Inoue Takehide - BRONZE Saishuushou
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Inoue Takehide - BRONZE Saishuushou - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
В одиночестве забился я в угол комнаты своей,
Hitori heya no sumi de uzukumatteta
Вспоминая раз за разо~м твоей мягкой кожи цвет.
Anata no hada no iro omoidashiteta
С фиолетового не~ба тихо падал, падал снег,
Dakishimeru to fuini kiete yuku yuki
Крепко сжал его руками я - и пусть он на смерть...
Murasaki no sora kara kudatte kuru
Обречён...
Zetsubou...
День, когда мы повстреча~лись так же близок, как далёк,
Hajimete atta hi wa chikakute touku
Человека с непорочною я искал улыбкою.
Sagashite ita hito wa mujaki ni warau
Я был словно зачарованным, и не понял почему,
Hikarete yuku ore wa kotae mo miezu
Спутались сегодня, за~втра и вчера в одно.
Kinou kyou ashita o nakushiteku
,Безрассудство это и страсть,
Ano kuruoshisa hageshisa
Поцелуй жарких губ на рубце,
Ano kizuato ni kuchidzuke
По асфальту разлитую кровь,
Ano chi sounan omoi mo
Из-за боли бессонную ночь
Nemurenu hodo no itami mo
Заберите от меня кто-нибудь.
Dare ga ubaeru mono ka
Не уходи же - останься со мной,
Soba ni ite ikanaide
Смотри на меня - ведь я же весь твой,
Ore dake mitsumete
Пламя нашей любви всё так же в сердце горит.
Mune wo kogasu anata he no ai
Ты со мной будешь, меня обними,
Dakishimete hanarenai
Нас же теперь водой не разлить.
Dare ni mo kowasenai
Против богов я пойду, если нужно, то пусть.
Donna kami ni mo somuite mo ii
И мне хорошо, пока ты со мной
Inochi nado nakushitemo
Даже если я потеряю жизнь.
Anata dake ireba ii
Не уходи же - останься со мной, Soba ni ite ikanaide
Смотри на меня - ведь я же весь твой,
Ore dake mitsumete
Пламя нашей любви всё так же в сердце горит.
Mune wo kogasu anata he no ai
Ты со мной будешь, меня обними,
Dakishimete hanarenai
Против богов я пойду, если нужно, то пусть.
Donna kami ni mo somuite mo ii
И мне хорошо, пока ты со мной...
Inochi nado nakushitemo
Даже если я потеряю жизнь.
Anata dake ireba ii
Hitori heya no sumi de uzukumatteta
Вспоминая раз за разо~м твоей мягкой кожи цвет.
Anata no hada no iro omoidashiteta
С фиолетового не~ба тихо падал, падал снег,
Dakishimeru to fuini kiete yuku yuki
Крепко сжал его руками я - и пусть он на смерть...
Murasaki no sora kara kudatte kuru
Обречён...
Zetsubou...
День, когда мы повстреча~лись так же близок, как далёк,
Hajimete atta hi wa chikakute touku
Человека с непорочною я искал улыбкою.
Sagashite ita hito wa mujaki ni warau
Я был словно зачарованным, и не понял почему,
Hikarete yuku ore wa kotae mo miezu
Спутались сегодня, за~втра и вчера в одно.
Kinou kyou ashita o nakushiteku
,Безрассудство это и страсть,
Ano kuruoshisa hageshisa
Поцелуй жарких губ на рубце,
Ano kizuato ni kuchidzuke
По асфальту разлитую кровь,
Ano chi sounan omoi mo
Из-за боли бессонную ночь
Nemurenu hodo no itami mo
Заберите от меня кто-нибудь.
Dare ga ubaeru mono ka
Не уходи же - останься со мной,
Soba ni ite ikanaide
Смотри на меня - ведь я же весь твой,
Ore dake mitsumete
Пламя нашей любви всё так же в сердце горит.
Mune wo kogasu anata he no ai
Ты со мной будешь, меня обними,
Dakishimete hanarenai
Нас же теперь водой не разлить.
Dare ni mo kowasenai
Против богов я пойду, если нужно, то пусть.
Donna kami ni mo somuite mo ii
И мне хорошо, пока ты со мной
Inochi nado nakushitemo
Даже если я потеряю жизнь.
Anata dake ireba ii
Не уходи же - останься со мной, Soba ni ite ikanaide
Смотри на меня - ведь я же весь твой,
Ore dake mitsumete
Пламя нашей любви всё так же в сердце горит.
Mune wo kogasu anata he no ai
Ты со мной будешь, меня обними,
Dakishimete hanarenai
Против богов я пойду, если нужно, то пусть.
Donna kami ni mo somuite mo ii
И мне хорошо, пока ты со мной...
Inochi nado nakushitemo
Даже если я потеряю жизнь.
Anata dake ireba ii
I huddled alone in the corner of my room,
Hitori Heya No Sumi de Uzukumateta
Remembering once for the disappearance of your soft skin color.
Anata no hada no oseo omoidashiteta
Not from purple ~ Ba fell quietly, snow fell,
Dakishimeru to Fuini Kiete Yuku Yuki
I squeezed it tightly with my hands - and let him death ...
Murasaki no sora kara kudatte kuru
Doomed ...
Zetsubou ...
The day we met as close as far as it is,
Hajimete atta hi wa chikakute touku
I was looking for a man with an immaculate smile.
Sagashite ita hito wa mujaki ni warau
I was as if enchanted, and did not understand why
Hikarete yuku ore wa kotae mo miezu
They got confused today, for ~ Entry and yesterday at one.
Kinou Kyou Ashita o nakushiteku
, Recklessness is passion,
Ano kuroshisa hageshisa
Kiss of hot lips on the scar,
Ano kizuato ni kuchidzuke
Spilled blood on asphalt,
Ano Chi Sounan Omoi Mo
Due to the pain of a sleepless night
Nemurenu Hodo No Itami Mo
Take someone from me.
Dare Ga Ubaeru Mono Ka
Do not leave - stay with me,
Soba ni ite ikanaide
Look at me - I'm all yours,
ORE DAKE MITSUMETE
The flame of our love is still on the heart.
Mune Wo Kogasu Anata He No ai
You will be with me, hug me
Dakishimete Hanarenai
Now we can’t pour water us.
Dare Ni Mo Kowasenai
I will go against the gods, if necessary, then let.
Donna Kami Ni Mo Somuite Mo II
And I feel good while you are with me
Inochi nado nakushitemo
Even if I lose my life.
Anata Dake Ireba II
Do not leave - stay with me, soba ni ite ikanaide
Look at me - I'm all yours,
ORE DAKE MITSUMETE
The flame of our love is still on the heart.
Mune Wo Kogasu Anata He No ai
You will be with me, hug me
Dakishimete Hanarenai
I will go against the gods, if necessary, then let.
Donna Kami Ni Mo Somuite Mo II
And I feel good while you are with me ...
Inochi nado nakushitemo
Even if I lose my life.
Anata Dake Ireba II
Hitori Heya No Sumi de Uzukumateta
Remembering once for the disappearance of your soft skin color.
Anata no hada no oseo omoidashiteta
Not from purple ~ Ba fell quietly, snow fell,
Dakishimeru to Fuini Kiete Yuku Yuki
I squeezed it tightly with my hands - and let him death ...
Murasaki no sora kara kudatte kuru
Doomed ...
Zetsubou ...
The day we met as close as far as it is,
Hajimete atta hi wa chikakute touku
I was looking for a man with an immaculate smile.
Sagashite ita hito wa mujaki ni warau
I was as if enchanted, and did not understand why
Hikarete yuku ore wa kotae mo miezu
They got confused today, for ~ Entry and yesterday at one.
Kinou Kyou Ashita o nakushiteku
, Recklessness is passion,
Ano kuroshisa hageshisa
Kiss of hot lips on the scar,
Ano kizuato ni kuchidzuke
Spilled blood on asphalt,
Ano Chi Sounan Omoi Mo
Due to the pain of a sleepless night
Nemurenu Hodo No Itami Mo
Take someone from me.
Dare Ga Ubaeru Mono Ka
Do not leave - stay with me,
Soba ni ite ikanaide
Look at me - I'm all yours,
ORE DAKE MITSUMETE
The flame of our love is still on the heart.
Mune Wo Kogasu Anata He No ai
You will be with me, hug me
Dakishimete Hanarenai
Now we can’t pour water us.
Dare Ni Mo Kowasenai
I will go against the gods, if necessary, then let.
Donna Kami Ni Mo Somuite Mo II
And I feel good while you are with me
Inochi nado nakushitemo
Even if I lose my life.
Anata Dake Ireba II
Do not leave - stay with me, soba ni ite ikanaide
Look at me - I'm all yours,
ORE DAKE MITSUMETE
The flame of our love is still on the heart.
Mune Wo Kogasu Anata He No ai
You will be with me, hug me
Dakishimete Hanarenai
I will go against the gods, if necessary, then let.
Donna Kami Ni Mo Somuite Mo II
And I feel good while you are with me ...
Inochi nado nakushitemo
Even if I lose my life.
Anata Dake Ireba II