Garou - Почему же я люблю Париж, да потому, что здесь моя любовь
текст песни

Every time I look down on this timeless town,
Whether blue or gray be her skies,
Whether loud be her cheers,
Or whether soft be her tears,
More and more do I realize that...

I Love Paris in the spring time,
I Love Paris in the fall,
I Love Paris in the winter when it drizzles,
I Love Paris in the summer when it sizzles,

I Love Paris every moment
Every moment of the year
I Love Paris, why oh why do I Love Paris
Because my love is hear.

I Love Paris every moment
Every moment of the year
I Love Paris, why oh why do I Love Paris
Because my love is hear.

"Я люблю Париж"
ПЕРЕВОД
© Garoussie.ru (Котюкова Юлия)

Всякий раз, как я смотрю вниз на этот нестареющий город,
Будь его небо чистым или затянутым тучами,
Будь он наполнен радостными криками или тихими слезами,
Все явственнее я осознаю, что

Я люблю Париж весной,
Я люблю Париж осенью,
Я люблю Париж жарким летом
Я
Я люблю Париж дождливой зимой.

Я люблю Париж каждый миг,
Каждую минуту года,
Я люблю
Париж, почему, почему же я люблю Париж,
Да потому, что здесь моя любовь.