HH Sivarama Swami - Mangala gita
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
HH Sivarama Swami - Mangala gita - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
śrita-kamalā-kuca-maṇḍala dhṛta-kuṇḍala e
kalita-lalita-vana-māla jaya jaya deva hare
dina-maṇi-maṇḍala-maṇḍana bhava-khaṇḍana e
muni-jana-mānasa-haḿsa jaya jaya deva hare
kāliya-viṣa-dhara-gañjana jana-rañjana e
yadukula-nalina-dineśa jaya jaya deva hare
madhu-mura-naraka-vināśana garuḍāsana e
sura-kula-keli-nidāna jaya jaya deva hare
amala-kamala-dala-locana bhava-mocana e
tribhuvana-bhuvana-nidhāna jaya jaya deva hare
janaka-sutā-kṛta-bhūṣaṇa jita-dūṣaṇa e
samara-śamita-daśa-kaṇṭha jaya jaya deva hare
abhinava-jala-dhara-sundara dhṛta-mandara e
śrī-mukha-candra-cakora jaya jaya deva hare
tava caraṇaḿ praṇatā vayam iti bhāvaya e
kuru kuśalaḿ praṇateṣu jaya jaya deva hare
śrī-jayadeva-kaver idaḿ kurute mudam e
mańgalam ujjvala-gītaḿ jaya jaya deva hare
Glories, glories to Lord Hari, the Supreme Personality of Godhead, who is bedecked with jeweled earrings and a garland of forest flowers and whose feet are marked with a lotus!
The Lord's face shines like the whorl of the sun. He removes the miseries of His devotees and is the resting place of the minds of the swan-like sages. Glories! Glories to Lord Sri Hari!
O Supreme Personality of Godhead who destroyed the demoniac Kaliya serpent! O Lord, You are the beloved of all living entities and the sun in the galaxy of the Yadu dynasty. Glories! Glories to Lord Sri Hari.
O Lord, destroyer of the demons Madhu, Mura and Naraka! Seated on Garuda, You are the source of joy for the demigods. All glories to Hari!
O Lord Your eyes are like lotus petals, and You destroy the bondage of the material world. You are the maintainer of the three worlds. Glories to Lord Hari!
O Lord, as the gem of the sons of Janaka, You were victorious over all the asuras, and You smashed the greatest asura, the ten-headed Ravana. Glories to Lord Hari!
O Supreme Personality of Godhead who held the Govardhana Hill! Your complexion is like a fresh monsoon cloud, and Sri Radharani is like a cakora bird who is nourished by drinking the light of Your moonlike face. Glories! Glories to Lord Hari.
O Lord, I offer my humble obeisances at Your lotus feet. Please bless me by Your limitless mercy. Glories! Glories to Lord Sri Hari!
The poet Sri Jayadeva offers this song of devotion and shining good fortune to Thee. All glories! All glories to Lord Sri Hari!
kalita-lalita-vana-māla jaya jaya deva hare
dina-maṇi-maṇḍala-maṇḍana bhava-khaṇḍana e
muni-jana-mānasa-haḿsa jaya jaya deva hare
kāliya-viṣa-dhara-gañjana jana-rañjana e
yadukula-nalina-dineśa jaya jaya deva hare
madhu-mura-naraka-vināśana garuḍāsana e
sura-kula-keli-nidāna jaya jaya deva hare
amala-kamala-dala-locana bhava-mocana e
tribhuvana-bhuvana-nidhāna jaya jaya deva hare
janaka-sutā-kṛta-bhūṣaṇa jita-dūṣaṇa e
samara-śamita-daśa-kaṇṭha jaya jaya deva hare
abhinava-jala-dhara-sundara dhṛta-mandara e
śrī-mukha-candra-cakora jaya jaya deva hare
tava caraṇaḿ praṇatā vayam iti bhāvaya e
kuru kuśalaḿ praṇateṣu jaya jaya deva hare
śrī-jayadeva-kaver idaḿ kurute mudam e
mańgalam ujjvala-gītaḿ jaya jaya deva hare
Glories, glories to Lord Hari, the Supreme Personality of Godhead, who is bedecked with jeweled earrings and a garland of forest flowers and whose feet are marked with a lotus!
The Lord's face shines like the whorl of the sun. He removes the miseries of His devotees and is the resting place of the minds of the swan-like sages. Glories! Glories to Lord Sri Hari!
O Supreme Personality of Godhead who destroyed the demoniac Kaliya serpent! O Lord, You are the beloved of all living entities and the sun in the galaxy of the Yadu dynasty. Glories! Glories to Lord Sri Hari.
O Lord, destroyer of the demons Madhu, Mura and Naraka! Seated on Garuda, You are the source of joy for the demigods. All glories to Hari!
O Lord Your eyes are like lotus petals, and You destroy the bondage of the material world. You are the maintainer of the three worlds. Glories to Lord Hari!
O Lord, as the gem of the sons of Janaka, You were victorious over all the asuras, and You smashed the greatest asura, the ten-headed Ravana. Glories to Lord Hari!
O Supreme Personality of Godhead who held the Govardhana Hill! Your complexion is like a fresh monsoon cloud, and Sri Radharani is like a cakora bird who is nourished by drinking the light of Your moonlike face. Glories! Glories to Lord Hari.
O Lord, I offer my humble obeisances at Your lotus feet. Please bless me by Your limitless mercy. Glories! Glories to Lord Sri Hari!
The poet Sri Jayadeva offers this song of devotion and shining good fortune to Thee. All glories! All glories to Lord Sri Hari!
Шрита-камала-кука-маааалаала дхрита-кухала e
Калита-Лалита-вана-мала Джая Джая Дэва Зайца
Дина-мани-манала-манана бхава-ханана e
Муни-джана-манаса-ха-та Джая Джая Дэва Зайца
Калия-Виша-Дхара-Ганджана Яна-Рипана e
Ядукула-налина-динеша Джая Джая Дева Хэйр
Мадху-Мура-Нарака-Винанана Гарухасана e
Sura-Kula-Keli-Nidāna Jaya Jaya Deva Hare
Амала-Камала-Дала-Локана Бхава-Мокана e
Tribhuvana-Bhuvana-Nidhāna Jaya Jaya Deva Haare
Джанака-Саута-Крита-бхуша Джита-Душана Э.
Самара-Шамита-даша-Канаха Джая Джая Дева Хааре
Абхинава-Джала-Дхара-Сундара дхрита-Мандара e
Шри-муха-кандра-какора Джая Джая Дева Хэйр
Тава Карана -праната Вайам ити бхавайя е
Куру Кушала -Пранатешу Джая Джая Дэва Хэйр
Шри-джаядева-Кейвер Ида-Курут Мудам Е.
МакГалам Ujjvala-Gītaḿ Jaya Jaya Deva Hare
Слава, слава Господу Хари, Верховная личность
Лицо Господа сияет, как оборот солнца. Он снимает страдания своих преданных и места отдыха мудрецов, похожих на лебедя. Слава! Слава Господу Шри Хари!
O Spreme Personality О, Господь, ты любимый всех сущностей печени и солнца в галактике династии Яду. Слава! Слава Господу Шри Хари.
О Господь, разрушитель демонов Мадху, Мура и Нарака! Сидя на Гаруде, вы являетесь источником радости. Вся слава Хари!
О, Господь, твои глаза похожи на лепестки лотоса, и ты разрушаешь рабство материального мира. Ты фильм. Слава Господу Хари!
О, Господь, как жемчужина сыновей Джанаки, ты будешь из -за всех асур, и ты разбил лучшую асуру, обработанную Равану. Слава Господу Хари!
O Высшая личность Ваш комплекс похож на свежее муссонное облако, а Шри Радхарани похож на птицу Какоры, которая пьет свет вашего домашнего лица. Слава! Слава лорду Хари.
О, Господь, я предлагаю своих скромных подражателей у твоих лотосных ног. Пожалуйста, благослови меня твоей безграничной милостью. Слава! Слава Господу Шри Хари!
Поэт Шри Джаядева предлагает эту песню преданности и сияющего удачи тебе. Вся слава! Вся слава Господу Шри Хари!
Калита-Лалита-вана-мала Джая Джая Дэва Зайца
Дина-мани-манала-манана бхава-ханана e
Муни-джана-манаса-ха-та Джая Джая Дэва Зайца
Калия-Виша-Дхара-Ганджана Яна-Рипана e
Ядукула-налина-динеша Джая Джая Дева Хэйр
Мадху-Мура-Нарака-Винанана Гарухасана e
Sura-Kula-Keli-Nidāna Jaya Jaya Deva Hare
Амала-Камала-Дала-Локана Бхава-Мокана e
Tribhuvana-Bhuvana-Nidhāna Jaya Jaya Deva Haare
Джанака-Саута-Крита-бхуша Джита-Душана Э.
Самара-Шамита-даша-Канаха Джая Джая Дева Хааре
Абхинава-Джала-Дхара-Сундара дхрита-Мандара e
Шри-муха-кандра-какора Джая Джая Дева Хэйр
Тава Карана -праната Вайам ити бхавайя е
Куру Кушала -Пранатешу Джая Джая Дэва Хэйр
Шри-джаядева-Кейвер Ида-Курут Мудам Е.
МакГалам Ujjvala-Gītaḿ Jaya Jaya Deva Hare
Слава, слава Господу Хари, Верховная личность
Лицо Господа сияет, как оборот солнца. Он снимает страдания своих преданных и места отдыха мудрецов, похожих на лебедя. Слава! Слава Господу Шри Хари!
O Spreme Personality О, Господь, ты любимый всех сущностей печени и солнца в галактике династии Яду. Слава! Слава Господу Шри Хари.
О Господь, разрушитель демонов Мадху, Мура и Нарака! Сидя на Гаруде, вы являетесь источником радости. Вся слава Хари!
О, Господь, твои глаза похожи на лепестки лотоса, и ты разрушаешь рабство материального мира. Ты фильм. Слава Господу Хари!
О, Господь, как жемчужина сыновей Джанаки, ты будешь из -за всех асур, и ты разбил лучшую асуру, обработанную Равану. Слава Господу Хари!
O Высшая личность Ваш комплекс похож на свежее муссонное облако, а Шри Радхарани похож на птицу Какоры, которая пьет свет вашего домашнего лица. Слава! Слава лорду Хари.
О, Господь, я предлагаю своих скромных подражателей у твоих лотосных ног. Пожалуйста, благослови меня твоей безграничной милостью. Слава! Слава Господу Шри Хари!
Поэт Шри Джаядева предлагает эту песню преданности и сияющего удачи тебе. Вся слава! Вся слава Господу Шри Хари!
Другие песни исполнителя: