Karg - Abbitte
текст песни
4
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Karg - Abbitte - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Am Ånfång woa de große Sehnsucht
Noch da Ferne, Verzückung undm gläsanen Meer
In Rausch da Gezeiten stets noh am Herzen
Und de Nächte meina Jugend, de I no imma so gern vaklär
Und heit tram und sing I vo erna
In Foarbm des so no niemois gem hod
Und moi uns G’schichten aus Liacht und Schåtten
Von Bedrängnis, Entteischung und Verråt
Owa I siag a den Åbgrund in mia
Der ma trochtet nochm letzten Hoit
Wei oi des ung’löste im Herzen
Werd niemois lerna si söwa z’liam
Du woast as woi a mei Herz
De Winta se wernd jeds Joa länga
Und a des miade Toi in dem ma leben
Wird ma vo Joa zu Joa enger
I ho vagessn wos „Hoamat” is
Woa es letzte Joa fost nia dahoam
Hob zwoa unzählige Grenzen g’seng
Owa di so wieda aus de Augn valoan
De Wödt wia is kenn vageht
Und de Nåcht naht schwaren Schrittes
So vü hod sie vaändat
Und wiast woast ned ois zum Bessan
I vaocht es gestan und schau owe aufs morgen
Weis ma de Zeit stöhn, de I no so dringend brauchat
De Wödt, so wia is kenn vageht, deswegen bleib mei greste Ångst
Das des jetz vielleicht de letzten Nächte meiner Jugend woan
A de Traurigkeit üwa de Håst des Lebens
Si wird fix um koan Deit weichen
Und wer woas ob des wia I woan bin
So wirkli a mei Wunsch woa
Wei wonn I donn monchmoi üwa mei Lebn nochdenk
Und ma wieda de Fråg stöh wer I woa und wea I bin
Stöh I glei amoi fest, dass I z’weit gonga bin
Und öfta g’foin bin ois I wieda aufsteh ko
…unds jetz a koa z’ruck mehr gibt…
Am Anfang war die große Sehnsucht
Nach der Ferne, Verzückung und dem gläsernen Meer
Den Rausch der Gezeiten, stets nah am Herzen
Und die Nächte meiner Jugend, die ich stets so gern verklär‘
Bin ma stiller Freind, der no olle Fernen füht
Bin wia a Fluss, der no singt vo oida Trauer
Sehn mi noch Geborgenheit, Heimkehr und vertrautem Schmerz
Woi denn, nimm endlich Åbschied, und gesunde… …mei Herz…
Bin mir stiller Freund, der noch alle Fernen fühlt
Bin wie ein Fluss, der noch singt von alter Trauer
Sehn mich nach Geborgenheit, Heimkehr und vertrautem Schmerz
Wohl denn, nimm endlich Abschied, und gesunde... ...mein Herz...
Noch da Ferne, Verzückung undm gläsanen Meer
In Rausch da Gezeiten stets noh am Herzen
Und de Nächte meina Jugend, de I no imma so gern vaklär
Und heit tram und sing I vo erna
In Foarbm des so no niemois gem hod
Und moi uns G’schichten aus Liacht und Schåtten
Von Bedrängnis, Entteischung und Verråt
Owa I siag a den Åbgrund in mia
Der ma trochtet nochm letzten Hoit
Wei oi des ung’löste im Herzen
Werd niemois lerna si söwa z’liam
Du woast as woi a mei Herz
De Winta se wernd jeds Joa länga
Und a des miade Toi in dem ma leben
Wird ma vo Joa zu Joa enger
I ho vagessn wos „Hoamat” is
Woa es letzte Joa fost nia dahoam
Hob zwoa unzählige Grenzen g’seng
Owa di so wieda aus de Augn valoan
De Wödt wia is kenn vageht
Und de Nåcht naht schwaren Schrittes
So vü hod sie vaändat
Und wiast woast ned ois zum Bessan
I vaocht es gestan und schau owe aufs morgen
Weis ma de Zeit stöhn, de I no so dringend brauchat
De Wödt, so wia is kenn vageht, deswegen bleib mei greste Ångst
Das des jetz vielleicht de letzten Nächte meiner Jugend woan
A de Traurigkeit üwa de Håst des Lebens
Si wird fix um koan Deit weichen
Und wer woas ob des wia I woan bin
So wirkli a mei Wunsch woa
Wei wonn I donn monchmoi üwa mei Lebn nochdenk
Und ma wieda de Fråg stöh wer I woa und wea I bin
Stöh I glei amoi fest, dass I z’weit gonga bin
Und öfta g’foin bin ois I wieda aufsteh ko
…unds jetz a koa z’ruck mehr gibt…
Am Anfang war die große Sehnsucht
Nach der Ferne, Verzückung und dem gläsernen Meer
Den Rausch der Gezeiten, stets nah am Herzen
Und die Nächte meiner Jugend, die ich stets so gern verklär‘
Bin ma stiller Freind, der no olle Fernen füht
Bin wia a Fluss, der no singt vo oida Trauer
Sehn mi noch Geborgenheit, Heimkehr und vertrautem Schmerz
Woi denn, nimm endlich Åbschied, und gesunde… …mei Herz…
Bin mir stiller Freund, der noch alle Fernen fühlt
Bin wie ein Fluss, der noch singt von alter Trauer
Sehn mich nach Geborgenheit, Heimkehr und vertrautem Schmerz
Wohl denn, nimm endlich Abschied, und gesunde... ...mein Herz...
