ishq - Mr Lova Lova
текст песни

Mr. Lova Lova

Aiyo, aiyo, aiyo, aiyo
Mr. lova lova, teri aankhon ka jaadu
Мистер Любовь Любовь, колдовство в ваших глазах
Mr. lova lova, teri baaton ka jaadu
Мистер Любовь Любовь, колдовство в ваших словах

(Oh, ankhiyan tu mila le raja
В глаза мои посмотри, любимый
Aaye hai din bahaar ke
Пришли дни полные радости

Ankhiyan tu chura na raja
Не отводи глаза, любимый
Jaaye na din yeh pyaar ke
Эти дни (полные) любви не уйдут) - 2

Neend udti hai udne bhi de
Сон пропал, пусть он пропадает
Chain khota hai khone bhi de
Покой потерян, пусть он будет потерян
Jaan jaati hai jaane bhi de
Душа ушла, пусть уходит
Ishq hota hai hone bhi de
Любовь случилась, пусть она остается

Аnkhiyan tu mila le raja
В глаза мои посмотри, любимый
Aaye hai din bahaar ke
Пришли дни полные радости

Ankhiyan tu chura na raja
Не отводи глаза, любимый
Jaaye na din yeh pyaar ke
Эти дни (полные) любви не уйдут

Mr. lova lova, teri aankhon ka jaadu
Мистер Любовь Любовь, колдовство в ваших глазах
Mr. lova lova, teri baaton ka jaadu
Мистер Любовь Любовь, колдовство в ваших словах
Mr. lova lova mera dil dhadkaaye
Мистер Любовь Любовь, сердце мое бьется
Mr. lova lova meri jaan yeh jaaye
Мистер Любовь Любовь, душа моя потеряна

Lagta hai mujhko teri tabiyat theek nahin
Мне кажется, твое здоровье плохо
Theek bhala ho kaise, tu nazdeek nahin
Как оно может быть хорошим, если тебя нет рядом
Rehne de baba, rehne de
Оставь, дорогая, оставь

Kehne de kuch to kehne de
Просто позволь мне сказать кое-что, просто позволь
Ankhiyon ki boli samjho bolo na
Пойми всё по глазам, не говори

Аnkhiyan tu mila le raja
В глаза мои посмотри, любимый
Aaye hai din bahaar ke
Пришли дни полные радости

Ankhiyan tu chura na raja
Не отводи глаза, любимый
Jaaye na din yeh pyaar ke
Эти дни (полные) любви не уйдут

Mr. lova lova, teri aankhon ka jaadu
Мистер Любовь Любовь, колдовство в ваших глазах
Mr. lova lova, teri baaton ka jaadu
Мистер Любовь Любовь, колдовство в ваших словах
Mr. lova lova mera dil dhadkaaye
Мистер Любовь Любовь, сердце мое бьется
Mr. lova lova meri jaan yeh jaaye
Мистер Любовь Любовь, душа моя потеряна

Pyaar tera jeena ka ek bahaana hai
Твоя любовь цель моей жизни
Jab tak jeena hai yeh pyaar nibhaana hai
До тех пор пока ты жив, ты должен подчиняться этой любви
Arre soch le phir jaldi hai kya
Эй подумай об этом снова, зачем нам торопиться?
Soch liya ji soch liya
Я подумала господин, подумала
Kya bole tum phir se bolo na
Что ты сказала? Не повторяй это снова!

Аnkhiyan tu mila le raja
В глаза мои посмотри, любимый
Aaye hai din bahaar ke
Пришли дни полные радости

Ankhiyan tu chura na raja
Не отводи глаза, любимый
Jaaye na din yeh pyaar ke
Эти дни (полные) любви не уйдут

Neend udti hai udne bhi de
Сон пропал, пусть он пропадает
Chain khota hai khone bhi de
Покой потерян, пусть он будет потерян
Jaan jaati hai jaane bhi de
Душа ушла, пусть уходит
Ishq hota hai hone bhi de
Любовь случилась, пусть она остается

Аnkhiyan tu mila le raja
В глаза мои посмотри, любимый
Aaye hai din bahaar ke
Пришли дни полные радости

Ankhiyan tu chura na raja
Не отводи глаза, любимый
Jaaye na din yeh pyaar ke
Эти дни (полные) любви не уйдут

Mr. lova lova, teri aankhon ka jaadu
Мистер Любовь Любовь, колдовство в ваших глазах
Mr. lova lova, teri baaton ka jaadu
Мистер Любовь Любовь, колдовство в ваших словах
Mr. lova lova mera dil dhadkaaye
Мистер Любовь Любовь, сердце мое бьется
Mr. lova lova meri jaan yeh jaaye
Мистер Любовь Любовь, душа моя потеряна

Ankhiyan tu, aaye hai din
Глаза... ты..., время наступило
Ankhiyan tu, jaaye na din yeh pyaar ke
Глаза... ты..., это время любви не уйдет

Mr. lova lova, teri aankhon ka jaadu
Мистер Любовь Любовь, колдовство в ваших глазах