ABC

HK et Les Saltimbanks - ON SERA JAMAIS LES BEATLES
текст песни

3

0 человек. считает текст песни верным

0 человек считают текст песни неверным

HK et Les Saltimbanks - ON SERA JAMAIS LES BEATLES - оригинальный текст песни, перевод, видео

On s’ra jamais les Beatles
On n’aura jamais leur pognon
Dans mes poches j’ai même pas dix keuss
Et pourtant j’me donne à fond.
On s’ra jamais les Beatles
On n’aura jamais leur pognon
Dans mes poches j’ai même pas dix keuss
Il faut bien qu’j’me fasse une raison
J’me donne du mal, du matin au soir, et du soir au
matin
Mais faut qu’j’me fasse une raison
La musique, ça m’fait triper
A base d’amour et d’eau fraîche mais
c’est la misère, j’ai pas d’thunes, pas d’fric, pas d’blé
J’mange des pâtes et j’bois des cafés au lait
J’m’imagine riche et célèbre
Quittant mon HLM
Quittant ma voisine alcoolo,
Revendant mon Audi anti - écolo
Mais faudrait qu' j’aille habiter chez les rupins
Moi qui suis allergique aux cons, ça craint
J’me donne du mal parce que j’aime ça
J’me donne du mal parce que je n'sais faire que ça
J' suis malade, complètement malade
j’en dors plus la nuit
J’avais un boulot, au début ils pensaient qu'j’étais
un fou d’travail, tellement ils m’voyaient rester
Des heures entières derrière mon ordi
Ils m’ont viré quand, un jour, ils ont appris
Qu’en fait au bureau, j’en glandais pas une
A part écrire mes chansons, la tête dans la lune
Pour m’excuser, j’leur ai poussé la chansonnette
Ils m’ont dit « merci, au revoir »... pas même une ptite
piécette
Chaque jour qui passe, j’passe les trois quarts de mon
temps
À chanter du NTM, du Bob ou du Yves Montand
J’pense qu’à ça, 24h/24
L’écriture et ma musique, j’suis un psychopathe
Ma femme m’a dit, fais toi soigner, va voir un psy
ou alors t’étonne pas mec si un jour j’te quitte
Tu m’écoutes même plus quand j’te parle
T'es ailleurs, quelque part dans l’espace, la tête dans
les étoiles
J’lui ai répondu « belle idée d’chanson »
Elle a fait ses bagages, ça m’a filé l’inspiration
J'suis un mélomane qui aime les mélodrames
Hmmm c'est tellement bon une chanson qui s’termine
mal
Мы никогда не будем Битлз. У нас никогда не будет их денег. У меня нет и десяти долларов в кармане. И всё же я отдаю всего себя. Мы никогда не будем Битлз. У нас никогда не будет их денег. У меня нет и десяти долларов в кармане. Мне нужно взглянуть фактам в лицо. Я стараюсь изо всех сил с утра до вечера и с ночи до
утра. Но мне нужно взглянуть фактам в лицо. Музыка, она сводит меня с ума. Основана на любви и пресной воде, но это страдание, у меня нет ни денег, ни теста, ни хлеба. Я ем макароны и пью латте. Я представляю себя богатым и знаменитым. Уезжаю из муниципального дома. Уезжаю от соседа-алкоголика. Продаю свою антиэкологичную Audi. Но мне стоит жить с богатыми. Мне, у которого аллергия на идиотов, это отстой. Я стараюсь изо всех сил, потому что мне это нравится. Я стараюсь изо всех сил, потому что это всё, что я умею. Я болен, совершенно болен. Я не могу спать по ночам. У меня была работа, сначала они думали, что я
трудоголик, они видели, как я провожу так много времени
за компьютером. Меня уволили, когда однажды... Они узнали,
Что на самом деле в офисе я ничего не делал,
Кроме того, как писал песни, витая в облаках.
В качестве извинения я подарил им песенку.
Они сказали «спасибо, до свидания»... даже не мелочь.
Каждый день я трачу три четверти своего
времени,
поя NTM, Боба или Ива Монтана.
Это всё, о чём я думаю, 24/7.
Писанина и моя музыка, я психопат.
Жена сказала мне: «Лечись, сходи к психоаналитику».
Или не удивляйся, чувак, если однажды я тебя уйду.
Ты даже не слушаешь меня, когда я говорю.
Ты где-то в другом месте, где-то в космосе, головой
в
звёздах.
Я ответил: «Отличная идея для песни».
Она собрала вещи, это меня вдохновило.
Я меломан, который любит мелодрамы.
Хм, песня с плохим концом так хороша.
Верный ли текст песни?  Да | Нет