frAnch xD - unsere Lehrerin liest den Text
текст песни
62
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
frAnch xD - unsere Lehrerin liest den Text - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
- Salut, Sophie
- Salut, Elise!
- Ça va?
- Ça va, et toi?
- Moi aussi ça va, mais je suis préocupée. Tu sais, on a parlé aujourd’hui à la leçon de biologie des problèmes de l’environnement. Sais-tu ce qui se passerait si l’on ne commence pas à soigner notre planète tout de suite ?
- Je sais: beaucoup d'espèces d'animaux et de plantes disparaîtront de la planète, l'air et l'eau seront encore plus pollués, et l'eau potable disparaîtra.
- Oui, mais ce n’est pas tout!
Pendant les derniers 80 années plus de minéraux utiles ont été puisés du fond de la Terre que depuis toute l’histoire de l’humanité. Si on continue ce puisage, on aura assez de pétrole pour 15-25 ans, le gaze s’épuiserait dans 30-50 ans, et le carbon finirait dans 100-200 ans. Alors si l’humanité ne cesse pas à consommer autant d’énergie et de ressources, il nous faudra en 2030 déjà deux planètes comme la Terre, et en 2050 – trois. Mais les ressources de la Terre ne sont pas le seul problème – la pollution atmosphérique continue à cause des fumées d’échappement des voitures, des rejets des centrales thermiques, enfin de toute l’industrie chimique. La pollution de l’atmosphère tue déjà 865 mille gens par an.
- Alors est-ce qu’on peut vraiment vivre bien dans de grandes villes où il y a beaucoup de voitures et d’usines ?
- Mais non, les experts disent que le smog sur les grandes villes de l’Europe est très dangereux, et il tuerait 8 millions de gens avant 2020.
- Mais c’est incroyable, c’est en Europe qu’on fait le plus attention à la pollution !
- Oui, mais c’est comme ça. Enfin, ils n’ont pas de lois fondamentaux, je crois. Mais je veux te raconter encore, je suis trop impressionné par tout cela. Et l’eau est encore le pire, je crois, parce que les eaux souterrains sont polluées, et 97% de toute l’eau potable sur la planète peuvent être pollués aussi. On jette chaque année 5 tons de cosmétique et beaucoup de médicaments dans l'eau. L’humanité jette tout et partout – chacun achète un nouveau portable, et il y a déjà 125 millions de portables bien fonctionnels qui sont jetés aux ordures. Tout cela pollue la Terre énormement.
- Il faut faire quelque chose immédiatement. Nous venons de lire pendant la leçon de droit la Déclaration des Droits de l’Homme. Là sont décrits plusieurs droits de l'homme, mais j'ai remarqué qu'il il n'y a rien d'écrit sur l'environnement. Je pense qu'aujourd'hui il est grand temps d'apporter à la Déclaration le droit d’habiter dans un environnement écologique.
- C'est ça, c’est ce qu’il faut faire! Je sais qu’il y a un tel droit dans la constitution de l'Ukraine, mais je pense, que l’introduction de ce droit dans la Déclaration de Droits de l’Homme aiderait à mieux résoudre les problèmes écologiques au niveau mondial. On peut le faire effectivement seulement avec la collaboration entre les États.
- Tu as raison! Bien sûr, on tente de résoudre le problème de la pollution de l'environnement dans notre ville - Sébastopol. Par exemple, le Conseil de la ville de Sébastopol a interdit l'extraction du sable au cap Fiolent, par ce que ça détruit l’écologie de la mer dans notre région. On a commencé à fermer certaines usines, qui jettent à l'atmosphère les substances nuisibles, la pollution de la mer Noire diminue graduellement, et on a enfin introduit le tri sélectif des ordures ménagères dans la ville. Nous avons maintenant les poubelles séparées pour le plastique, on peut rendre au recyclage le papier et le verre. Les élèves des écoles et d&
- Salut, Elise!
- Ça va?
- Ça va, et toi?
- Moi aussi ça va, mais je suis préocupée. Tu sais, on a parlé aujourd’hui à la leçon de biologie des problèmes de l’environnement. Sais-tu ce qui se passerait si l’on ne commence pas à soigner notre planète tout de suite ?
- Je sais: beaucoup d'espèces d'animaux et de plantes disparaîtront de la planète, l'air et l'eau seront encore plus pollués, et l'eau potable disparaîtra.
- Oui, mais ce n’est pas tout!
