flipsyde ft. shantelle - when it was good
текст песни
35
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
flipsyde ft. shantelle - when it was good - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
[Chantelle:]
Ты часто звонил мне только затем,
Чтобы сказать: «Я люблю тебя, детка».
Ты всегда обращался со мной, как с леди.
Все завидовали тому,
Насколько сильным было наше чувство.
[Flipsyde:]
Я всегда знал, что буду занимать все твои мысли,
И ты всегда находила время,
Чтобы показать, что я для тебя единственный,
Возводя меня на пьедестал,
А позже чувство ушло.
Когда всё было хорошо,
Мы парили в облаках,
Когда всё было хорошо,
Мне не нужен был кто-то еще.
Когда всё было правильно, а не так, как этим вечером,
Мы парили в облаках.
Когда всё было хорошо,
Даже имена стирались из памяти,
Когда всё было хорошо,
Мы были счастливы под проливным дождём.
Я надеюсь, что всё было хорошо,
Когда мы парили в облаках.
[Flipsyde:]
Картина всего того, о чём я мечтал,
Теперь обрушилась на меня, разлетаясь на осколки.
Раздаются звонки, и мы оглядываемся на наших друзей,
Не понимая, кто это может быть.
[Chantelle:]
Когда-то всё было хорошо,
Всё было просто, всё было прекрасно.
А теперь мы ругаемся и спорим,
И это разлучает нас,
Но я помню
Когда всё было хорошо,
Мы парили в облаках,
Когда всё было хорошо,
Мне не нужен был кто-то еще.
Когда всё было правильно, а не так, как этим вечером,
Мы парили в облаках.
Когда всё было хорошо,
Даже имена стирались из памяти,
Когда всё было хорошо,
Мы были счастливы под проливным дождём.
Я надеюсь, что всё было хорошо,
Когда мы парили в облаках.
[Flipsyde:]
Когда-то давно это было правдой,
Когда-то давно я волновался перед тем, как позвонить тебе,
Тогда я могу получить тебя всю,
Тогда я мог завладеть твоим сердцем,
Но теперь всё не так,
Теперь всё кажется игрой,
Когда-то это было захватывающе, но теперь скучно,
Когда-то это была настоящая любовь, а теперь фальшивка.
Кто же знал, что выйдет так?
Дааа...
Когда всё было хорошо,
Мы парили в облаках,
Когда всё было хорошо,
Мне не нужен был кто-то еще.
Когда всё было правильно, а не так, как этим вечером,
Мы парили в облаках.
Когда всё было хорошо,
Даже имена стирались из памяти,
Когда всё было хорошо,
Мы были счастливы под проливным дождём.
Я надеюсь, что всё было хорошо,
Когда мы парили в облаках.
Ты часто звонил мне только затем,
Чтобы сказать: «Я люблю тебя, детка».
Ты всегда обращался со мной, как с леди.
Все завидовали тому,
Насколько сильным было наше чувство.
[Flipsyde:]
Я всегда знал, что буду занимать все твои мысли,
И ты всегда находила время,
Чтобы показать, что я для тебя единственный,
Возводя меня на пьедестал,
А позже чувство ушло.
Когда всё было хорошо,
Мы парили в облаках,
Когда всё было хорошо,
Мне не нужен был кто-то еще.
Когда всё было правильно, а не так, как этим вечером,
Мы парили в облаках.
Когда всё было хорошо,
Даже имена стирались из памяти,
Когда всё было хорошо,
Мы были счастливы под проливным дождём.
Я надеюсь, что всё было хорошо,
Когда мы парили в облаках.
[Flipsyde:]
Картина всего того, о чём я мечтал,
Теперь обрушилась на меня, разлетаясь на осколки.
Раздаются звонки, и мы оглядываемся на наших друзей,
Не понимая, кто это может быть.
[Chantelle:]
Когда-то всё было хорошо,
Всё было просто, всё было прекрасно.
А теперь мы ругаемся и спорим,
И это разлучает нас,
Но я помню
Когда всё было хорошо,
Мы парили в облаках,
Когда всё было хорошо,
Мне не нужен был кто-то еще.
Когда всё было правильно, а не так, как этим вечером,
Мы парили в облаках.
Когда всё было хорошо,
Даже имена стирались из памяти,
Когда всё было хорошо,
Мы были счастливы под проливным дождём.
Я надеюсь, что всё было хорошо,
Когда мы парили в облаках.
[Flipsyde:]
Когда-то давно это было правдой,
Когда-то давно я волновался перед тем, как позвонить тебе,
Тогда я могу получить тебя всю,
Тогда я мог завладеть твоим сердцем,
Но теперь всё не так,
Теперь всё кажется игрой,
Когда-то это было захватывающе, но теперь скучно,
Когда-то это была настоящая любовь, а теперь фальшивка.
Кто же знал, что выйдет так?
Дааа...
Когда всё было хорошо,
Мы парили в облаках,
Когда всё было хорошо,
Мне не нужен был кто-то еще.
Когда всё было правильно, а не так, как этим вечером,
Мы парили в облаках.
Когда всё было хорошо,
Даже имена стирались из памяти,
Когда всё было хорошо,
Мы были счастливы под проливным дождём.
Я надеюсь, что всё было хорошо,
Когда мы парили в облаках.
[Chantelle:]
You often called me only then,
To say: "I love you, baby."
You always treated me like a lady.
Everyone envied that
How strong was our feeling.
[Flipsyde:]
I always knew that I would occupy all your thoughts,
And you always found time
To show that I am the only one for you
Building me to the pedestal
And later the feeling went away.
When everything was fine
We soared in the clouds
When everything was fine
I did not need someone else.
When everything was right, and not like this evening,
We soared in the clouds.
When everything was fine
Even the names were erased from memory,
When everything was fine
We were happy in the pouring rain.
I hope everything was fine
When we soared in the clouds.
[Flipsyde:]
The picture of everything that I dreamed about
Now I fell upon me, flying to the fragments.
Calls are heard, and we look back at our friends,
Not understanding who it could be.
[Chantelle:]
Once everything was fine
Everything was simple, everything was fine.
And now we swear and argue
And it separates us
But I remember
When everything was fine
We soared in the clouds
When everything was fine
I did not need someone else.
When everything was right, and not like this evening,
We soared in the clouds.
When everything was fine
Even the names were erased from memory,
When everything was fine
We were happy in the pouring rain.
I hope everything was fine
When we soared in the clouds.
[Flipsyde:]
Once upon a time it was true
Once upon a time I was worried before calling you,
Then I can get you all,
Then I could take possession of your heart
But now everything is wrong
Now everything seems to be a game
It was once exciting, but now boring
Once it was true love, and now a fake.
Who knew what would work out?
Yeees...
When everything was fine
We soared in the clouds
When everything was fine
I did not need someone else.
When everything was right, and not like this evening,
We soared in the clouds.
When everything was fine
Even the names were erased from memory,
When everything was fine
We were happy in the pouring rain.
I hope everything was fine
When we soared in the clouds.
You often called me only then,
To say: "I love you, baby."
You always treated me like a lady.
Everyone envied that
How strong was our feeling.
[Flipsyde:]
I always knew that I would occupy all your thoughts,
And you always found time
To show that I am the only one for you
Building me to the pedestal
And later the feeling went away.
When everything was fine
We soared in the clouds
When everything was fine
I did not need someone else.
When everything was right, and not like this evening,
We soared in the clouds.
When everything was fine
Even the names were erased from memory,
When everything was fine
We were happy in the pouring rain.
I hope everything was fine
When we soared in the clouds.
[Flipsyde:]
The picture of everything that I dreamed about
Now I fell upon me, flying to the fragments.
Calls are heard, and we look back at our friends,
Not understanding who it could be.
[Chantelle:]
Once everything was fine
Everything was simple, everything was fine.
And now we swear and argue
And it separates us
But I remember
When everything was fine
We soared in the clouds
When everything was fine
I did not need someone else.
When everything was right, and not like this evening,
We soared in the clouds.
When everything was fine
Even the names were erased from memory,
When everything was fine
We were happy in the pouring rain.
I hope everything was fine
When we soared in the clouds.
[Flipsyde:]
Once upon a time it was true
Once upon a time I was worried before calling you,
Then I can get you all,
Then I could take possession of your heart
But now everything is wrong
Now everything seems to be a game
It was once exciting, but now boring
Once it was true love, and now a fake.
Who knew what would work out?
Yeees...
When everything was fine
We soared in the clouds
When everything was fine
I did not need someone else.
When everything was right, and not like this evening,
We soared in the clouds.
When everything was fine
Even the names were erased from memory,
When everything was fine
We were happy in the pouring rain.
I hope everything was fine
When we soared in the clouds.