Gong Mei - 2-3. The Promised Land
текст песни

Life is running day by day.
You try to find your own way.
You don't know what to do.
There's nothing left to say.

And now.
Sitting on the ground.
You can't belong to this gloomy town.
You feel like breaking down.

But it's all in your hands.
You need to start again,
To search for your Promised Land

There's no time for waiting.
Everything is up to you.
So do what you can do.
Illusions are melting.
But I know that you'll get through.
When you're bitten by the truth.

The road is coming to an end.
You fall but get up again.
So keep on trying as long as you can.
One day you'll find the way to the promised land.

Why don't you start to make things right?
Stand up tall and try to win this fight
To reach what seems out of sight

I believe in you, my friend.
So c'mon reach out and take my hand
We'll find our Promised Land...

Жизнь бежит день за днем.
Ты стараешься найти свой собственный путь.
Ты не знаешь что делать.
И здесь нечего сказать.

А сейчас
Сидя на земле
Ты не можешь принадлежать этому мрачному городу.
Ты чувствуешь себя сломленным.

Но всё в твоих руках.
Ты должен начать снова
искать твою Землю Обетованную

Нет времени ждать.
Всё зависит только от тебя.
Так что делай, что можешь делать.
Иллюзии тают.
Но я знаю, что ты справишься
Когда ты вкусил истину.

Дорога подходит к концу.
Ты падаешь, но снова встаёшь.
Так продолжай попытки так долго, как можешь.
Однажды ты найдёшь путь к земле обетованной.

Почему бы тебе не начать делать вещи правильно?
Встань в полный рост и попытайся выиграть этот бой
Чтобы достичь того, что кажется вне досягаемости

Я верю в тебя, мой друг.
Так протяни же руку и возьми меня за руку
Мы найдем нашу землю обетованную...