Janis Joplin - Try
текст песни
20
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Janis Joplin - Try - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
"Попробуй - только на сей раз будь чуть понастойчивей, - говорю я себе, -
Только так ты сумеешь добиться его любви (любви, любви, любви...)".
Что ж! Я попробую (о да!), -
И на сей раз я поведу себя чуточку (совсем чуточку!) понастойчивее.
...Я не потеряю (потеряю, потеряю) его,
Никому его не отдам.
Э-эй! Что ж, - неважно, сколько времени это займет:
И пусть даже это мечта, я не желаю
(Я не желаю)
Пусть даже это сон, я не желаю,
Чтобы кто-нибудь разбудил меня.
О да! - Я попробую (о да!),
И на сей раз я поведу себя чуточку (совсем чуточку!) понастойчивее.
И, если все сбудется - я отдам ему всю свою душу сполна.
О да, я попробую снова, я поведу себя чуть настойчивее:
Я покажу ему любовь, не ограниченную никакими рамками...
Эй! Я так долго ждала кого-нибудь, кто подошел бы мне -
И я не собираюсь упускать такой шанс! (Упустить, упустить...)
Я не упущу шанс сделать тебя - моим (моим, полностью моим).
И я добьюсь этого! О да!
Попробуй - да, попробуй - да, эй, эй, эй, эй,
Попробуй - стой! Попробуй - стой! Стой, стой, стой, тпр-ру, о, о-о.
О, кто-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь,
Попробуй, о, чуть понастойчивее,
О, я попробую снова, да,
Я говорю - попробуй, да, о, да,
Я говорю - попробуй-попробуй-попробуй-попробуй-попробуй,
О да-да-да-а!
Я переговорю с ним - прямо сейчас,
Я почувствую его - прямо сейчас,
Я, да, я - я поработаю над ним прямо сейчас,
Я, да, я - я готова на все ради него...
Я думаю о нем день и ночь,
Ты знаешь - все для него, о да.
Я говорю: попробуй, попробуй, попробуй,
Э-ге-гей, попробуй-эй-эй, о-о, попробуй...
Только так ты сумеешь добиться его любви (любви, любви, любви...)".
Что ж! Я попробую (о да!), -
И на сей раз я поведу себя чуточку (совсем чуточку!) понастойчивее.
...Я не потеряю (потеряю, потеряю) его,
Никому его не отдам.
Э-эй! Что ж, - неважно, сколько времени это займет:
И пусть даже это мечта, я не желаю
(Я не желаю)
Пусть даже это сон, я не желаю,
Чтобы кто-нибудь разбудил меня.
О да! - Я попробую (о да!),
И на сей раз я поведу себя чуточку (совсем чуточку!) понастойчивее.
И, если все сбудется - я отдам ему всю свою душу сполна.
О да, я попробую снова, я поведу себя чуть настойчивее:
Я покажу ему любовь, не ограниченную никакими рамками...
Эй! Я так долго ждала кого-нибудь, кто подошел бы мне -
И я не собираюсь упускать такой шанс! (Упустить, упустить...)
Я не упущу шанс сделать тебя - моим (моим, полностью моим).
И я добьюсь этого! О да!
Попробуй - да, попробуй - да, эй, эй, эй, эй,
Попробуй - стой! Попробуй - стой! Стой, стой, стой, тпр-ру, о, о-о.
О, кто-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь,
Попробуй, о, чуть понастойчивее,
О, я попробую снова, да,
Я говорю - попробуй, да, о, да,
Я говорю - попробуй-попробуй-попробуй-попробуй-попробуй,
О да-да-да-а!
Я переговорю с ним - прямо сейчас,
Я почувствую его - прямо сейчас,
Я, да, я - я поработаю над ним прямо сейчас,
Я, да, я - я готова на все ради него...
Я думаю о нем день и ночь,
Ты знаешь - все для него, о да.
Я говорю: попробуй, попробуй, попробуй,
Э-ге-гей, попробуй-эй-эй, о-о, попробуй...
“Try it - only this time be a little more recent,” I say to myself, “
Only in this way will you be able to achieve his love (love, love, love ...). "
Well! I'll try (oh yes!), -
And this time I will behave a little (completely a little!) More well.
... I will not lose (lose, lose) him,
I will not give it to anyone.
E-hey! Well, it doesn't matter how long it will take:
And even if it's a dream, I don't want
(I don't want)
Even if this is a dream, I do not want
So that someone wakes me up.
Oh yeah! - I will try (oh yes!),
And this time I will behave a little (completely a little!) More well.
And, if everything comes true, I will give him my whole soul in full.
Oh yes, I'll try again, I will behave a little more persistent:
I will show him love, not limited by any framework ...
Hey! I have been waiting for someone who would suit me for so long -
And I'm not going to miss such a chance! (Miss, miss ...)
I will not miss the chance to make you - mine (mine, completely mine).
And I will achieve this! Oh yeah!
Try it - yes, try - yes, hey, hey, hey, hey
Try it - stand! Try it - stand! Wait, wait, wait, TPR-RU, O, OO.
Oh, someone, someone,
Try it, oh, a little more likely,
Oh, I'll try again, yes,
I say - try, yes, oh, yes,
I say-try-try-try-try, try,
Oh yes, yes, yes!
I'll talk with him - right now
I will feel it - right now
I, yes, I - I will work on him right now,
I, yes, I - I am ready for everything for him ...
I think about him day and night
You know - everything for him, oh yes.
I say: try, try, try,
E-he-gay, try-hey-hey, oh, try ...
Only in this way will you be able to achieve his love (love, love, love ...). "
Well! I'll try (oh yes!), -
And this time I will behave a little (completely a little!) More well.
... I will not lose (lose, lose) him,
I will not give it to anyone.
E-hey! Well, it doesn't matter how long it will take:
And even if it's a dream, I don't want
(I don't want)
Even if this is a dream, I do not want
So that someone wakes me up.
Oh yeah! - I will try (oh yes!),
And this time I will behave a little (completely a little!) More well.
And, if everything comes true, I will give him my whole soul in full.
Oh yes, I'll try again, I will behave a little more persistent:
I will show him love, not limited by any framework ...
Hey! I have been waiting for someone who would suit me for so long -
And I'm not going to miss such a chance! (Miss, miss ...)
I will not miss the chance to make you - mine (mine, completely mine).
And I will achieve this! Oh yeah!
Try it - yes, try - yes, hey, hey, hey, hey
Try it - stand! Try it - stand! Wait, wait, wait, TPR-RU, O, OO.
Oh, someone, someone,
Try it, oh, a little more likely,
Oh, I'll try again, yes,
I say - try, yes, oh, yes,
I say-try-try-try-try, try,
Oh yes, yes, yes!
I'll talk with him - right now
I will feel it - right now
I, yes, I - I will work on him right now,
I, yes, I - I am ready for everything for him ...
I think about him day and night
You know - everything for him, oh yes.
I say: try, try, try,
E-he-gay, try-hey-hey, oh, try ...
Другие песни исполнителя: