Joe Dassen - Il Etait une fois nous deux
текст песни
36
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Joe Dassen - Il Etait une fois nous deux - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Il était une fois nous deux
Souviens-toi, c'était un jeudi
Souviens-toi, on avait suivi
Le chemin des amoureux
C'était il était une fois nous deux
Souviens-toi, c'était le grand jour
Le grand pas vers le grand amour
C'était encore mieux que ça
C'était nous deux il était une fois
Un môtel sur la route du port
Un soir banal
Deux clients, un veilleur qui s'endort
Sur son journal
Il nous tend à chacun une clé
Nous dit: "bonsoir"
Le matin on avait réservé des chambres à part
On n'ose pas montrer qu'on s'aime
A dix-huit ans à peine
Souviens-toi, c'était un jeudi
Souviens-toi, on avait suivi
Le chemin des amoureux
C'était il était une fois nous deux
Souviens-toi, c'était le grand jour
Le grand pas vers le grand amour
C'était encore mieux que ça
C'était nous deux il était une fois
On a pris le quatorze au hasard,
Un peu génés
Puis ta robe a glissé dans le noir
On s'est aimé
Quand plus tard le garçon est venu
Nous apporter
Deux cafés d'un sourire entendu
Tu t'es cachée
Il n'a pas vu que tu pleurais
L'enfance qui s'en allait
Souviens-toi, c'était un jeudi
Souviens-toi, on avait suivi
Le chemin des amoureux
C'était il était une fois nous deux
Souviens-toi, c'était le grand jour
Le grand pas vers le grand amour
C'était encore mieux que ça
C'était nous deux il était une fois
Мотель по дороге в порт,
Обычный вечер,
Два посетителя, заснувший ночной дежурный
За своей газетой.
Он дал нам каждому ключ,
Сказал нам "Спокойной ночи".
Утром мы заняли разные комнаты,
Мы не смели показать нашу любовь
В наши неполные 18 лет.
Вспомни, это был четверг,
Вспомни, мы шли по
Дороге влюбленных,
Это был один раз, когда мы были вместе.
Вспомни, это был великий день,
Большой шаг к большой любви.
Это было еще лучше, чем так,
Тогда мы были вместе, это был один раз...
Мы взяли 14-й номер, случайно,
Немного стесняясь.
Потом твое платье скользнуло в ночь,
Мы любили друг друга.
Когда потом гарсон
Принес нам
Два кофе, скрыто улыбаясь,
Ты спряталась.
Он не увидел, как ты плакала
Об уходящем детстве...
Вспомни, это был четверг,
Вспомни, мы шли по
Дороге влюбленных,
Это был один раз, когда мы были вместе.
Вспомни, это был великий день,
Большой шаг к большой любви.
Это было еще лучше, чем так,
Тогда мы были вместе, это был один раз...
Souviens-toi, c'était un jeudi
Souviens-toi, on avait suivi
Le chemin des amoureux
C'était il était une fois nous deux
Souviens-toi, c'était le grand jour
Le grand pas vers le grand amour
C'était encore mieux que ça
C'était nous deux il était une fois
Un môtel sur la route du port
Un soir banal
Deux clients, un veilleur qui s'endort
Sur son journal
Il nous tend à chacun une clé
Nous dit: "bonsoir"
Le matin on avait réservé des chambres à part
On n'ose pas montrer qu'on s'aime
A dix-huit ans à peine
Souviens-toi, c'était un jeudi
Souviens-toi, on avait suivi
Le chemin des amoureux
C'était il était une fois nous deux
Souviens-toi, c'était le grand jour
Le grand pas vers le grand amour
C'était encore mieux que ça
C'était nous deux il était une fois
On a pris le quatorze au hasard,
Un peu génés
Puis ta robe a glissé dans le noir
On s'est aimé
Quand plus tard le garçon est venu
Nous apporter
Deux cafés d'un sourire entendu
Tu t'es cachée
Il n'a pas vu que tu pleurais
L'enfance qui s'en allait
Souviens-toi, c'était un jeudi
Souviens-toi, on avait suivi
Le chemin des amoureux
C'était il était une fois nous deux
Souviens-toi, c'était le grand jour
Le grand pas vers le grand amour
C'était encore mieux que ça
C'était nous deux il était une fois
Мотель по дороге в порт,
Обычный вечер,
Два посетителя, заснувший ночной дежурный
За своей газетой.
Он дал нам каждому ключ,
Сказал нам "Спокойной ночи".
Утром мы заняли разные комнаты,
Мы не смели показать нашу любовь
В наши неполные 18 лет.
Вспомни, это был четверг,
Вспомни, мы шли по
Дороге влюбленных,
Это был один раз, когда мы были вместе.
Вспомни, это был великий день,
Большой шаг к большой любви.
Это было еще лучше, чем так,
Тогда мы были вместе, это был один раз...
Мы взяли 14-й номер, случайно,
Немного стесняясь.
Потом твое платье скользнуло в ночь,
Мы любили друг друга.
Когда потом гарсон
Принес нам
Два кофе, скрыто улыбаясь,
Ты спряталась.
Он не увидел, как ты плакала
Об уходящем детстве...
Вспомни, это был четверг,
Вспомни, мы шли по
Дороге влюбленных,
Это был один раз, когда мы были вместе.
Вспомни, это был великий день,
Большой шаг к большой любви.
Это было еще лучше, чем так,
Тогда мы были вместе, это был один раз...
Жили-были
Помните, это был четверг
Помните, мы последовали
Путь любовников
Когда -то мы оба оба
Помните, это был большой день
Большой шаг к великой любви
Это было даже лучше, чем это
Это были два, что когда -то было
Мотель на Порт -роуд
Обычный вечер
Два клиента, сторож, который засыпает
На его газете
Он вмешается нам ключ ко всем
Говорит нам: "Добрый вечер"
Утром у нас были зарезервированные комнаты друг от друга
Мы не смеем показывать, что мы любим друг друга
Едва восемнадцать
Помните, это был четверг
Помните, мы последовали
Путь любовников
Когда -то мы оба оба
Помните, это был большой день
Большой шаг к великой любви
Это было даже лучше, чем это
Это были два, что когда -то было
Мы взяли четырнадцать случайных,
Немного гена
Тогда ваше платье скользнуло в темноту
Мы любили друг друга
Когда мальчик позже пришел
Мы приносим
Два кафе услышанной улыбки
Ты спрятался
Он не видел, чтобы ты плачешь
Детство, которое пошло
Помните, это был четверг
Помните, мы последовали
Путь любовников
Когда -то мы оба оба
Помните, это был большой день
Большой шаг к великой любви
Это было даже лучше, чем это
Это были два, что когда -то было
MoteLANPODOROGER
Обюн,
Двапителел, я.
Вес.
Оно дал
СКАЛАМ "СПОКОКОНАНА НЕИСИ".
Yatrommы aanalir raзnhe -комнат,
М -мхлипокаааааааааа
Nahoshy -nepolne 18 л.
Vspomni, эto bыotwerge,
Vspomni, mы шlipo
Добраться
В.
Vspomni, эto bshl velkyй denhe,
Bolgoй ш k boloй юvvi.
Я
ТОГДАМА, БОЛИ, ВСЕГА
Мы В. А. А.
Nnnogogosesnacy.
Покат
МИИИЛИЯ
Компания
Принис
Dv -kofe, krыto ulыbayash,
Ты Спроталана.
О -nerydel, kakthplakala
О том, что вы можете ...
Vspomni, эto bыotwerge,
Vspomni, mы шlipo
Добраться
В.
Vspomni, эto bshl velkyй denhe,
Bolgoй ш k boloй юvvi.
Я
Тогда мы были вместе, это был один раз...
Помните, это был четверг
Помните, мы последовали
Путь любовников
Когда -то мы оба оба
Помните, это был большой день
Большой шаг к великой любви
Это было даже лучше, чем это
Это были два, что когда -то было
Мотель на Порт -роуд
Обычный вечер
Два клиента, сторож, который засыпает
На его газете
Он вмешается нам ключ ко всем
Говорит нам: "Добрый вечер"
Утром у нас были зарезервированные комнаты друг от друга
Мы не смеем показывать, что мы любим друг друга
Едва восемнадцать
Помните, это был четверг
Помните, мы последовали
Путь любовников
Когда -то мы оба оба
Помните, это был большой день
Большой шаг к великой любви
Это было даже лучше, чем это
Это были два, что когда -то было
Мы взяли четырнадцать случайных,
Немного гена
Тогда ваше платье скользнуло в темноту
Мы любили друг друга
Когда мальчик позже пришел
Мы приносим
Два кафе услышанной улыбки
Ты спрятался
Он не видел, чтобы ты плачешь
Детство, которое пошло
Помните, это был четверг
Помните, мы последовали
Путь любовников
Когда -то мы оба оба
Помните, это был большой день
Большой шаг к великой любви
Это было даже лучше, чем это
Это были два, что когда -то было
MoteLANPODOROGER
Обюн,
Двапителел, я.
Вес.
Оно дал
СКАЛАМ "СПОКОКОНАНА НЕИСИ".
Yatrommы aanalir raзnhe -комнат,
М -мхлипокаааааааааа
Nahoshy -nepolne 18 л.
Vspomni, эto bыotwerge,
Vspomni, mы шlipo
Добраться
В.
Vspomni, эto bshl velkyй denhe,
Bolgoй ш k boloй юvvi.
Я
ТОГДАМА, БОЛИ, ВСЕГА
Мы В. А. А.
Nnnogogosesnacy.
Покат
МИИИЛИЯ
Компания
Принис
Dv -kofe, krыto ulыbayash,
Ты Спроталана.
О -nerydel, kakthplakala
О том, что вы можете ...
Vspomni, эto bыotwerge,
Vspomni, mы шlipo
Добраться
В.
Vspomni, эto bshl velkyй denhe,
Bolgoй ш k boloй юvvi.
Я
Тогда мы были вместе, это был один раз...
Другие песни исполнителя: