Huerque - Juan Pablo Maestre
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Huerque - Juan Pablo Maestre - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
recitado:
Los proyectos pro-imperialistas
del gobierno encuentran en el pueblo,
como siempre,
la última frontera,
la impasable: F.A.R. y Montoneros,
la patria peronista en armas,
crecen y se expanden
a lo largo y ancho del país.
En la dura lucha también sufren
derrotas y retrocesos,
compañeros muertos y apresados.
Impotente el régimen apela al secuestro,
a torturas salvajes,
al crimen,
como Baldú, como Pujals,
como los compañeros Verd,
también Juan Pablo Maestre y Mirta Misetich,
combatientes de las F.A.R.,
son asesinados a sangre fría
por los comandos armados de la anti patria.
Allí mueren los dos:
en una conjunción de amor y militancia,
que estremecerá al pueblo
en lo más hondo de su sentimiento.
Juan Pablo y Mirta,
Mirta y Juan Pablo.
Quizás podamos imaginar que fue ella,
esa última noche,
la que habló a su compañero,
o recordó como nunca aquella frase:
en una revolución, o se triunfa,
o se muere.
cantado:
Pobre lacayo que has puesto
tus puños sobre su cuerpo,
fíjate bien que ese hombre
que me has matado no ha muerto.
No pueden torturadores
quebrar su limpia alegría,
de justo y enamorado,
de luchador por la vida.
Caiga esta copla Maestre
sobre la faz del verdugo,
que está cantando tu muerte
como un martillo en el yugo.
Los proyectos pro-imperialistas
del gobierno encuentran en el pueblo,
como siempre,
la última frontera,
la impasable: F.A.R. y Montoneros,
la patria peronista en armas,
crecen y se expanden
a lo largo y ancho del país.
En la dura lucha también sufren
derrotas y retrocesos,
compañeros muertos y apresados.
Impotente el régimen apela al secuestro,
a torturas salvajes,
al crimen,
como Baldú, como Pujals,
como los compañeros Verd,
también Juan Pablo Maestre y Mirta Misetich,
combatientes de las F.A.R.,
son asesinados a sangre fría
por los comandos armados de la anti patria.
Allí mueren los dos:
en una conjunción de amor y militancia,
que estremecerá al pueblo
en lo más hondo de su sentimiento.
Juan Pablo y Mirta,
Mirta y Juan Pablo.
Quizás podamos imaginar que fue ella,
esa última noche,
la que habló a su compañero,
o recordó como nunca aquella frase:
en una revolución, o se triunfa,
o se muere.
cantado:
Pobre lacayo que has puesto
tus puños sobre su cuerpo,
fíjate bien que ese hombre
que me has matado no ha muerto.
No pueden torturadores
quebrar su limpia alegría,
de justo y enamorado,
de luchador por la vida.
Caiga esta copla Maestre
sobre la faz del verdugo,
que está cantando tu muerte
como un martillo en el yugo.
декламация:
Проимпериалистические проекты
правительства, которое они находят в городе,
по-прежнему,
последний рубеж,
непроходимое: F.A.R. и Монтонерос,
Перонистская родина с оружием в руках,
расти и расширяться
по всей стране.
В тяжелой борьбе они тоже страдают
поражения и неудачи,
мертвые и пленные товарищи.
Бессильный режим обращается к похищениям людей,
жестокие пытки,
к преступлению,
как Бальду, как Пухалс,
как товарищи Верда,
также Хуан Пабло Маэстре и Мирта Мисетич,
истребители Ф.А.Р.,
хладнокровно убиты
вооруженными коммандос антиродины.
Там они оба умирают:
в соединении любви и воинственности,
это потрясет людей
в глубине своего чувства.
Хуан Пабло и Мирта,
Мирта и Хуан Пабло.
Может быть, мы можем представить, что это была она,
той прошлой ночью,
тот, кто говорил со своим спутником,
или он запомнил эту фразу как никогда раньше:
в революции, или она торжествует,
или умереть.
поется:
Бедный лакей, которого ты поставил
твои кулаки на его теле,
присмотрись, этот мужчина
то, что ты убил меня, не умерло.
Мучители не могут
сломайте их чистую радость,
красивой и влюбленной,
борца за жизнь.
Пусть этот куплет упадет, Мастер
на лице палача,
это поет твою смерть
как молот на ярме.
Проимпериалистические проекты
правительства, которое они находят в городе,
по-прежнему,
последний рубеж,
непроходимое: F.A.R. и Монтонерос,
Перонистская родина с оружием в руках,
расти и расширяться
по всей стране.
В тяжелой борьбе они тоже страдают
поражения и неудачи,
мертвые и пленные товарищи.
Бессильный режим обращается к похищениям людей,
жестокие пытки,
к преступлению,
как Бальду, как Пухалс,
как товарищи Верда,
также Хуан Пабло Маэстре и Мирта Мисетич,
истребители Ф.А.Р.,
хладнокровно убиты
вооруженными коммандос антиродины.
Там они оба умирают:
в соединении любви и воинственности,
это потрясет людей
в глубине своего чувства.
Хуан Пабло и Мирта,
Мирта и Хуан Пабло.
Может быть, мы можем представить, что это была она,
той прошлой ночью,
тот, кто говорил со своим спутником,
или он запомнил эту фразу как никогда раньше:
в революции, или она торжествует,
или умереть.
поется:
Бедный лакей, которого ты поставил
твои кулаки на его теле,
присмотрись, этот мужчина
то, что ты убил меня, не умерло.
Мучители не могут
сломайте их чистую радость,
красивой и влюбленной,
борца за жизнь.
Пусть этот куплет упадет, Мастер
на лице палача,
это поет твою смерть
как молот на ярме.
Другие песни исполнителя: