Harmony Team - One More Time, One More Chance
текст песни
50
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Harmony Team - One More Time, One More Chance - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Сколько мне еще придется потерять,
Прежде чем сердце грешное простишь?
Сколько мне еще придется пережить,
Чтобы увидеться с тобой опять?
Хоть на миг, задержись прекрасное видение.
Хоть на миг безмятежные дни смогу вернуть.
В наших спорах покорно на уступки шел,
Чтобы не ранить грубым словом вдруг.
Ты упрямой была, однако признаюсь -
Ведь именно это мне и нравилось.
Дай мне шанс – не сбежать нам от судьбы предписанной.
Дай мне шанс – и куда же теперь? Не могу решить.
Средь толпы знакомый силуэт ищу,
За удачей призрачной вечно спешу –
Быть может в том доме ты? А может в этом окне?
Мои наивные надежды – горький самообман.
Вновь молитвы рьяно к небу возношу,
Жду лишь знака, чтобы отправиться в путь.
Теперь способен на все. Границы стерты давно,
Я жизни свет отдам за свет улыбки твоей и объятия.
Да, любая мне скрасит одиночество,
Но не исцелит в душе немую тоску.
Разукрасит сегодня небо звездопад,
И в этот раз не буду лгать себе.
Хоть на миг, задержись прекрасное видение.
Хоть на миг безмятежные дни смогу вернуть.
Средь толпы знакомый силуэт ищу,
За удачей призрачной вечно спешу –
На перекрестках дорог, в летящих прочь поездах…
Мои наивные надежды – горький самообман.
Если чудо вдруг станет снисходительно,
То с огромной радостью тебе покажу,
Как изменился весь мир, как изменился я сам,
И наконец смогу признаться в своих теплых чувствах.
Та сказка летняя была счастливой…
Сердце на краткий миг застыло…
Средь толпы знакомый силуэт ищу,
За удачей призрачной вечно спешу –
Аллеи все исходил, бульвары, парки, мосты…
Мои наивные надежды – горький самообман.
Вновь молитвы рьяно к небу возношу,
Жду лишь знака, чтобы отправиться в путь.
Теперь способен на все. Границы стерты давно,
Я жизни свет отдам за шанс обнять тебя и поцеловать.
Средь толпы знакомый силуэт ищу,
За удачей призрачной вечно спешу –
И в магазинах смотрю, и на страницах газет
Мои наивные надежды – горький самообман.
Если чудо вдруг станет снисходительно,
То с огромной радостью тебе покажу,
Как изменился весь мир, как изменился я сам,
И что любовь осталась искренней, как в прежние дни.
Я однажды улыбку отыщу твою,
И удача больше не посмеет сбежать
На переезде, пока грохочет громко экспресс…
Но эти глупые надежды – горький самообман.
Если б дали мне шанс переписать судьбу,
То я все равно бы вернулся к тебе.
Забыв о мире вокруг, не выпускал бы из рук –
Я по достоинству сумел оценить свое счастье.
Прежде чем сердце грешное простишь?
Сколько мне еще придется пережить,
Чтобы увидеться с тобой опять?
Хоть на миг, задержись прекрасное видение.
Хоть на миг безмятежные дни смогу вернуть.
В наших спорах покорно на уступки шел,
Чтобы не ранить грубым словом вдруг.
Ты упрямой была, однако признаюсь -
Ведь именно это мне и нравилось.
Дай мне шанс – не сбежать нам от судьбы предписанной.
Дай мне шанс – и куда же теперь? Не могу решить.
Средь толпы знакомый силуэт ищу,
За удачей призрачной вечно спешу –
Быть может в том доме ты? А может в этом окне?
Мои наивные надежды – горький самообман.
Вновь молитвы рьяно к небу возношу,
Жду лишь знака, чтобы отправиться в путь.
Теперь способен на все. Границы стерты давно,
Я жизни свет отдам за свет улыбки твоей и объятия.
Да, любая мне скрасит одиночество,
Но не исцелит в душе немую тоску.
Разукрасит сегодня небо звездопад,
И в этот раз не буду лгать себе.
Хоть на миг, задержись прекрасное видение.
Хоть на миг безмятежные дни смогу вернуть.
Средь толпы знакомый силуэт ищу,
За удачей призрачной вечно спешу –
На перекрестках дорог, в летящих прочь поездах…
Мои наивные надежды – горький самообман.
Если чудо вдруг станет снисходительно,
То с огромной радостью тебе покажу,
Как изменился весь мир, как изменился я сам,
И наконец смогу признаться в своих теплых чувствах.
Та сказка летняя была счастливой…
Сердце на краткий миг застыло…
Средь толпы знакомый силуэт ищу,
За удачей призрачной вечно спешу –
Аллеи все исходил, бульвары, парки, мосты…
Мои наивные надежды – горький самообман.
Вновь молитвы рьяно к небу возношу,
Жду лишь знака, чтобы отправиться в путь.
Теперь способен на все. Границы стерты давно,
Я жизни свет отдам за шанс обнять тебя и поцеловать.
Средь толпы знакомый силуэт ищу,
За удачей призрачной вечно спешу –
И в магазинах смотрю, и на страницах газет
Мои наивные надежды – горький самообман.
Если чудо вдруг станет снисходительно,
То с огромной радостью тебе покажу,
Как изменился весь мир, как изменился я сам,
И что любовь осталась искренней, как в прежние дни.
