fiacher - Drunk Friend's Driver
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
fiacher - Drunk Friend's Driver - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
He’s by the fridge, I’m in the heat,
I’m dancing wild, he's on his feet.
Not in the crowd, but close enough,
To catch my glance when I act tough.
He’s got that calm, unshaken stare,
Like he’s always been right there.
Doesn’t chase, doesn’t shout—
But he’s the only thing I think about.
And I could spin with anyone,
But he’s the only steady one.
Quiet boy with louder eyes,
And when he looks—no alibis.
He's the drunk friend's driver,
He's prob never lying.
And when i'm crying,
He'll hold me tighter.
Got a calm kind of fire,
And a heart that inspire —
Boy’s got no ride-or-die...
But I could be the rider
He brings the chips, forgets the fame,
Doesn’t flex, just knows my name.
Holds the door, but never asks—
Reads my mood like it’s a task.
He’s got playlists full of feelings,
Texts like “u good?” without a meaning.
But somehow I feel more seen—
Than by boys who talk like movie scenes.
And I could be the glitter queen,
But he’s the soft part in between.
Doesn’t burn, but keeps me warm—
Like a secret summer storm.
He's the drunk friend's driver,
He's prob never lying.
And when i'm crying,
He'll hold me tighter.
Got a calm kind of fire,
And a heart that inspire —
Boy’s got no ride-or-die...
But I could be the rider.
He drives like he means it— slow and right,
Eyes on the road, but he steals my night.
So when he says, “Hop inside”—
I don’t just wanna drive... I wanna ride.
He's the drunk friend's driver,
He's prob never lying.
And when i'm crying,
He'll hold me tighter.
Got a calm kind of fire,
And a heart that inspire —
Boy’s got no ride-or-die...
But I could be the rider.
Yeah, I will be rider..
I’m dancing wild, he's on his feet.
Not in the crowd, but close enough,
To catch my glance when I act tough.
He’s got that calm, unshaken stare,
Like he’s always been right there.
Doesn’t chase, doesn’t shout—
But he’s the only thing I think about.
And I could spin with anyone,
But he’s the only steady one.
Quiet boy with louder eyes,
And when he looks—no alibis.
He's the drunk friend's driver,
He's prob never lying.
And when i'm crying,
He'll hold me tighter.
Got a calm kind of fire,
And a heart that inspire —
Boy’s got no ride-or-die...
But I could be the rider
He brings the chips, forgets the fame,
Doesn’t flex, just knows my name.
Holds the door, but never asks—
Reads my mood like it’s a task.
He’s got playlists full of feelings,
Texts like “u good?” without a meaning.
But somehow I feel more seen—
Than by boys who talk like movie scenes.
And I could be the glitter queen,
But he’s the soft part in between.
Doesn’t burn, but keeps me warm—
Like a secret summer storm.
He's the drunk friend's driver,
He's prob never lying.
And when i'm crying,
He'll hold me tighter.
Got a calm kind of fire,
And a heart that inspire —
Boy’s got no ride-or-die...
But I could be the rider.
He drives like he means it— slow and right,
Eyes on the road, but he steals my night.
So when he says, “Hop inside”—
I don’t just wanna drive... I wanna ride.
He's the drunk friend's driver,
He's prob never lying.
And when i'm crying,
He'll hold me tighter.
Got a calm kind of fire,
And a heart that inspire —
Boy’s got no ride-or-die...
But I could be the rider.
Yeah, I will be rider..
Он стоит у холодильника, я в самом разгаре вечеринки,
Я дико танцую, он стоит на ногах.
Не в толпе, но достаточно близко,
Чтобы поймать мой взгляд, когда я строю из себя крутую.
У него спокойный, невозмутимый взгляд,
Как будто он всегда был здесь.
Не преследует, не кричит —
Но он единственное, о чем я думаю.
И я могла бы кружиться с кем угодно,
Но он единственный, кто остается неподвижным.
Тихий парень с выразительными глазами,
И когда он смотрит — нет оправданий.
Он водитель пьяного друга,
Он, наверное, никогда не лжет.
И когда я плачу,
Он обнимет меня крепче.
У него спокойный огонь внутри,
И сердце, которое вдохновляет —
У парня нет верного друга...
Но я могла бы стать его спутницей.
Он приносит чипсы, забывает о славе,
Не хвастается, просто знает мое имя.
Держит дверь, но никогда не спрашивает —
Читает мое настроение, как будто это задание.
У него плейлисты, полные чувств,
Сообщения типа «ты в порядке?» без всякого смысла.
Но почему-то я чувствую себя более замеченной —
Чем с парнями, которые говорят, как в кино.
И я могла бы быть королевой блесток,
Но он — мягкая часть между ними.
Не обжигает, но согревает меня —
Как тайная летняя гроза.
Он водитель пьяного друга,
Он, наверное, никогда не лжет.
И когда я плачу,
Он обнимет меня крепче.
У него спокойный огонь внутри,
И сердце, которое вдохновляет —
У парня нет верного друга...
Но я могла бы стать его спутницей.
Он водит машину так, будто это важно — медленно и правильно,
Глаза на дороге, но он крадет мою ночь.
Поэтому, когда он говорит: «Садись» —
Я не просто хочу ехать... я хочу быть рядом.
Он водитель пьяного друга,
Он, наверное, никогда не лжет.
И когда я плачу,
Он обнимет меня крепче. В нём есть спокойный, но сильный огонь,
И сердце, которое вдохновляет —
У этого парня нет верной подруги...
Но я могла бы ею стать.
Да, я стану ею...
Я дико танцую, он стоит на ногах.
Не в толпе, но достаточно близко,
Чтобы поймать мой взгляд, когда я строю из себя крутую.
У него спокойный, невозмутимый взгляд,
Как будто он всегда был здесь.
Не преследует, не кричит —
Но он единственное, о чем я думаю.
И я могла бы кружиться с кем угодно,
Но он единственный, кто остается неподвижным.
Тихий парень с выразительными глазами,
И когда он смотрит — нет оправданий.
Он водитель пьяного друга,
Он, наверное, никогда не лжет.
И когда я плачу,
Он обнимет меня крепче.
У него спокойный огонь внутри,
И сердце, которое вдохновляет —
У парня нет верного друга...
Но я могла бы стать его спутницей.
Он приносит чипсы, забывает о славе,
Не хвастается, просто знает мое имя.
Держит дверь, но никогда не спрашивает —
Читает мое настроение, как будто это задание.
У него плейлисты, полные чувств,
Сообщения типа «ты в порядке?» без всякого смысла.
Но почему-то я чувствую себя более замеченной —
Чем с парнями, которые говорят, как в кино.
И я могла бы быть королевой блесток,
Но он — мягкая часть между ними.
Не обжигает, но согревает меня —
Как тайная летняя гроза.
Он водитель пьяного друга,
Он, наверное, никогда не лжет.
И когда я плачу,
Он обнимет меня крепче.
У него спокойный огонь внутри,
И сердце, которое вдохновляет —
У парня нет верного друга...
Но я могла бы стать его спутницей.
Он водит машину так, будто это важно — медленно и правильно,
Глаза на дороге, но он крадет мою ночь.
Поэтому, когда он говорит: «Садись» —
Я не просто хочу ехать... я хочу быть рядом.
Он водитель пьяного друга,
Он, наверное, никогда не лжет.
И когда я плачу,
Он обнимет меня крепче. В нём есть спокойный, но сильный огонь,
И сердце, которое вдохновляет —
У этого парня нет верной подруги...
Но я могла бы ею стать.
Да, я стану ею...