Вначале была великая тоска.
Всё ещё даль, экстаз и зеркальное море.
В шуме приливов, всё ещё близком моему сердцу.
И ночи моей юности, которые я всё ещё люблю лелеять.
И сегодня я мечтаю и пою о своей юности.
В той форме, какой я никогда раньше не знала.
И я рассказываю нам истории о свете и тени.
О страданиях, бессилии и предательстве.
Но я также вижу бездну внутри себя.
Которой мы боимся даже до последнего мгновения.
Из-за нерешённости в наших сердцах.
Мы никогда не научимся любить их так.
Ты тоже знаешь, что у меня на сердце.
Зимы становятся длиннее с каждым годом.
И несчастные дни, в которых мы живём,
Становятся ближе с каждым годом.
Я люблю забывать, где «дом».
Хотя в прошлом году он никогда не был домом.
Пересёк две бесчисленные границы.
Но я снова увижу тебя своими глазами.
Мир, каким он прошёл.
И ночь приближается тяжёлыми шагами.
Так много. Изменилась
И ты ещё не знаешь, если честно
Я сказала это вчера и с нетерпением жду завтрашнего дня
Как я потеряю время, которое мне так необходимо? Мир, каким он уже прошёл, – вот почему мой самый большой страх остаётся
Что это могут быть последние ночи моей юности
И печаль над сердцем жизни
Она не сдвинется ни на мгновение
И кто знает, буду ли я такой
Это было действительно моё желание
Как же я хочу тогда Кого-то, кто снова подумает о моей жизни
И снова возникает вопрос: кем я была и кто я есть
Я сразу понимаю, что ушла дважды
И я была сильнее, чем могу снова подняться
...и теперь нет пути назад...
В начале была великая тоска
По дали, экстазу и зеркальному морю
По шуму приливов, всегда близкому моему сердцу
И по ночам моей юности, которые я всегда с такой радостью преображала
Я – молчаливый друг, который Всё равно ведёт во все дали.
Я как река, что всё ещё поёт о старой печали.
Я всё ещё вижу безопасность, возвращение домой и знакомую боль.
Ну тогда, наконец, скажи «прощай» и исцели... ...моё сердце...
Я — молчаливый друг, что всё ещё чувствует все расстояния.
Я как река, что всё ещё поёт о старой печали.
Я жажду безопасности, возвращения домой и знакомой боли.
Ну тогда, наконец, скажи «прощай» и исцели... ...моё сердце...
Всё ещё даль, экстаз и зеркальное море.
В шуме приливов, всё ещё близком моему сердцу.
И ночи моей юности, которые я всё ещё люблю лелеять.
И сегодня я мечтаю и пою о своей юности.
В той форме, какой я никогда раньше не знала.
И я рассказываю нам истории о свете и тени.
О страданиях, бессилии и предательстве.
Но я также вижу бездну внутри себя.
Которой мы боимся даже до последнего мгновения.
Из-за нерешённости в наших сердцах.
Мы никогда не научимся любить их так.
Ты тоже знаешь, что у меня на сердце.
Зимы становятся длиннее с каждым годом.
И несчастные дни, в которых мы живём,
Становятся ближе с каждым годом.
Я люблю забывать, где «дом».
Хотя в прошлом году он никогда не был домом.
Пересёк две бесчисленные границы.
Но я снова увижу тебя своими глазами.
Мир, каким он прошёл.
И ночь приближается тяжёлыми шагами.
Так много. Изменилась
И ты ещё не знаешь, если честно
Я сказала это вчера и с нетерпением жду завтрашнего дня
Как я потеряю время, которое мне так необходимо? Мир, каким он уже прошёл, – вот почему мой самый большой страх остаётся
Что это могут быть последние ночи моей юности
И печаль над сердцем жизни
Она не сдвинется ни на мгновение
И кто знает, буду ли я такой
Это было действительно моё желание
Как же я хочу тогда Кого-то, кто снова подумает о моей жизни
И снова возникает вопрос: кем я была и кто я есть
Я сразу понимаю, что ушла дважды
И я была сильнее, чем могу снова подняться
...и теперь нет пути назад...
В начале была великая тоска
По дали, экстазу и зеркальному морю
По шуму приливов, всегда близкому моему сердцу
И по ночам моей юности, которые я всегда с такой радостью преображала
Я – молчаливый друг, который Всё равно ведёт во все дали.
Я как река, что всё ещё поёт о старой печали.
Я всё ещё вижу безопасность, возвращение домой и знакомую боль.
Ну тогда, наконец, скажи «прощай» и исцели... ...моё сердце...
Я — молчаливый друг, что всё ещё чувствует все расстояния.
Я как река, что всё ещё поёт о старой печали.
Я жажду безопасности, возвращения домой и знакомой боли.
Ну тогда, наконец, скажи «прощай» и исцели... ...моё сердце...
Другие песни исполнителя: