Joy Division - Love Will Tear Us Apart Again
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Joy Division - Love Will Tear Us Apart Again - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Когда донимает скука
И нет никаких желаний,
Когда растут обиды,
А чувства мельчают —
И мы меняем нашу жизнь,
Выбирая разные дороги —
Тогда любовь будет рвать нас на части снова.
Почему спальня становится такой холодной,
Когда ты отворачиваешься от меня?
Неужели между нами пролегла пропасть,
А наши отношения так быстро иссякли?
Однако, (между нами) останется зов,
Который мы будем слышать всю жизнь
И любовь будет рвать нас на части снова.
Скажи, ты плачешь во сне –
Упрек за совершенные мною ошибки?
Странный привкус во рту,
Когда отчаянье подбирается ближе…
Неужели чувство так хрупко,
Что в осколки превратилось?
Любовь, любовь будет рвать нас на части снова.
When the routine bites hard
And ambitions are low
And the resentment rides high
But emotions wont grow
And were changing our ways,
Taking different roads
Then love, love will tear us apart again
Why is the bedroom so cold
Turned away on your side?
Is my timing that flawed,
Our respect run so dry?
Yet theres still this appeal
That weve kept through our lives
Love, love will tear us apart again
Do you cry out in your sleep
All my failings expose?
Get a taste in my mouth
As desperation takes hold
Is it something so good
Just cant function no more?
When love, love will tear us apart again
И нет никаких желаний,
Когда растут обиды,
А чувства мельчают —
И мы меняем нашу жизнь,
Выбирая разные дороги —
Тогда любовь будет рвать нас на части снова.
Почему спальня становится такой холодной,
Когда ты отворачиваешься от меня?
Неужели между нами пролегла пропасть,
А наши отношения так быстро иссякли?
Однако, (между нами) останется зов,
Который мы будем слышать всю жизнь
И любовь будет рвать нас на части снова.
Скажи, ты плачешь во сне –
Упрек за совершенные мною ошибки?
Странный привкус во рту,
Когда отчаянье подбирается ближе…
Неужели чувство так хрупко,
Что в осколки превратилось?
Любовь, любовь будет рвать нас на части снова.
When the routine bites hard
And ambitions are low
And the resentment rides high
But emotions wont grow
And were changing our ways,
Taking different roads
Then love, love will tear us apart again
Why is the bedroom so cold
Turned away on your side?
Is my timing that flawed,
Our respect run so dry?
Yet theres still this appeal
That weve kept through our lives
Love, love will tear us apart again
Do you cry out in your sleep
All my failings expose?
Get a taste in my mouth
As desperation takes hold
Is it something so good
Just cant function no more?
When love, love will tear us apart again
When boredom is bored
And there is no desire
When grievances grow,
And feelings are smaller -
And we change our life
Choosing different roads -
Then love will tear us to pieces again.
Why the bedroom becomes so cold,
When are you turning away from me?
Is it really a gap between us,
Did our relationship run so quickly?
However, (between us) a call will remain,
Which we will hear all our lives
And love will tear us to pieces again.
Tell me, you cry in a dream -
Reproach for the mistakes I have made?
Strange taste in the mouth,
When despair is selected closer ...
Is the feeling so fragile,
What has turned into fragments?
Love, love will tear us to pieces again.
Wen the routine bites hard
And Ambitions Are Low
And the Resentment Rides High
But Emotions Wont Grow
And Were Changing OUR Ways,
Taking Different Roads
The Love, Love Will Tear Us Apart Again
Who is the bestroom so cold
Turned Away on your Side?
IS My Timing that Flawed,
OUR Respect Run So Dry?
Yet thes Still this Appeal
That Weve Kept Through Oour Lives
Love, Love Will Tear Us Apart Again
Do you cry out in your Sleep
All my failings Expose?
Get a Taste in My Mouth
As Desperation Takes Hold
IS Its So Good
Just Cant Function No More?
Whether love, love Will Tear Us Apart Again
And there is no desire
When grievances grow,
And feelings are smaller -
And we change our life
Choosing different roads -
Then love will tear us to pieces again.
Why the bedroom becomes so cold,
When are you turning away from me?
Is it really a gap between us,
Did our relationship run so quickly?
However, (between us) a call will remain,
Which we will hear all our lives
And love will tear us to pieces again.
Tell me, you cry in a dream -
Reproach for the mistakes I have made?
Strange taste in the mouth,
When despair is selected closer ...
Is the feeling so fragile,
What has turned into fragments?
Love, love will tear us to pieces again.
Wen the routine bites hard
And Ambitions Are Low
And the Resentment Rides High
But Emotions Wont Grow
And Were Changing OUR Ways,
Taking Different Roads
The Love, Love Will Tear Us Apart Again
Who is the bestroom so cold
Turned Away on your Side?
IS My Timing that Flawed,
OUR Respect Run So Dry?
Yet thes Still this Appeal
That Weve Kept Through Oour Lives
Love, Love Will Tear Us Apart Again
Do you cry out in your Sleep
All my failings Expose?
Get a Taste in My Mouth
As Desperation Takes Hold
IS Its So Good
Just Cant Function No More?
Whether love, love Will Tear Us Apart Again
Другие песни исполнителя: