ABC

Jorge Luis Borges - El general Quiroga va en coche al muere
текст песни

24

0 человек. считает текст песни верным

0 человек считают текст песни неверным

Jorge Luis Borges - El general Quiroga va en coche al muere - оригинальный текст песни, перевод, видео

El general Quiroga va en coche al muere

El madrejón desnudo ya sin una sé de agua
y la luna atorrando por el frío del alba
y el campo muerto de hambre, pobre como una araña.

El coche se hamacaba rezongando la altura:
un galerón enfático, enorme, funerario.
Cuatro tapaos con pinta de muerte en la negrura
tironeaban seis miedos y un valor desvelado.

Junto a los postillones jineteaba un moreno.
Ir en coche a la muerte ¡qué cosa más oronda!
El General Quiroga quiso entrar en la sombra
llevando seis o siete degollados de escolta.

Esa cordobesada bochinchera y ladina
(meditaba Quiroga) ¿qué ha de poder con mi alma?
Aquí estoy afianzado y metido en la vida
como la estaca pampa bien metida en la pampa.

Yo, que he sobrevivido a millares de tardes
y cuyo nombre pone retemblor en las lanzas,
no he soltar la vida por estos pedregales.
¿Muere acaso el pampero; se mueren las espadas?

Pero al brillar el día sobre Barranca Yaco
sables a filo y punta menudearon sobre él:
muerte de mala muerte· se lo llevó al riojano
y una de puñaladas lo mentó a Juan Manuel.

Ya muerto, ya de pie, ya inmortal, ya fantasma,
se presentó al infierno que Dios le había inarcado,
y a sus órdenes iban, rotas y desangradas,
las ánimas en pena de hombres y de caballos.
Общая Квирога уходит на машину умирает

Голая мать и без воды
и луна, поражающая холод рассвета
И голодное поле, бедное как паук.

Автомобиль был снят, переоборудовав высоту:
Решительный, огромный, похоронный галереон.
Четыре крышка со смертью в черном
Они бросили шесть страхов и раскрытую ценность.

Рядом с постлонами коричневый гонщик.
Идите на машине до смерти, что еще Oronda!
Генеральная Квирога хотела войти в тень
несут шесть или семь летчиков.

Что Кордоба Бочинчера и Ладана
(Квирога медитирована) Что сильнее с моей душой?
Здесь я укреплен и вовлечен в жизнь
Как пампа пампа хорошо вовлечен в La Pampa.

Я, кто пережил тысячи дней
и чье имя переосмысливает на копьях,
Я не выпустил жизнь для этих каменных.
Умирает ли Памперо; Мечи умирают?

Но когда день сияет на Барранке Яко
Фило и Пунта собрались на нем:
Смерть плохой смерти · он отвез его в Риоджан
и один из ударов Хуана Мануэля.

Уже мертв, стоящий, уже бессмертный, уже призрак,
Он явился в ад, что Бог отказался от него,
И по их приказам они были сломаны и кровоточились,
Души в боли мужчин и лошадей.

Другие песни исполнителя:

Все тексты Jorge Luis Borges

Верный ли текст песни?  Да | Нет