Я однажды улыбку отыщу твою,
И удача больше не посмеет сбежать
На переезде, пока грохочет громко экспресс…
Но эти глупые надежды – горький самообман.
Если б дали мне шанс переписать судьбу,
То я все равно бы вернулся к тебе.
Забыв о мире вокруг, не выпускал бы из рук –
Я по достоинству сумел оценить свое счастье.
How much I still have to lose
Before sinful to forgive?
How many I still have to go through
To see you again?
Although on a moment, there is a beautiful vision.
Although on a moment, serene days can be returned.
In our disputes, submissively for concessions went,
In order not to wander the rude word suddenly.
You were stubborn, however, I confess -
After all, it was me that I liked it.
Give me a chance - not to escape from destiny prescribed.
Give me a chance - and where now? Can not decide.
Medium crowd familiar silhouette I am looking for,
For luck of the ghost forever intense -
Perhaps in that house you are? Or maybe in this window?
My naive hopes are Gorky Selfman.
Again the prayers of Ryano to the sky per
Waiting for only the sign to go on the road.
Now it is capable of everything. Borders worn a long time ago
I will give Life Light for the light of your smile and hugs.
Yes, any will scratch loneliness to me,
But it will not heal in the soul of a dumb longing.
Decacts today the sky starska
And this time I will not lie to myself.
Although on a moment, there is a beautiful vision.
Although on a moment, serene days can be returned.
Medium crowd familiar silhouette I am looking for,
For luck of the ghost forever intense -
At the crossroads of roads, in flying away trains ...
My naive hopes are Gorky Selfman.
If a miracle suddenly becomes condescending
Then with great joy you will show you
As the whole world has changed, as I changed myself,
And finally, I can confess in your warm feelings.
That Tale Summer was happy ...
The heart on a short moment froze ...
Medium crowd familiar silhouette I am looking for,
For luck of the ghost forever intense -
Allias Everything emanated, boulevards, parks, bridges ...
My naive hopes are Gorky Selfman.
Again the prayers of Ryano to the sky per
Waiting for only the sign to go on the road.
Now it is capable of everything. Borders worn a long time ago
I will give Life Light for the chance to hug you and kiss.
Medium crowd familiar silhouette I am looking for,
For luck of the ghost forever intense -
And in stores I watch, and on the pages of newspapers
My naive hopes are Gorky Selfman.
If a miracle suddenly becomes condescending
Then with great joy you will show you
As the whole world has changed, as I changed myself,
And that love remained sincere, as in the old days.
I once smile squeezing yours,
And luck will no longer dare to escape
On the crossing, while it rinsing loudly express ...
But these stupid hopes are Gorky Selfman.
If I gave me a chance to rewrite fate,
Then I would still returned to you.
Forgetting about the world around, I would not let out of the hands -
I managed to evaluate my happiness.
Before sinful to forgive?
How many I still have to go through
To see you again?
Although on a moment, there is a beautiful vision.
Although on a moment, serene days can be returned.
In our disputes, submissively for concessions went,
In order not to wander the rude word suddenly.
You were stubborn, however, I confess -
After all, it was me that I liked it.
Give me a chance - not to escape from destiny prescribed.
Give me a chance - and where now? Can not decide.
Medium crowd familiar silhouette I am looking for,
For luck of the ghost forever intense -
Perhaps in that house you are? Or maybe in this window?
My naive hopes are Gorky Selfman.
Again the prayers of Ryano to the sky per
Waiting for only the sign to go on the road.
Now it is capable of everything. Borders worn a long time ago
I will give Life Light for the light of your smile and hugs.
Yes, any will scratch loneliness to me,
But it will not heal in the soul of a dumb longing.
Decacts today the sky starska
And this time I will not lie to myself.
Although on a moment, there is a beautiful vision.
Although on a moment, serene days can be returned.
Medium crowd familiar silhouette I am looking for,
For luck of the ghost forever intense -
At the crossroads of roads, in flying away trains ...
My naive hopes are Gorky Selfman.
If a miracle suddenly becomes condescending
Then with great joy you will show you
As the whole world has changed, as I changed myself,
And finally, I can confess in your warm feelings.
That Tale Summer was happy ...
The heart on a short moment froze ...
Medium crowd familiar silhouette I am looking for,
For luck of the ghost forever intense -
Allias Everything emanated, boulevards, parks, bridges ...
My naive hopes are Gorky Selfman.
Again the prayers of Ryano to the sky per
Waiting for only the sign to go on the road.
Now it is capable of everything. Borders worn a long time ago
I will give Life Light for the chance to hug you and kiss.
Medium crowd familiar silhouette I am looking for,
For luck of the ghost forever intense -
And in stores I watch, and on the pages of newspapers
My naive hopes are Gorky Selfman.
If a miracle suddenly becomes condescending
Then with great joy you will show you
As the whole world has changed, as I changed myself,
And that love remained sincere, as in the old days.
I once smile squeezing yours,
And luck will no longer dare to escape
On the crossing, while it rinsing loudly express ...
But these stupid hopes are Gorky Selfman.
If I gave me a chance to rewrite fate,
Then I would still returned to you.
Forgetting about the world around, I would not let out of the hands -
I managed to evaluate my happiness.
Другие песни исполнителя: