Karan rudr - Teri Yadon Ka Shahar
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Karan rudr - Teri Yadon Ka Shahar - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(इंट्रो – Soft Piano + Humming)
हम्म्म… ओ ओ ओ…
तेरी यादों में खोया हूँ मैं…
तेरी बातों में सोया हूँ मैं…
---
(मुखड़ा)
तेरी यादों का शहर बसाया है दिल में,
तेरी हँसी का असर छुपाया है दिल में…
तू पास नहीं फिर भी साथ लगती है,
मेरी हर सांस में बसती है… ❤️
ओ जानेमन, तू ही मेरा जहाँ,
तेरे बिना सूना हर अरमाँ…
मेरे ख्वाबों की तू रानी है,
मेरी हर धड़कन तेरी कहानी है…
---
(अंतरा 1)
जब भी चाँद को देखूँ मैं,
तेरा चेहरा नज़र आता है…
रातों की खामोशी में भी,
तेरा नाम ही गुनगुनाता है…
तेरे संग बिताए वो लम्हे,
आज भी दिल को छू जाते हैं…
तेरी बाहों की वो गर्माहट,
यादों में फिर से आ जाते हैं…
मेरी राहों की रोशनी तू,
मेरी चाहत की बंदगी तू…
मेरे दिल की हर इक दुआ में,
बस तेरा ही नाम लिखा है तू…
---
(मुखड़ा रिपीट – हाई नोट के साथ)
तेरी यादों का शहर बसाया है दिल में,
तेरी हँसी का असर छुपाया है दिल में…
तू पास नहीं फिर भी साथ लगती है,
मेरी हर सांस में बसती है…
---
(अंतरा 2 – इमोशनल टच)
कभी जो रूठ के दूर चली जाए,
सांसें भी रुक सी जाती हैं…
तेरे बिना ये दुनिया मेरी,
वीरान सी लग जाती है…
भीड़ में भी तन्हा रहता हूँ,
जब तू नज़र नहीं आती है…
मेरे दिल की हर धड़कन,
बस तुझे ही बुलाती है…
मैं टूट जाऊँ तेरे बिन,
ये दिल तुझे ही चाहता है…
करण रूद्र की हर धड़कन,
बस तेरा नाम गाता है…
---
(ब्रिज – म्यूजिक ब्रेक + लो बीट)
हाथ थाम ले मेरा,
वादा कर सदा का…
जनम-जनम का साथ हो,
बस तू मेरा, मैं तेरा…
अगर कभी अंधेरा छा जाए,
मैं तेरी रोशनी बन जाऊँ…
अगर कभी तू रो दे चुपके से,
मैं तेरी हँसी बन जाऊँ…
---
(अंतरा 3 – पॉजिटिव और डीप लव)
तेरे संग सपनों का घर बनाऊँ,
जहाँ सिर्फ प्यार की बातें हों…
ना कोई ग़म की परछाई हो,
बस खुशियों की बरसातें हों…
तेरी हर ख्वाहिश मेरी हो,
मेरी हर ख्वाहिश तू बन जाए…
इस दिल की हर धड़कन,
तेरे नाम से ही सज जाए…
---
(फाइनल मुखड़ा – ग्रैंड फिनाले)
तेरी यादों का शहर बसाया है दिल में,
तेरी हँसी का असर छुपाया है दिल में…
तू ही मेरी पहली मोहब्बत,
तू ही मेरी आख़िरी मंज़िल है…
ओ जानेमन, तू ही मेरा जहाँ,
तेरे बिना सूना हर अरमाँ…
मेरे ख्वाबों की तू रानी है,
मेरी हर धड़कन तेरी कहानी है…
हम्म्म… ओ ओ ओ…
तेरी यादों का शहर…
बसाया है दिल में… ❤️
---
(End Note – Soft Humming Fade Out)
हम्म्म… तेरी यादों में…
मैं खोया रहूँ…
हम्म्म… ओ ओ ओ…
तेरी यादों में खोया हूँ मैं…
तेरी बातों में सोया हूँ मैं…
---
(मुखड़ा)
तेरी यादों का शहर बसाया है दिल में,
तेरी हँसी का असर छुपाया है दिल में…
तू पास नहीं फिर भी साथ लगती है,
मेरी हर सांस में बसती है… ❤️
ओ जानेमन, तू ही मेरा जहाँ,
तेरे बिना सूना हर अरमाँ…
मेरे ख्वाबों की तू रानी है,
मेरी हर धड़कन तेरी कहानी है…
---
(अंतरा 1)
जब भी चाँद को देखूँ मैं,
तेरा चेहरा नज़र आता है…
रातों की खामोशी में भी,
तेरा नाम ही गुनगुनाता है…
तेरे संग बिताए वो लम्हे,
आज भी दिल को छू जाते हैं…