Pendant les derniers 80 années plus de minéraux utiles ont été puisés du fond de la Terre que depuis toute l’histoire de l’humanité. Si on continue ce puisage, on aura assez de pétrole pour 15-25 ans, le gaze s’épuiserait dans 30-50 ans, et le carbon finirait dans 100-200 ans. Alors si l’humanité ne cesse pas à consommer autant d’énergie et de ressources, il nous faudra en 2030 déjà deux planètes comme la Terre, et en 2050 – trois. Mais les ressources de la Terre ne sont pas le seul problème – la pollution atmosphérique continue à cause des fumées d’échappement des voitures, des rejets des centrales thermiques, enfin de toute l’industrie chimique. La pollution de l’atmosphère tue déjà 865 mille gens par an.
- Alors est-ce qu’on peut vraiment vivre bien dans de grandes villes où il y a beaucoup de voitures et d’usines ?
- Mais non, les experts disent que le smog sur les grandes villes de l’Europe est très dangereux, et il tuerait 8 millions de gens avant 2020.
- Mais c’est incroyable, c’est en Europe qu’on fait le plus attention à la pollution !
- Oui, mais c’est comme ça. Enfin, ils n’ont pas de lois fondamentaux, je crois. Mais je veux te raconter encore, je suis trop impressionné par tout cela. Et l’eau est encore le pire, je crois, parce que les eaux souterrains sont polluées, et 97% de toute l’eau potable sur la planète peuvent être pollués aussi. On jette chaque année 5 tons de cosmétique et beaucoup de médicaments dans l'eau. L’humanité jette tout et partout – chacun achète un nouveau portable, et il y a déjà 125 millions de portables bien fonctionnels qui sont jetés aux ordures. Tout cela pollue la Terre énormement.
- Il faut faire quelque chose immédiatement. Nous venons de lire pendant la leçon de droit la Déclaration des Droits de l’Homme. Là sont décrits plusieurs droits de l'homme, mais j'ai remarqué qu'il il n'y a rien d'écrit sur l'environnement. Je pense qu'aujourd'hui il est grand temps d'apporter à la Déclaration le droit d’habiter dans un environnement écologique.
- C'est ça, c’est ce qu’il faut faire! Je sais qu’il y a un tel droit dans la constitution de l'Ukraine, mais je pense, que l’introduction de ce droit dans la Déclaration de Droits de l’Homme aiderait à mieux résoudre les problèmes écologiques au niveau mondial. On peut le faire effectivement seulement avec la collaboration entre les États.
- Tu as raison! Bien sûr, on tente de résoudre le problème de la pollution de l'environnement dans notre ville - Sébastopol. Par exemple, le Conseil de la ville de Sébastopol a interdit l'extraction du sable au cap Fiolent, par ce que ça détruit l’écologie de la mer dans notre région. On a commencé à fermer certaines usines, qui jettent à l'atmosphère les substances nuisibles, la pollution de la mer Noire diminue graduellement, et on a enfin introduit le tri sélectif des ordures ménagères dans la ville. Nous avons maintenant les poubelles séparées pour le plastique, on peut rendre au recyclage le papier et le verre. Les élèves des écoles et d&
- Эй Софи
- Привет, Элизе!
- Как дела?
- Я в порядке, а вы?
- Я тоже, но я обеспокоен. Вы знаете, сегодня мы говорили о уроке биологии экологических проблем. Знаете ли вы, что произойдет, если вы не начните сразу лечить нашу планету?
- Я знаю: многие виды животных и растений исчезнут с планеты, воздуха и воды будут еще более загрязнены, а питьевая вода исчезнет.
- Да, но это не все!
За последние 80 лет более полезные полезные минералы были нарисованы со дна земли, которые со всей истории человечества. Если мы продолжим этот захват, у нас будет достаточно нефти в течение 15-25 лет, марли закончится через 30-50 лет, а углерод закончится через 100-200 лет. Таким образом, если человечество не прекращает потреблять столько энергии и ресурсов, нам понадобится две планеты в 2030 году как Земля, а в 2050 году - три. Но ресурсы Земли не являются единственной проблемой - атмосферное загрязнение продолжается из-за выхлопных паров автомобилей, разряды от тепловых электростанций, наконец, всеми химической промышленностью. Загрязнение атмосферы уже убивает 865 тысяч человек в год.
- Так мы можем действительно жить хорошо в больших городах, где есть много машин и фабрик?
- Но нет, эксперты говорят, что смог на крупных городах Европы очень опасно, и он убьет 8 миллионов человек до 2020 года.
- Но удивительно, что в Европе мы обращаем внимание на загрязнение!
- Да, но это так. Наконец, у них нет фундаментальных законов, я полагаю. Но я хочу сказать вам снова, я слишком впечатлен всем этим. И вода все еще хуже, полагаю, что подземные воды загрязнены, а 97% всей питьевой воды на планете также могут быть загрязнены. Мы бросаем каждый год 5 тонов косметики и много лекарств в воде. Человечество бросает все и везде - каждый покупает новый ноутбук, и уже 125 миллионов хорошо функциональных ноутбуков, которые бросаются в мусор. Все это чрезвычайно загрязняет землю.
- Вы должны сделать что-то сразу. Мы только что прочитали во время правильного урока Декларации прав человека. Там описаны несколько прав человека, но я заметил, что о окружающей среде ничего не написано. Я думаю, что сегодня самое время довести в декларацию право жить в экологической среде.
- Это то, что вы должны сделать! Я знаю, что в Конституции Украины есть такое право, но я думаю, что введение этого права на Декларацию прав человека поможет лучше решить зеленые проблемы на глобальном уровне. Это может быть сделано только только с сотрудничеством между государствами.
- Ты прав! Конечно, мы пытаемся решить проблему загрязнения окружающей среды в нашем городе - Севастополе. Например, Совет города Севастополь запретил добычу песка в мыслом, тем, что он разрушает экологию моря в нашем регионе. Некоторые фабрики начали закрывать вредные вещества, загрязнение Черного моря постепенно уменьшается, и мы, наконец, ввели селективную сортировку бытовых отходов в городе. Теперь у нас есть отдельные мусорные баки для пластика, бумаги и стекла могут быть переработки. Школьники и
- Привет, Элизе!
- Как дела?
- Я в порядке, а вы?
- Я тоже, но я обеспокоен. Вы знаете, сегодня мы говорили о уроке биологии экологических проблем. Знаете ли вы, что произойдет, если вы не начните сразу лечить нашу планету?
- Я знаю: многие виды животных и растений исчезнут с планеты, воздуха и воды будут еще более загрязнены, а питьевая вода исчезнет.
- Да, но это не все!
За последние 80 лет более полезные полезные минералы были нарисованы со дна земли, которые со всей истории человечества. Если мы продолжим этот захват, у нас будет достаточно нефти в течение 15-25 лет, марли закончится через 30-50 лет, а углерод закончится через 100-200 лет. Таким образом, если человечество не прекращает потреблять столько энергии и ресурсов, нам понадобится две планеты в 2030 году как Земля, а в 2050 году - три. Но ресурсы Земли не являются единственной проблемой - атмосферное загрязнение продолжается из-за выхлопных паров автомобилей, разряды от тепловых электростанций, наконец, всеми химической промышленностью. Загрязнение атмосферы уже убивает 865 тысяч человек в год.
- Так мы можем действительно жить хорошо в больших городах, где есть много машин и фабрик?
- Но нет, эксперты говорят, что смог на крупных городах Европы очень опасно, и он убьет 8 миллионов человек до 2020 года.
- Но удивительно, что в Европе мы обращаем внимание на загрязнение!
- Да, но это так. Наконец, у них нет фундаментальных законов, я полагаю. Но я хочу сказать вам снова, я слишком впечатлен всем этим. И вода все еще хуже, полагаю, что подземные воды загрязнены, а 97% всей питьевой воды на планете также могут быть загрязнены. Мы бросаем каждый год 5 тонов косметики и много лекарств в воде. Человечество бросает все и везде - каждый покупает новый ноутбук, и уже 125 миллионов хорошо функциональных ноутбуков, которые бросаются в мусор. Все это чрезвычайно загрязняет землю.
- Вы должны сделать что-то сразу. Мы только что прочитали во время правильного урока Декларации прав человека. Там описаны несколько прав человека, но я заметил, что о окружающей среде ничего не написано. Я думаю, что сегодня самое время довести в декларацию право жить в экологической среде.
- Это то, что вы должны сделать! Я знаю, что в Конституции Украины есть такое право, но я думаю, что введение этого права на Декларацию прав человека поможет лучше решить зеленые проблемы на глобальном уровне. Это может быть сделано только только с сотрудничеством между государствами.
- Ты прав! Конечно, мы пытаемся решить проблему загрязнения окружающей среды в нашем городе - Севастополе. Например, Совет города Севастополь запретил добычу песка в мыслом, тем, что он разрушает экологию моря в нашем регионе. Некоторые фабрики начали закрывать вредные вещества, загрязнение Черного моря постепенно уменьшается, и мы, наконец, ввели селективную сортировку бытовых отходов в городе. Теперь у нас есть отдельные мусорные баки для пластика, бумаги и стекла могут быть переработки. Школьники и