Harmony Team - Lost Time Memory
текст песни
35
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Harmony Team - Lost Time Memory - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Может быть, от тебя лишь тень осталась,
Но не стереть чувства так же просто.
Я как сейчас помню день роковой и слова...
На закате мы поднимались в гору,
Скользили две тени по дороге
И провожали их летнего солнца лучи.
"Да что пристала ты?!
Отвали, ну сколько можно?"- нежную твою руку скинул.
"Не отстану", -ты сказала и снова за ладонь ухватила.
"Надоела!"
Я широкими шагами прочь пошёл и не обернулся.
"Искренне ли ты говоришь?"
Жизнь пуста, больше не к чему стремится,
Ведь проще сгнить и не волноваться.
Вернуть бы время прежнее, всё изменить...
Буду жить, когда вы уже умрёте.
Тебя здесь нет, но я продолжаю
Выдумывать идеальное прошлое нам.
"Да наплевать, я хочу умереть!" - твержу упрямо
И бессильно руки сжимаю.
Если выхода нет, остаётся лишь одно -
Продолжать развлекаться.
"Если кто-то сумеет вернуть мечту из мрака,
То скорее нужно решаться".
Прошлое, что усердно раньше скрывал,
Испепеляет заново сознание моё.
Парень восемнадцати лет
Всё ждёт её, во что-то верит
И вспоминает о том лете, что всю жизнь перевернуло.
Школьный двор пустует снова.
С улыбкой как-то ты сказала:
"Давай немножко поиграем",-
И исчезла вдруг.
"Я волнуюсь", - лицо твоё в смятении,
Но чувств моих ты не понимаешь,
Заканчивай притворяться, как будто грустишь.
Не живу я, а просто существую
И по привычке хожу куда-то.
Твоё тепло не сумею забыть никогда...
Не сможет сон явью стать, потому
Я постараюсь в прошлое покрепче вцепиться.
И пускай не проснусь , мне не нужен мир,
Что все называют реальным.
"Но тогда своё будущее ты уничтожишь!"
Знаю, я того и желаю.
Скучные будни можно просто убить,
И в одиночестве с жизнью покончить своей.
Парень восемнадцати лет
Свои грехи пытался смыть, но
Он всё ещё цепляется за твою нежную улыбку.
"Забери меня отсюда!..." -
Я прошептал под солнцем жарким.
В ответ на зов дыхание постепенно замерло...
Нам не вернуть...
Тот летний день...
Какая боль...
Ты можешь умереть...
"Ты слышишь меня?" - растворился чей-то голос.
Похоже, всё-таки осознал я,
За кем-то гнался сквозь зной обжигающих дней...
Парень восемнадцати лет
Хотел бы "тот момент" вернуть вновь.
Твоя улыбка, тёплая как лето,
Прежнею осталась.
"Я мертва, прости, коль сможешь...
Наверное, пора прощаться."
Не слишком ли жестоко поступаешь?
Подожди!
Всё это время тени наблюдали за тобой и мной.
Но не стереть чувства так же просто.
Я как сейчас помню день роковой и слова...
На закате мы поднимались в гору,
Скользили две тени по дороге
И провожали их летнего солнца лучи.
"Да что пристала ты?!
Отвали, ну сколько можно?"- нежную твою руку скинул.
"Не отстану", -ты сказала и снова за ладонь ухватила.
"Надоела!"
Я широкими шагами прочь пошёл и не обернулся.
"Искренне ли ты говоришь?"
Жизнь пуста, больше не к чему стремится,
Ведь проще сгнить и не волноваться.
Вернуть бы время прежнее, всё изменить...
Буду жить, когда вы уже умрёте.
Тебя здесь нет, но я продолжаю
Выдумывать идеальное прошлое нам.
"Да наплевать, я хочу умереть!" - твержу упрямо
И бессильно руки сжимаю.
Если выхода нет, остаётся лишь одно -
Продолжать развлекаться.
"Если кто-то сумеет вернуть мечту из мрака,
То скорее нужно решаться".
Прошлое, что усердно раньше скрывал,
Испепеляет заново сознание моё.
Парень восемнадцати лет
Всё ждёт её, во что-то верит
И вспоминает о том лете, что всю жизнь перевернуло.
Школьный двор пустует снова.
С улыбкой как-то ты сказала:
"Давай немножко поиграем",-
И исчезла вдруг.
"Я волнуюсь", - лицо твоё в смятении,
Но чувств моих ты не понимаешь,
Заканчивай притворяться, как будто грустишь.
Не живу я, а просто существую
И по привычке хожу куда-то.
Твоё тепло не сумею забыть никогда...
Не сможет сон явью стать, потому
Я постараюсь в прошлое покрепче вцепиться.
И пускай не проснусь , мне не нужен мир,
Что все называют реальным.
"Но тогда своё будущее ты уничтожишь!"
Знаю, я того и желаю.
Скучные будни можно просто убить,
И в одиночестве с жизнью покончить своей.
Парень восемнадцати лет
Свои грехи пытался смыть, но
Он всё ещё цепляется за твою нежную улыбку.
"Забери меня отсюда!..." -
Я прошептал под солнцем жарким.
В ответ на зов дыхание постепенно замерло...
Нам не вернуть...
Тот летний день...
Какая боль...
Ты можешь умереть...
"Ты слышишь меня?" - растворился чей-то голос.
Похоже, всё-таки осознал я,
За кем-то гнался сквозь зной обжигающих дней...
Парень восемнадцати лет
Хотел бы "тот момент" вернуть вновь.
Твоя улыбка, тёплая как лето,
Прежнею осталась.
"Я мертва, прости, коль сможешь...
Наверное, пора прощаться."
Не слишком ли жестоко поступаешь?
Подожди!
Всё это время тени наблюдали за тобой и мной.
Maybe only a shadow remains of you,
But not to erase feelings as simple.
As I remember now, the day is fatal and words ...
At sunset, we climbed the mountain,
Two shadows glided along the road
And they escorted their summer sun with rays.
"What did you bother?!
Drill, how much can you? ”- I threw off your tender hand.
“I won’t be behind,” you said and again grabbed my palm.
"Tired!"
I went away with wide steps and did not turn around.
"Are you saying sincerely?"
Life is empty, there is nothing more striving for,
After all, it is easier to rot and not worry.
To return the time the former, change everything ...
I will live when you already die.
You are not here, but I continue
To invent the perfect past to us.
"Yes, do not give a damn, I want to die!" - I say stubbornly
And I squeeze my hands powerlessly.
If there is no way out, there is only one thing left -
Continue to have fun.
"If someone is able to return the dream from the darkness,
It is rather that you need to decide. "
The past that he diligently hid earlier,
Speeps my consciousness again.
A guy is eighteen years old
Everything is waiting for her, he believes in something
And he recalls the summer that has turned her whole life.
The school yard is empty again.
With a smile, you once said:
"Let's play a little,"-
And suddenly disappeared.
"I am worried" - your face is confused,
But you don't understand my feelings,
Finish pretending to be sad.
I don't live, but just exist
And out of habit I go somewhere.
I will never be able to forget your warmth ...
There can not be a dream to become a reality, because
I will try to cling to the past.
And let not wake up, I don't need peace
That everyone calls real.
"But then you will destroy your future!"
I know that I wish that.
Boring everyday life can just be killed,
And alone with life to end your own.
A guy is eighteen years old
He tried to wash off his sins, but
He still clings to your gentle smile.
"Take me from here! ..." -
I whispered in the hot sun.
In response to the call, the breath gradually froze ...
We can’t return ...
That summer day ...
Such a pain...
You can die ...
"Can you hear me?" - someone's voice dissolved.
It seems that I still realized
Behind someone chased through the heat of burning days ...
A guy is eighteen years old
I would like to return that moment again.
Your smile, warm like summer,
She remained the same.
"I'm dead, I'm sorry, if you can ...
It is probably time to say goodbye. "
Are you doing too much?
Wait!
All this time, shadows watched you and me.
But not to erase feelings as simple.
As I remember now, the day is fatal and words ...
At sunset, we climbed the mountain,
Two shadows glided along the road
And they escorted their summer sun with rays.
"What did you bother?!
Drill, how much can you? ”- I threw off your tender hand.
“I won’t be behind,” you said and again grabbed my palm.
"Tired!"
I went away with wide steps and did not turn around.
"Are you saying sincerely?"
Life is empty, there is nothing more striving for,
After all, it is easier to rot and not worry.
To return the time the former, change everything ...
I will live when you already die.
You are not here, but I continue
To invent the perfect past to us.
"Yes, do not give a damn, I want to die!" - I say stubbornly
And I squeeze my hands powerlessly.
If there is no way out, there is only one thing left -
Continue to have fun.
"If someone is able to return the dream from the darkness,
It is rather that you need to decide. "
The past that he diligently hid earlier,
Speeps my consciousness again.
A guy is eighteen years old
Everything is waiting for her, he believes in something
And he recalls the summer that has turned her whole life.
The school yard is empty again.
With a smile, you once said:
"Let's play a little,"-
And suddenly disappeared.
"I am worried" - your face is confused,
But you don't understand my feelings,
Finish pretending to be sad.
I don't live, but just exist
And out of habit I go somewhere.
I will never be able to forget your warmth ...
There can not be a dream to become a reality, because
I will try to cling to the past.
And let not wake up, I don't need peace
That everyone calls real.
"But then you will destroy your future!"
I know that I wish that.
Boring everyday life can just be killed,
And alone with life to end your own.
A guy is eighteen years old
He tried to wash off his sins, but
He still clings to your gentle smile.
"Take me from here! ..." -
I whispered in the hot sun.
In response to the call, the breath gradually froze ...
We can’t return ...
That summer day ...
Such a pain...
You can die ...
"Can you hear me?" - someone's voice dissolved.
It seems that I still realized
Behind someone chased through the heat of burning days ...
A guy is eighteen years old
I would like to return that moment again.
Your smile, warm like summer,
She remained the same.
"I'm dead, I'm sorry, if you can ...
It is probably time to say goodbye. "
Are you doing too much?
Wait!
All this time, shadows watched you and me.
Другие песни исполнителя: