Jaak Joala - Rannakolhoosis
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Jaak Joala - Rannakolhoosis - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Debora Vaarandi / Valter Ojakäär
Seda paati pole tehtud linnuluust,
kaared ise painutasin tammepuust.
Ei ma pannud pilliroogu mastideks
ega punapõllekesi purjedeks.
Tugev mootor tuksub nagu süda tal,
lained temal mürisevad täävi all.
Ja ta endas kannab kolme kanget meest,
kes on läbi käinud mitme mere veest.
Kõige nooremal on üle valla ramm,
vanem võrke laskma kõige osavam,
kolmas aga väga palju laule teab,
kalad teda kuuldes merest tõstvad pead.
Igal mehel noorik randa maha jäi,
igaühel kallis paadi vastas käib.
Aga harva näen ma oma päiksekiirt,
tema on ju tähtis karjabrigadir.
Küll ta kaunis on, kuid kibe nagu sool.
Ütleb: „Sina merest kehva kala tood.
Rohkem kasu toovad minu kirjakud,
kui su lahjad tursad, lestad kõversuud.“
„Oota, oota! Tulgu kagutuuled vaid,
näha toon sull’ iludusi angerjaid –
sihvakad ja sirged sabakuubedes,
tulevad ja kummardavad sinu ees.
Oota, küll sa minu karja näha saad!
Lõhed, laiad laugud otsal säravad,
seljauimed vikerkaarest värvitud,
küljed hõberahadega kirjatud.“
Seda paati pole tehtud linnuluust,
kaared ise painutasin tammepuust.
Ei ma pannud pilliroogu mastideks
ega punapõllekesi purjedeks.
Tugev mootor tuksub nagu süda tal,
lained temal mürisevad täävi all.
Ja ta endas kannab kolme kanget meest,
kes on läbi käinud mitme mere veest.
Kõige nooremal on üle valla ramm,
vanem võrke laskma kõige osavam,
kolmas aga väga palju laule teab,
kalad teda kuuldes merest tõstvad pead.
Igal mehel noorik randa maha jäi,
igaühel kallis paadi vastas käib.
Aga harva näen ma oma päiksekiirt,
tema on ju tähtis karjabrigadir.
Küll ta kaunis on, kuid kibe nagu sool.
Ütleb: „Sina merest kehva kala tood.
Rohkem kasu toovad minu kirjakud,
kui su lahjad tursad, lestad kõversuud.“
„Oota, oota! Tulgu kagutuuled vaid,
näha toon sull’ iludusi angerjaid –
sihvakad ja sirged sabakuubedes,
tulevad ja kummardavad sinu ees.
Oota, küll sa minu karja näha saad!
Lõhed, laiad laugud otsal säravad,
seljauimed vikerkaarest värvitud,
küljed hõberahadega kirjatud.“
Дебора Вааранди / Вальтер Оджакяр
Эта лодка не была сделана из птичьей кости,
Я сам согнул арки от дуба.
Я не положил тростники в мачты
Нет красных фартуков для парусов.
Сильные головоломки двигателя, как сердце,
Волны ревут под заливом.
И он несет трех сильных мужчин,
Который прошел через несколько морских вод.
Самый молодой - через баран муниципалитета,
родительские сети, чтобы снимать самые квалифицированные,
Третий, однако, знает много песен,
Рыба поднимает голову от моря, когда он его слышит.
Каждый человек остался позади пляжа,
Все напротив дорогой лодки.
Но редко я вижу свое солнце,
В конце концов, он важный бригадир скота.
Это красиво, но горько, как соль.
Говорят: «Вы приносите бедную рыбу с моря.
Мои письма приносят больше преимуществ,
Когда твоя худой треска изогнута ».
"Подожди подожди! Приходите к юго -восточным ветрам.
Чтобы увидеть тон угрях вашего тона -
стройный и прямой в хвосте хвоста,
Приходите и поклоняйтесь перед вами.
Подожди, ты можешь увидеть мое стадо!
Соленники, широкие веки на кончике, сияние,
спинные плавники окрашены из радуги,
Стороны написаны с серебряными деньгами ».
Эта лодка не была сделана из птичьей кости,
Я сам согнул арки от дуба.
Я не положил тростники в мачты
Нет красных фартуков для парусов.
Сильные головоломки двигателя, как сердце,
Волны ревут под заливом.
И он несет трех сильных мужчин,
Который прошел через несколько морских вод.
Самый молодой - через баран муниципалитета,
родительские сети, чтобы снимать самые квалифицированные,
Третий, однако, знает много песен,
Рыба поднимает голову от моря, когда он его слышит.
Каждый человек остался позади пляжа,
Все напротив дорогой лодки.
Но редко я вижу свое солнце,
В конце концов, он важный бригадир скота.
Это красиво, но горько, как соль.
Говорят: «Вы приносите бедную рыбу с моря.
Мои письма приносят больше преимуществ,
Когда твоя худой треска изогнута ».
"Подожди подожди! Приходите к юго -восточным ветрам.
Чтобы увидеть тон угрях вашего тона -
стройный и прямой в хвосте хвоста,
Приходите и поклоняйтесь перед вами.
Подожди, ты можешь увидеть мое стадо!
Соленники, широкие веки на кончике, сияние,
спинные плавники окрашены из радуги,
Стороны написаны с серебряными деньгами ».
Другие песни исполнителя: