Guf - Туман
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Guf - Туман - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
[Вступление]
Бело-сине-красный...
Опускался туман над рекой...
[Куплет 1]
Мой город стал напоминать новогоднюю елку,
А улицы превратились в праздничные гирлянды.
Мигалок, по-моему, раньше не было столько,
И они уж точно Москву не делают нарядной.
И спокойней никому тоже не становится,
Только тревожней людям из-за этих стробоскопов.
Я никогда не разлюблю свою столицу,
Но в школе на ОБЖ нас не учили рыть окопы.
Так уж вышло не по нашей воле, так воспитали:
Старшаки где-то на районе, где-то на квартале.
С раннего детства нас ментами кошмарили,
Мы их боялись, через день нас стабильно шмонали.
Мы не знали, кого там родаки выбирали,
Но мы им доверяли, что у нас все будет нормально.
Сейчас я с широко открытыми глазами
Смотрю на ситуацию, в которую попали.
Слава Богу, Бог с нами.
[Припев]
Все еще так же фреш, но уже не так и молод,
Далеко за сорок, на иждивении двое детей.
Три судимости, странных диагнозов очень много.
В третьем поколении москвич Далматов Алексей.
На золотой цепи — бриллиантовый серп и молот,
И мне пиздец как дорог этот город.
И мне другая страна не нужна.
Меня мама в этой родила.
[Куплет 2]
И вообще, я ребенок Советского Союза,
Я помню названия всех пятнадцати республик.
Я в ахуе от того, как умудрились нас так поюзать,
Что мы сейчас должны врагом называть друга.
Так странно... Я хочу, чтобы все было нормально,
Просто хотя бы чтобы пули над головой не летали.
Я мечтаю, чтобы все это прекратилось,
И как кот Леопольд, хочу, чтобы все дружили.
Я ни одному тексту не уделял столько внимания,
Я пишу с первого тейка и ничего не меняю.
Просто посмотрите на небо хотя бы секунд на семь —
У вас сегодня много дел, но Он смотрит за нами всеми.
Стараюсь читать так, чтобы не доебались,
Но о мирном небе над головой я еще не мечтал.
Мы сидим, не жалуемся, но у нас дети рождаются,
Как я им объясню, что у вас было там?
[Припев]
Все еще так же фреш, но уже не так и молод,
Далеко за сорок, на иждивении двое детей.
Три судимости, странных диагнозов очень много.
В третьем поколении москвич Далматов Алексей.
На золотой цепи — бриллиантовый серп и молот,
И мне пиздец как дорог этот город.
И мне другая страна не нужна.
Меня мама в этой родила.
[Куплет 3]
Они говорят: «Из этой страны надо сваливать»,
Без палева, куда-нибудь в Европу, Италию или Испанию.
Тут скоро дышать надо будет по правилам,
Я им отвечаю: «Мы уж как-нибудь сами справимся».
Они говорят, что ловить тут нечего.
Нахуй таких советчиков, у меня в крови Замоскворечье.
Запахло жареным едва — они по съебам на раз-два.
Москва... У меня в крови Москва.
У меня в крови Москва...
[Выход]
Опускался туман над рекой...
Бело-сине-красный...
[Припев]
Все еще так же фреш, но уже не так и молод,
Далеко за сорок, на иждивении двое детей.
Три судимости, странных диагнозов очень много.
В третьем поколении москвич Далматов Алексей.
На золотой цепи — бриллиантовый серп и молот,
И мне пиздец как дорог этот город.
И мне другая страна не нужна.
Меня мама в этой родила.
Бело-сине-красный...
Опускался туман над рекой...
[Куплет 1]
Мой город стал напоминать новогоднюю елку,
А улицы превратились в праздничные гирлянды.
Мигалок, по-моему, раньше не было столько,
И они уж точно Москву не делают нарядной.
И спокойней никому тоже не становится,
Только тревожней людям из-за этих стробоскопов.
Я никогда не разлюблю свою столицу,
Но в школе на ОБЖ нас не учили рыть окопы.
Так уж вышло не по нашей воле, так воспитали:
Старшаки где-то на районе, где-то на квартале.
С раннего детства нас ментами кошмарили,
Мы их боялись, через день нас стабильно шмонали.
Мы не знали, кого там родаки выбирали,
Но мы им доверяли, что у нас все будет нормально.
Сейчас я с широко открытыми глазами
Смотрю на ситуацию, в которую попали.
Слава Богу, Бог с нами.
[Припев]
Все еще так же фреш, но уже не так и молод,
Далеко за сорок, на иждивении двое детей.
Три судимости, странных диагнозов очень много.
В третьем поколении москвич Далматов Алексей.
На золотой цепи — бриллиантовый серп и молот,
И мне пиздец как дорог этот город.
И мне другая страна не нужна.
Меня мама в этой родила.
[Куплет 2]
И вообще, я ребенок Советского Союза,
Я помню названия всех пятнадцати республик.
Я в ахуе от того, как умудрились нас так поюзать,
Что мы сейчас должны врагом называть друга.
Так странно... Я хочу, чтобы все было нормально,
Просто хотя бы чтобы пули над головой не летали.
Я мечтаю, чтобы все это прекратилось,
И как кот Леопольд, хочу, чтобы все дружили.
Я ни одному тексту не уделял столько внимания,
Я пишу с первого тейка и ничего не меняю.
Просто посмотрите на небо хотя бы секунд на семь —
У вас сегодня много дел, но Он смотрит за нами всеми.
Стараюсь читать так, чтобы не доебались,
Но о мирном небе над головой я еще не мечтал.
Мы сидим, не жалуемся, но у нас дети рождаются,
Как я им объясню, что у вас было там?
[Припев]
Все еще так же фреш, но уже не так и молод,
Далеко за сорок, на иждивении двое детей.
Три судимости, странных диагнозов очень много.
В третьем поколении москвич Далматов Алексей.
На золотой цепи — бриллиантовый серп и молот,
И мне пиздец как дорог этот город.
И мне другая страна не нужна.
Меня мама в этой родила.
[Куплет 3]
Они говорят: «Из этой страны надо сваливать»,
Без палева, куда-нибудь в Европу, Италию или Испанию.
Тут скоро дышать надо будет по правилам,
Я им отвечаю: «Мы уж как-нибудь сами справимся».
Они говорят, что ловить тут нечего.
Нахуй таких советчиков, у меня в крови Замоскворечье.
Запахло жареным едва — они по съебам на раз-два.
Москва... У меня в крови Москва.
У меня в крови Москва...
[Выход]
Опускался туман над рекой...
Бело-сине-красный...
[Припев]
Все еще так же фреш, но уже не так и молод,
Далеко за сорок, на иждивении двое детей.
Три судимости, странных диагнозов очень много.
В третьем поколении москвич Далматов Алексей.
На золотой цепи — бриллиантовый серп и молот,
И мне пиздец как дорог этот город.
И мне другая страна не нужна.
Меня мама в этой родила.
[Intro]
White-blue-red...
The fog was falling over the river...
[Verse 1]
My city began to resemble a Christmas tree,
And the streets turned into festive garlands.
I don’t think there were so many flashing lights before,
And they certainly don’t make Moscow look smart.
And no one becomes calmer either,
People are just more worried because of these strobe lights.
I will never stop loving my capital,
But at life safety school we were not taught how to dig trenches.
It didn’t happen this way according to our will, this is how we were brought up:
The old men are somewhere in the area, somewhere on the block.
From early childhood we had nightmares about cops,
We were afraid of them, every other day we were constantly harassed.
We didn’t know who the rodaks chose there,
But we trusted them that everything would be fine.
Now I'm wide-eyed
I look at the situation we find ourselves in.
Thank God, God is with us.
[Chorus]
Still just as fresh, but not so young anymore,
Well over forty, dependent on two children.
Three convictions, a lot of strange diagnoses.
The third generation is Muscovite Alexey Dalmatov.
On a golden chain there is a diamond sickle and hammer,
And it’s fucked up how dear this city is to me.
And I don't need another country.
My mother gave birth to me in this one.
[Verse 2]
And in general, I am a child of the Soviet Union,
I remember the names of all fifteen republics.
I'm blown away by how they managed to use us like that,
That we should now call a friend an enemy.
So strange... I want everything to be normal
Just to at least stop bullets from flying over your head.
I wish this would all stop
And like Leopold the cat, I want everyone to be friends.
I have never paid so much attention to any text,
I write from the first take and don’t change anything.
Just look at the sky for at least seven seconds -
You have a lot to do today, but He is watching over us all.
I try to read so as not to get fucked,
But I have not yet dreamed of a peaceful sky above my head.
We sit and don’t complain, but our children are born,
How can I explain to them what you had there?
[Chorus]
Still just as fresh, but not so young anymore,
Well over forty, dependent on two children.
Three convictions, a lot of strange diagnoses.
The third generation is Muscovite Alexey Dalmatov.
On a golden chain there is a diamond sickle and hammer,
And it’s fucked up how dear this city is to me.
And I don't need another country.
My mother gave birth to me in this one.
[Verse 3]
They say: “We need to get out of this country,”
Without any fuss, somewhere in Europe, Italy or Spain.
Here soon you will have to breathe according to the rules,
I answer them: “We’ll manage somehow ourselves.”
They say there is nothing to catch here.
Fuck such advisers, Zamoskvorechye is in my blood.
There was barely a fried smell - they were fucked once or twice.
Moscow... Moscow is in my blood.
Moscow is in my blood...
[Exit]
The fog was falling over the river...
White-blue-red...
[Chorus]
Still just as fresh, but not so young anymore,
Well over forty, dependent on two children.
Three convictions, a lot of strange diagnoses.
The third generation is Muscovite Alexey Dalmatov.
On a golden chain there is a diamond sickle and hammer,
And it’s fucked up how dear this city is to me.
And I don’t need another country.
My mother gave birth to me in this one.
White-blue-red...
The fog was falling over the river...
[Verse 1]
My city began to resemble a Christmas tree,
And the streets turned into festive garlands.
I don’t think there were so many flashing lights before,
And they certainly don’t make Moscow look smart.
And no one becomes calmer either,
People are just more worried because of these strobe lights.
I will never stop loving my capital,
But at life safety school we were not taught how to dig trenches.
It didn’t happen this way according to our will, this is how we were brought up:
The old men are somewhere in the area, somewhere on the block.
From early childhood we had nightmares about cops,
We were afraid of them, every other day we were constantly harassed.
We didn’t know who the rodaks chose there,
But we trusted them that everything would be fine.
Now I'm wide-eyed
I look at the situation we find ourselves in.
Thank God, God is with us.
[Chorus]
Still just as fresh, but not so young anymore,
Well over forty, dependent on two children.
Three convictions, a lot of strange diagnoses.
The third generation is Muscovite Alexey Dalmatov.
On a golden chain there is a diamond sickle and hammer,
And it’s fucked up how dear this city is to me.
And I don't need another country.
My mother gave birth to me in this one.
[Verse 2]
And in general, I am a child of the Soviet Union,
I remember the names of all fifteen republics.
I'm blown away by how they managed to use us like that,
That we should now call a friend an enemy.
So strange... I want everything to be normal
Just to at least stop bullets from flying over your head.
I wish this would all stop
And like Leopold the cat, I want everyone to be friends.
I have never paid so much attention to any text,
I write from the first take and don’t change anything.
Just look at the sky for at least seven seconds -
You have a lot to do today, but He is watching over us all.
I try to read so as not to get fucked,
But I have not yet dreamed of a peaceful sky above my head.
We sit and don’t complain, but our children are born,
How can I explain to them what you had there?
[Chorus]
Still just as fresh, but not so young anymore,
Well over forty, dependent on two children.
Three convictions, a lot of strange diagnoses.
The third generation is Muscovite Alexey Dalmatov.
On a golden chain there is a diamond sickle and hammer,
And it’s fucked up how dear this city is to me.
And I don't need another country.
My mother gave birth to me in this one.
[Verse 3]
They say: “We need to get out of this country,”
Without any fuss, somewhere in Europe, Italy or Spain.
Here soon you will have to breathe according to the rules,
I answer them: “We’ll manage somehow ourselves.”
They say there is nothing to catch here.
Fuck such advisers, Zamoskvorechye is in my blood.
There was barely a fried smell - they were fucked once or twice.
Moscow... Moscow is in my blood.
Moscow is in my blood...
[Exit]
The fog was falling over the river...
White-blue-red...
[Chorus]
Still just as fresh, but not so young anymore,
Well over forty, dependent on two children.
Three convictions, a lot of strange diagnoses.
The third generation is Muscovite Alexey Dalmatov.
On a golden chain there is a diamond sickle and hammer,
And it’s fucked up how dear this city is to me.
And I don’t need another country.
My mother gave birth to me in this one.
Другие песни исполнителя: