Jacek Kaczmarski - Mury
текст песни
37
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Jacek Kaczmarski - Mury - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
On natchniony i młody był, ich nie policzyłby nikt
On im dodawał pieśnią sił, śpiewał że blisko już świt.
Świec tysiące palili mu, znad głów podnosił się dym,
Śpiewał, że czas by runął mur...
Oni śpiewali wraz z nim:
Wyrwij murom zęby krat!
Zerwij kajdany, połam bat!
A mury runą, runą, runą
I pogrzebią stary świat!
Wkrótce na pamięć znali pieśń i sama melodia bez słów
Niosła ze sobą starą treść, dreszcze na wskroś serc i głów.
Śpiewali więc, klaskali w rytm, jak wystrzał poklask ich brzmiał,
I ciążył łańcuch, zwlekał świt...
On wciąż śpiewał i grał:
Wyrwij murom zęby krat!
Zerwij kajdany, połam bat!
A mury runą, runą, runą
I pogrzebią stary świat!
Aż zobaczyli ilu ich, poczuli siłę i czas,
I z pieśnią, że już blisko świt szli ulicami miast;
Zwalali pomniki i rwali bruk - Ten z nami! Ten przeciw nam!
Kto sam ten nasz najgorszy wróg!
A śpiewak także był sam.
Patrzył na równy tłumów marsz,
Milczał wsłuchany w kroków huk,
A mury rosły, rosły, rosły
Łańcuch kołysał się u nóg...
Patrzy na równy tłumów marsz,
Milczy wsłuchany w kroków huk,
A mury rosną, rosną, rosną
Łańcuch kołysze się u nóg...
Он пел вдохновенно, он молод был,
А их там было — не счесть.
От песни у них прибывало сил,
Он пел, что свет где-то есть.
Они тысячи свеч зажгли ему,
Над их головами — дым.
Он пел: айда, разрушим тюрьму...
Они пели вместе с ним.
Зубы решёток вырви у стен!
Клетки ломай, оковы рви!
Пусть стены рухнут, рухнут, рухнут,
Похоронят старый мир!
Скоро ту песню каждый знал,
Мелодия, даже без слов,
Была им как свет, была как дурман
Для их сердец и голов.
И пели они, и хлопали в такт,
Хор канонадой звучал,
Оковы давили, сгущался мрак...
А он всё пел да играл:
Зубы решёток вырви у стен!
Клетки ломай, оковы рви!
Пусть стены рухнут, рухнут, рухнут,
Похоронят старый мир!
Но вот они поняли, сколько их там,
Почуяли силу: пора!
И с песней двинулись по городам:
К свету — вперёд — ура!
Кумиров в прах, булыжник в кулак —
Ты за нас или нет, гражданин?
Кто одинок — тот наш злейший враг!
А певец был всё так же один.
Он видел ровный марш толпы,
Молча прислушиваясь к шагам.
А стены росли, росли, росли,
Цепи гремели на ногах...
Он видит ровный марш толпы,
Молча прислушиваясь к шагам.
А стены растут, растут, растут,
Цепи грохочут на ногах...
On im dodawał pieśnią sił, śpiewał że blisko już świt.
Świec tysiące palili mu, znad głów podnosił się dym,
Śpiewał, że czas by runął mur...
Oni śpiewali wraz z nim:
Wyrwij murom zęby krat!
Zerwij kajdany, połam bat!
A mury runą, runą, runą
I pogrzebią stary świat!
Wkrótce na pamięć znali pieśń i sama melodia bez słów
Niosła ze sobą starą treść, dreszcze na wskroś serc i głów.
Śpiewali więc, klaskali w rytm, jak wystrzał poklask ich brzmiał,
I ciążył łańcuch, zwlekał świt...
On wciąż śpiewał i grał:
Wyrwij murom zęby krat!
Zerwij kajdany, połam bat!
A mury runą, runą, runą
I pogrzebią stary świat!
Aż zobaczyli ilu ich, poczuli siłę i czas,
I z pieśnią, że już blisko świt szli ulicami miast;
Zwalali pomniki i rwali bruk - Ten z nami! Ten przeciw nam!
Kto sam ten nasz najgorszy wróg!
A śpiewak także był sam.
Patrzył na równy tłumów marsz,
Milczał wsłuchany w kroków huk,
A mury rosły, rosły, rosły
Łańcuch kołysał się u nóg...
Patrzy na równy tłumów marsz,
Milczy wsłuchany w kroków huk,
A mury rosną, rosną, rosną
Łańcuch kołysze się u nóg...
Он пел вдохновенно, он молод был,
А их там было — не счесть.
От песни у них прибывало сил,
Он пел, что свет где-то есть.
Они тысячи свеч зажгли ему,
Над их головами — дым.
Он пел: айда, разрушим тюрьму...
Они пели вместе с ним.
Зубы решёток вырви у стен!
Клетки ломай, оковы рви!
Пусть стены рухнут, рухнут, рухнут,
Похоронят старый мир!
Скоро ту песню каждый знал,
Мелодия, даже без слов,
Была им как свет, была как дурман
Для их сердец и голов.
И пели они, и хлопали в такт,
Хор канонадой звучал,
Оковы давили, сгущался мрак...
А он всё пел да играл:
Зубы решёток вырви у стен!
Клетки ломай, оковы рви!
Пусть стены рухнут, рухнут, рухнут,
Похоронят старый мир!
Но вот они поняли, сколько их там,
Почуяли силу: пора!
И с песней двинулись по городам:
К свету — вперёд — ура!
Кумиров в прах, булыжник в кулак —
Ты за нас или нет, гражданин?