तेरी बाहों की वो गर्माहट,
यादों में फिर से आ जाते हैं…
मेरी राहों की रोशनी तू,
मेरी चाहत की बंदगी तू…
मेरे दिल की हर इक दुआ में,
बस तेरा ही नाम लिखा है तू…
---
(मुखड़ा रिपीट – हाई नोट के साथ)
तेरी यादों का शहर बसाया है दिल में,
तेरी हँसी का असर छुपाया है दिल में…
तू पास नहीं फिर भी साथ लगती है,
मेरी हर सांस में बसती है…
---
(अंतरा 2 – इमोशनल टच)
कभी जो रूठ के दूर चली जाए,
सांसें भी रुक सी जाती हैं…
तेरे बिना ये दुनिया मेरी,
वीरान सी लग जाती है…
भीड़ में भी तन्हा रहता हूँ,
जब तू नज़र नहीं आती है…
मेरे दिल की हर धड़कन,
बस तुझे ही बुलाती है…
मैं टूट जाऊँ तेरे बिन,
ये दिल तुझे ही चाहता है…
करण रूद्र की हर धड़कन,
बस तेरा नाम गाता है…
---
(ब्रिज – म्यूजिक ब्रेक + लो बीट)
हाथ थाम ले मेरा,
वादा कर सदा का…
जनम-जनम का साथ हो,
बस तू मेरा, मैं तेरा…
अगर कभी अंधेरा छा जाए,
मैं तेरी रोशनी बन जाऊँ…
अगर कभी तू रो दे चुपके से,
मैं तेरी हँसी बन जाऊँ…
---
(अंतरा 3 – पॉजिटिव और डीप लव)
तेरे संग सपनों का घर बनाऊँ,
जहाँ सिर्फ प्यार की बातें हों…
ना कोई ग़म की परछाई हो,
बस खुशियों की बरसातें हों…
तेरी हर ख्वाहिश मेरी हो,
मेरी हर ख्वाहिश तू बन जाए…
इस दिल की हर धड़कन,
तेरे नाम से ही सज जाए…
---
(फाइनल मुखड़ा – ग्रैंड फिनाले)
तेरी यादों का शहर बसाया है दिल में,
तेरी हँसी का असर छुपाया है दिल में…
तू ही मेरी पहली मोहब्बत,
तू ही मेरी आख़िरी मंज़िल है…
ओ जानेमन, तू ही मेरा जहाँ,
तेरे बिना सूना हर अरमाँ…
मेरे ख्वाबों की तू रानी है,
मेरी हर धड़कन तेरी कहानी है…
हम्म्म… ओ ओ ओ…
तेरी यादों का शहर…
बसाया है दिल में… ❤️
---
(End Note – Soft Humming Fade Out)
हम्म्म… तेरी यादों में…
मैं खोया रहूँ…
(Введение – Мягкое фортепиано + напевание)
Хммм… о о о о…
Я теряюсь в твоих воспоминаниях…
Я сплю от твоих слов...
---
(лицо)
Я основал в своем сердце город твоих воспоминаний,
Эффект твоего смеха скрыт в моем сердце…
Хоть тебя и нет рядом, я чувствую с тобой,
Она живет в каждом моем вздохе… ❤️
О, дорогая, ты мое единственное место,
Без тебя каждая мечта пуста...
Ты королева моей мечты,
Каждое биение моего сердца – это твоя история…
---
(интервал 1)
Всякий раз, когда я смотрю на луну,
Лицо твое видно…
Даже в тишине ночей,
Само имя твое гудит...
Те мгновения, проведенные с тобой,
Трогает сердце и сегодня…
Тепло твоих рук,
Воспоминания возвращаются снова…
Ты свет моего пути,
Ты поклонник моей любви…
В каждой молитве моего сердца,
Только твое имя написано…
---
(Повтор Мухры – с высокой нотой)
Я основал в своем сердце город твоих воспоминаний,
Эффект твоего смеха скрыт в моем сердце…
Хоть тебя и нет рядом, я чувствую с тобой,
живет в каждом моем вздохе…
---
(Антара 2 – Эмоциональное прикосновение)
Иногда тот, кто злится и уходит,
Даже дыхание останавливается…
Это мой мир без тебя,
Выглядит заброшенным...
Я остаюсь одиноким даже в толпе,
Когда тебя не видно...
Каждый удар моего сердца,
Она звонит тебе только...
Я бы сломался без тебя,
Это сердце любит только тебя…
Каждый удар сердца Карана Рудры,
Просто поет твое имя…
---
(Бридж – Музыкальная пауза + Лоу-бит)
держи меня за руку,
Обещай навсегда...
Пусть ты будешь со мной в каждом рождении,
Ты мой, я твой...
Если когда-нибудь стемнеет,
Я стану твоим светом…
Если когда-нибудь ты заплачешь тайно,
Я стану твоим смехом…
---
(Антара 3 – Позитивная и глубокая любовь)
Позволь мне построить с тобой дом мечты,
Где только разговоры о любви…
Не должно быть и тени печали,
Пусть будут только дожди счастья…
Пусть каждое твое желание будет моим,
Ты становишься моим каждым желанием…
Каждый удар этого сердца,
Пусть его украсит только ваше имя…
---
(Финальная Мухра – Гранд Финал)
Я основал в своем сердце город твоих воспоминаний,
Эффект твоего смеха скрыт в моем сердце…
Ты моя первая любовь,
Ты мой последний пункт назначения…
О, дорогая, ты мое единственное место,
Без тебя каждая мечта пуста...
Ты королева моей мечты,
Каждое биение моего сердца – это твоя история…
Хммм… о о о о…
Город твоих воспоминаний…
Поселились в моем сердце… ❤️
---
(Конечная нота – постепенное затухание мягкого жужжания)
Хммм… в твоих воспоминаниях…
Я остаюсь потерянным…
Хммм… о о о о…
Я теряюсь в твоих воспоминаниях…
Я сплю от твоих слов...
---
(лицо)
Я основал в своем сердце город твоих воспоминаний,
Эффект твоего смеха скрыт в моем сердце…
Хоть тебя и нет рядом, я чувствую с тобой,
Она живет в каждом моем вздохе… ❤️
О, дорогая, ты мое единственное место,
Без тебя каждая мечта пуста...
Ты королева моей мечты,
Каждое биение моего сердца – это твоя история…
---
(интервал 1)
Всякий раз, когда я смотрю на луну,
Лицо твое видно…
Даже в тишине ночей,
Само имя твое гудит...
Те мгновения, проведенные с тобой,
Трогает сердце и сегодня…
Тепло твоих рук,
Воспоминания возвращаются снова…
Ты свет моего пути,
Ты поклонник моей любви…
В каждой молитве моего сердца,
Только твое имя написано…
---
(Повтор Мухры – с высокой нотой)
Я основал в своем сердце город твоих воспоминаний,
Эффект твоего смеха скрыт в моем сердце…
Хоть тебя и нет рядом, я чувствую с тобой,
живет в каждом моем вздохе…
---
(Антара 2 – Эмоциональное прикосновение)
Иногда тот, кто злится и уходит,
Даже дыхание останавливается…
Это мой мир без тебя,
Выглядит заброшенным...
Я остаюсь одиноким даже в толпе,
Когда тебя не видно...
Каждый удар моего сердца,
Она звонит тебе только...
Я бы сломался без тебя,
Это сердце любит только тебя…
Каждый удар сердца Карана Рудры,
Просто поет твое имя…
---
(Бридж – Музыкальная пауза + Лоу-бит)
держи меня за руку,
Обещай навсегда...
Пусть ты будешь со мной в каждом рождении,
Ты мой, я твой...
Если когда-нибудь стемнеет,
Я стану твоим светом…
Если когда-нибудь ты заплачешь тайно,
Я стану твоим смехом…
---
(Антара 3 – Позитивная и глубокая любовь)
Позволь мне построить с тобой дом мечты,
Где только разговоры о любви…
Не должно быть и тени печали,
Пусть будут только дожди счастья…
Пусть каждое твое желание будет моим,
Ты становишься моим каждым желанием…
Каждый удар этого сердца,
Пусть его украсит только ваше имя…
---
(Финальная Мухра – Гранд Финал)
Я основал в своем сердце город твоих воспоминаний,
Эффект твоего смеха скрыт в моем сердце…
Ты моя первая любовь,
Ты мой последний пункт назначения…
О, дорогая, ты мое единственное место,
Без тебя каждая мечта пуста...
Ты королева моей мечты,
Каждое биение моего сердца – это твоя история…
Хммм… о о о о…
Город твоих воспоминаний…
Поселились в моем сердце… ❤️
---
(Конечная нота – постепенное затухание мягкого жужжания)
Хммм… в твоих воспоминаниях…
Я остаюсь потерянным…
Другие песни исполнителя: