
Among the broken windows of memory we will find the keys,
That the doors will open in the light at least on the sheets.
Do not think in the void, my friend, let something wrong.
There is a feeling that something is wrong
And thoughts climb and climb so brazenly, as if without them.
If life is a river, at that moment it is waist -deep,
And the most important thing is to see this blurry image in it.
Before making plans, let's recall the main thing:
We are only passers -by in this life, and time is smooth
It flows to naught, and nowhere to get away from this.
Do not take your eyes off, it is better to start searching for answers, brother.
Everything is predetermined, which means already in the field.
Take a given, be grateful for what you have now.
All people are in search of happiness, because the heart is so arranged,
But more often we are looking for it where there is not enough light,
To make out everything as it is, and do not waste your nerves,
Alive and well, and there are no excuses that you are yearning.
Just trust the Almighty, let something wrong,
Do that in power, and time will put everything in place.
Chorus (Feelinsomnia):
Let something wrong,
Time will put everything in place.
Do not think.
Truck 2 (Feelinsomnia):
This night will give only a whisper of the walls,
But the body does not want to leave the bed.
You feel: all thoughts are in memory, passing the former,
And so a new mental whirlpool is created.
But we will fall asleep, and after that we wake up others,
And there will be something that will heat, not leave.
Let we shook circles without stops,
never finding in himself what will lead in a new one.
Let it happen so bad
That the composition of this delirium, filled with swill climbs in the head.
Let us rarely reach home,
And on the way no one answered us who we are.
We are able to find ourselves, and tame,
Among the broken windows of memory we will find the keys,
That the doors will open in the light at least on the sheets.
Do not think in the void, my friend, let something wrong.