Кто одинок — тот наш злейший враг!
А певец был всё так же один.
Он видел ровный марш толпы,
Молча прислушиваясь к шагам.
А стены росли, росли, росли,
Цепи гремели на ногах...
Он видит ровный марш толпы,
Молча прислушиваясь к шагам.
А стены растут, растут, растут,
Цепи грохочут на ногах...
Он был вдохновлен и молод, никто не будет считать их
Он дал им песню, он пел, что это было близко к рассвету.
Свечи выкурили от него, дым поднимался от его голов,
Он пел, что время заставит стену рухнуть ...
Они пели с ним:
Попробуйте стены баров!
Разбейте кандалы, сломайте кнут!
И стены руны, руна, руна
И они получат Старый Свет!
Вскоре они знали песню и мелодию в одиночестве без слов
Она несла с собой старое содержание, охлаждает сердца и головы.
Поэтому они пели, они хлопали в ладоши по ритму, как звучало аплодисменты,
И он был обременен цепью, он отложил рассвет ...
Он все еще пел и играл:
Попробуйте стены баров!
Разбейте кандалы, сломайте кнут!
И стены руны, руна, руна
И они получат Старый Свет!
Пока они не увидят, сколько из них, они чувствовали силу и время,
И с песней, которую они шли недалеко от улиц города поблизости;
Они обвинили памятники и тротуар - тот, который с нами! Тот против нас!
Кто наш худший враг один!
И певец тоже был один.
Он посмотрел на равные толпы марша,
Он молчал на ступеньках взрыва,
И стены росли, росли, росли
Цепь качалась у его ног ...
Смотрит на равные толпы марта,
Взрыв слушал шагами, молчит,
И стены растут, растут, растут
Цепь качается у ваших ног ...
О.
И вытекайте.
Охни и перобола Сил,
О, то, что, то, что вызывает.
Охрана
Naad и головами - дж.
О.pel: aйda, raзruyhim day tti ... ...
Они Пели -Мест Сними.
Зuebы reшёtok wyrvi -y -sten!
Клемский lloemaй, Око -рви!
Пефяджня, ruхnuet, ruхnuet,
Poshoroyt -starый мир!
СКОРО ТУ
МОДА, DAHESHES
Бы имерка
Дл и сэрдэ и головов.
Ипели Они, и.
Х х х
Окон -давили, седла мрак ...
А -nvsёpeldd aigral:
Зuebы reшёtok wyrvi -y -sten!
Клемский lloemaй, Око -рви!
Пефяджня, ruхnuet, ruхnuet,
Poshoroyt -starый мир!
Наот Они Поньяли
Пефан, Силу: Поры!
Испенэджолисин Породам:
К. С. ВЕТУРИ - ВЕРНА
Кумиров, бульхник
В. А.А.
КТО ОДИНОК - ТОТ ВСЕГО!
Являюсь, что я.
Ородель,
МОЛАСА
А
Цepememeli nan nonogaх ...
О.
МОЛАСА
А
Groshoothot nan nogaх ...
Он дал им песню, он пел, что это было близко к рассвету.
Свечи выкурили от него, дым поднимался от его голов,
Он пел, что время заставит стену рухнуть ...
Они пели с ним:
Попробуйте стены баров!
Разбейте кандалы, сломайте кнут!
И стены руны, руна, руна
И они получат Старый Свет!
Вскоре они знали песню и мелодию в одиночестве без слов
Она несла с собой старое содержание, охлаждает сердца и головы.
Поэтому они пели, они хлопали в ладоши по ритму, как звучало аплодисменты,
И он был обременен цепью, он отложил рассвет ...
Он все еще пел и играл:
Попробуйте стены баров!
Разбейте кандалы, сломайте кнут!
И стены руны, руна, руна
И они получат Старый Свет!
Пока они не увидят, сколько из них, они чувствовали силу и время,
И с песней, которую они шли недалеко от улиц города поблизости;
Они обвинили памятники и тротуар - тот, который с нами! Тот против нас!
Кто наш худший враг один!
И певец тоже был один.
Он посмотрел на равные толпы марша,
Он молчал на ступеньках взрыва,
И стены росли, росли, росли
Цепь качалась у его ног ...
Смотрит на равные толпы марта,
Взрыв слушал шагами, молчит,
И стены растут, растут, растут
Цепь качается у ваших ног ...
О.
И вытекайте.
Охни и перобола Сил,
О, то, что, то, что вызывает.
Охрана
Naad и головами - дж.
О.pel: aйda, raзruyhim day tti ... ...
Они Пели -Мест Сними.
Зuebы reшёtok wyrvi -y -sten!
Клемский lloemaй, Око -рви!
Пефяджня, ruхnuet, ruхnuet,
Poshoroyt -starый мир!
СКОРО ТУ
МОДА, DAHESHES
Бы имерка
Дл и сэрдэ и головов.
Ипели Они, и.
Х х х
Окон -давили, седла мрак ...
А -nvsёpeldd aigral:
Зuebы reшёtok wyrvi -y -sten!
Клемский lloemaй, Око -рви!
Пефяджня, ruхnuet, ruхnuet,
Poshoroyt -starый мир!
Наот Они Поньяли
Пефан, Силу: Поры!
Испенэджолисин Породам:
К. С. ВЕТУРИ - ВЕРНА
Кумиров, бульхник
В. А.А.
КТО ОДИНОК - ТОТ ВСЕГО!
Являюсь, что я.
Ородель,
МОЛАСА
А
Цepememeli nan nonogaх ...
О.
МОЛАСА
А
Groshoothot nan nogaх ...
Другие песни исполнителя: