Iрина Цуканова - Мати
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Iрина Цуканова - Мати - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мати
Із-за обрію над полем сонце випливало
А на полі спозаранку мати жито жала
Та й звернулася до сонця, та його питала
Про єдиного синочка, що з війни чекала
Ой ти, сонечко, ласкаве, ти нас зігріваєш
І з гори ти нашу грішну землю оглядаєш
Усе бачиш, усе чуєш, все на світі знаєш
Де синочок мій єдиний чи мені підкажеш?”
А на полі біля жінки той сусідка була
Як зверталася до сонця взяла i почула
Так спитала що ти кажеш, чи може забула,
Що пройшло уже п’ять років, як війна минула?
Як живий був твій синочок чи б не повернувся
Чи гадаєш ти до дому стежки він забувся
Чи ти думаєш саму б тебе він полишив
Певно десь у буряні вiн голову схилив?
Також поруч жито жав чоловік сусідки
Та і дуже йому жаль стало тої жінки
Вiн промовив до дружини облиш бідну мати
Бо від горя може легко розуму не стати
Зовсім я не божевільна мати їм сказала
Нащо кажете, що вмер він, хіба я не знала,
Через те, що він не поруч, то вже не любити?
В моїм серці мій синочок завжди буде жити!”
Приспiв:
Він для мене подих вітра, що ласка обличчя
А струмок бринить, немов, голос його кличе
А ріка блищить на сонці – то усмішка сина
Не утримає ніколи рідного могила!
Із-за обрію над полем сонце випливало
А на полі спозаранку мати жито жала
Та й звернулася до сонця, та його питала
Про єдиного синочка, що з війни чекала
Ой ти, сонечко, ласкаве, ти нас зігріваєш
І з гори ти нашу грішну землю оглядаєш
Усе бачиш, усе чуєш, все на світі знаєш
Де синочок мій єдиний чи мені підкажеш?”
А на полі біля жінки той сусідка була
Як зверталася до сонця взяла i почула
Так спитала що ти кажеш, чи може забула,
Що пройшло уже п’ять років, як війна минула?
Як живий був твій синочок чи б не повернувся
Чи гадаєш ти до дому стежки він забувся
Чи ти думаєш саму б тебе він полишив
Певно десь у буряні вiн голову схилив?
Також поруч жито жав чоловік сусідки
Та і дуже йому жаль стало тої жінки
Вiн промовив до дружини облиш бідну мати
Бо від горя може легко розуму не стати
Зовсім я не божевільна мати їм сказала
Нащо кажете, що вмер він, хіба я не знала,
Через те, що він не поруч, то вже не любити?
В моїм серці мій синочок завжди буде жити!”
Приспiв:
Він для мене подих вітра, що ласка обличчя
А струмок бринить, немов, голос його кличе
А ріка блищить на сонці – то усмішка сина
Не утримає ніколи рідного могила!
Иметь
Из -за горизонта над полем солнце воровало
И на поле матери -ржаной стой
И повернулся к солнцу и спросил его
О единственном сыне, который ждал от войны
О, ты, солнечный, нежный, ты нас согрешь
И с горы вы смотрите на нашу греховную землю
Вы видите все, вы все слышите, вы знаете все в мире
Где мой единственный сын или ты скажешь мне? »
И на поле возле женщины, которой был сосед
Как солнце обратилось и слышало
Так спросил, что вы говорите, не могли бы вы забыть,
Что было пять лет с момента начала войны?
Поскольку ваш сын был жив или не вернется
Вы думаете о тропе дома, он забыл
Вы думаете, что вы оставите вас
Наверное, где -то в коричневой голове склонились?
Также возле ржа
И он очень сожалел об этой женщине
Он сказал своей жене, чтобы наклоняться бедной мать
Ибо от горя может стать легко стать
Я совсем не сумасшедшая мать сказала им
Почему ты говоришь, что он умер, я не знал
Потому что он не рядом, больше не любит?
В моем сердце мой сын всегда будет жить! »
Припев:
Он дыхал для меня, что лицо лица
И поток набухает, как будто его голос звонит
И река блестит на солнце - это улыбка сына
Никогда не держите свою родную гробницу!
Из -за горизонта над полем солнце воровало
И на поле матери -ржаной стой
И повернулся к солнцу и спросил его
О единственном сыне, который ждал от войны
О, ты, солнечный, нежный, ты нас согрешь
И с горы вы смотрите на нашу греховную землю
Вы видите все, вы все слышите, вы знаете все в мире
Где мой единственный сын или ты скажешь мне? »
И на поле возле женщины, которой был сосед
Как солнце обратилось и слышало
Так спросил, что вы говорите, не могли бы вы забыть,
Что было пять лет с момента начала войны?
Поскольку ваш сын был жив или не вернется
Вы думаете о тропе дома, он забыл
Вы думаете, что вы оставите вас
Наверное, где -то в коричневой голове склонились?
Также возле ржа
И он очень сожалел об этой женщине
Он сказал своей жене, чтобы наклоняться бедной мать
Ибо от горя может стать легко стать
Я совсем не сумасшедшая мать сказала им
Почему ты говоришь, что он умер, я не знал
Потому что он не рядом, больше не любит?
В моем сердце мой сын всегда будет жить! »
Припев:
Он дыхал для меня, что лицо лица
И поток набухает, как будто его голос звонит
И река блестит на солнце - это улыбка сына
Никогда не держите свою родную гробницу!