Joe Dassin - Les Champs-elysees
текст песни
124
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Joe Dassin - Les Champs-elysees - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я прогуливался по улице
С сердцем, открытым для неизведанного
Мне хотелось сказать добрый день
Кому-нибудь.
Этот кто-то - была ты,
Я сказал тебе неважно что,
Было достаточно с тобой заговорить,
Чтоб тебя приручить.
На Елисейских Полях,
На Елисейских Полях
На солнце, под дождем,
В полдень или в полночь,
Есть все, что вы хотите
На Елисейских Полях.
Ты сказала “У меня свидание
В подвальчике с чудаками,
Которые живут с гитарой в руках,
С вечера до утра”.
Тогда я составил тебе компанию,
Мы пели, танцевали
И даже не думали
Целоваться
На Елисейских Полях,
На Елисейских Полях
На солнце, под дождем,
В полдень или в полночь,
Есть все, что вы хотите
На Елисейских Полях.
Вчера вечером - двое незнакомцев,
А сегодня утром на авеню,
Двое влюбленных, совершенно ошеломленных
Длинной ночью.
И от Этуаль до Ла Конкорд,
Звучит оркестр тысячами струн,
Все птицы на рассвете
Поют о любви
На Елисейских Полях,
На Елисейских Полях
На солнце, под дождем,
В полдень или в полночь,
Есть все, что вы хотите
На Елисейских Полях.
С сердцем, открытым для неизведанного
Мне хотелось сказать добрый день
Кому-нибудь.
Этот кто-то - была ты,
Я сказал тебе неважно что,
Было достаточно с тобой заговорить,
Чтоб тебя приручить.
На Елисейских Полях,
На Елисейских Полях
На солнце, под дождем,
В полдень или в полночь,
Есть все, что вы хотите
На Елисейских Полях.
Ты сказала “У меня свидание
В подвальчике с чудаками,
Которые живут с гитарой в руках,
С вечера до утра”.
Тогда я составил тебе компанию,
Мы пели, танцевали
И даже не думали
Целоваться
На Елисейских Полях,
На Елисейских Полях
На солнце, под дождем,
В полдень или в полночь,
Есть все, что вы хотите
На Елисейских Полях.
Вчера вечером - двое незнакомцев,
А сегодня утром на авеню,
Двое влюбленных, совершенно ошеломленных
Длинной ночью.
И от Этуаль до Ла Конкорд,
Звучит оркестр тысячами струн,
Все птицы на рассвете
Поют о любви
На Елисейских Полях,
На Елисейских Полях
На солнце, под дождем,
В полдень или в полночь,
Есть все, что вы хотите
На Елисейских Полях.
I walked down the street
With a heart open for unknown
I wanted to say good day
Someone.
This someone was you,
I told you no matter what
It was enough to talk to you,
To tame you.
On the Elysee fields
On the Champs Elysees
In the sun, in the rain,
At noon or at midnight
Have everything you want
On the Champs Elysées.
You said "I have a date
In the podvalchik with cranks
Who live with a guitar in their hands,
From evening to morning. "
Then I made you a company,
We sang, danced
And did not even think
Kiss
On the Elysee fields
On the Champs Elysees
In the sun, in the rain,
At noon or at midnight
Have everything you want
On the Champs Elysées.
Last night - two strangers,
And this morning on Avenue,
Two lovers, completely stunned
Long at night.
And from Etoile to La Concord,
The orchestra sounds thousands of strings,
All birds at dawn
Sing about love
On the Elysee fields
On the Champs Elysees
In the sun, in the rain,
At noon or at midnight
Have everything you want
On the Champs Elysées.
With a heart open for unknown
I wanted to say good day
Someone.
This someone was you,
I told you no matter what
It was enough to talk to you,
To tame you.
On the Elysee fields
On the Champs Elysees
In the sun, in the rain,
At noon or at midnight
Have everything you want
On the Champs Elysées.
You said "I have a date
In the podvalchik with cranks
Who live with a guitar in their hands,
From evening to morning. "
Then I made you a company,
We sang, danced
And did not even think
Kiss
On the Elysee fields
On the Champs Elysees
In the sun, in the rain,
At noon or at midnight
Have everything you want
On the Champs Elysées.
Last night - two strangers,
And this morning on Avenue,
Two lovers, completely stunned
Long at night.
And from Etoile to La Concord,
The orchestra sounds thousands of strings,
All birds at dawn
Sing about love
On the Elysee fields
On the Champs Elysees
In the sun, in the rain,
At noon or at midnight
Have everything you want
On the Champs Elysées.
Другие песни исполнителя: